-
padrastro interrogado tras muerte de adolescente
What to Know Un adolescente de 15 años supuestamente fue estrangulado en El Bronx, dijeron las autoridades el martes, y ahora están interrogando al padrastro del adolescente en el caso. Oficiales de la Policía de la Ciudad de Nueva York encontraron al niño, a quien identificaron como Corde Scott, inconsciente cuando respondieron a una llamada…
-
Gato muere tras recibir un disparo de flecha en Queens
NUEVA YORK — Una inquietante historia de crueldad hacia los animales tiene indignada a toda la comunidad de Queens, lo que lleva a familias y amantes de los gatos a mantener a sus familiares felinos un poco más cerca. La policía está buscando a la persona que disparó al gato de la familia Little Neck…
-
Trevor Bickford acusado de una serie de cargos por ataque contra el NYPD
NUEVA YORK — El adolescente de Maine acusado de intentar asesinar a agentes de la Policía de Nueva York en un ataque con machete en la víspera de Año Nuevo cerca de Times Square en medio de una multitud de juerguistas fue acusado de una serie de cargos relacionados con el terrorismo, dijo la oficina…
-
Fuego en instalación del NYPD destruye evidencia de crímenes
NUEVA YORK — Un gigantesco incendio en una instalación de la Policía de la Ciudad de Nueva York, que envió enormes nubes negras de humo sobre Brooklyn, podría arder durante días, según las autoridades. Esto mientras los equipos continúan sofocando los restos de un fuego que destruyó evidencia de crímenes que datan de décadas. Todavía…
-
Expolicía de NY sentenciado por muerte de su hijo Thomas Valva
NUEVA YORK — Un exagente de la Policía de Nueva York fue condenado de 25 años a cadena perpetua de cárcel tras ser hallado culpable de asesinato por la muerte de su hijo Thomas Valva, de 8 años, quien se vio obligado a dormir en el garaje de la familia en Long Island en enero…
-
Adolescente recibe un disparo mortal en Queens
Un adolescente fue asesinado a tiros cerca de una escuela secundaria de Queens cuando los estudiantes se dirigían a casa después de que terminaron las clases por el día, dijo la policía. Los disparos se produjeron poco después de las 3 p.m. en 77th Road y Main Street en Kew Gardens Hills, según la policía,…
-
hallan arma en mochila de niño de 6 años
What to Know Se encontraron dos pistolas en las mochilas de estudiantes de escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York en distritos separados el jueves, y la que estaba cargada estaba en posesión de un niño de tan sólo 6 años, dicen las autoridades Presuntamente, el niño de 6 años no sabía que el…
-
encuentran hombre baleado en la cabeza en auto accidentado
What to Know El cuerpo de un hombre baleado en la cabeza fue hallado en el asiento trasero de un SUV en Queens después de que se viera al conductor del vehículo huyendo tras un choque frontal, dijo la policía. Un SUV Range Rover negro con placas de Connecticut conducía a alta velocidad en Parsons…
-
26 autos robados de un concesionario de autos
NUEVA YORK — La policía está tratando de rastrear más de dos docenas de autos robados en una sola noche de un concesionario en Queens. Veintiséis vehículos desaparecieron entre las 5 p.m. el domingo y las 9 a.m. del lunes desde el negocio en Queens Boulevard en Maspeth, dijo la Policía de Nueva York. Los…
-
Policía de NY busca a samurái del subway tras ataque con espada
NUEVA YORK – Un hombre armado con una espada de samurái acaparó la atención en un tren del subway de la ciudad de Nueva York repleto de pasajeros el jueves por la mañana, según la policía. Fue justo antes de las 9:30 a.m. que la policía dijo que el atacante golpeó a un hombre de…