-
Ava da el ejemplo para los subtítulos en vivo universales y recauda $ 10 millones para seguir construyendo
La última vez que nos registramos con el servicio de subtítulos impulsado por IA Ava, acababan de generar una ronda semilla y habían pasado seis meses desde una pandemia que cambiaría la forma en que todos trabajamos juntos. 18 meses después, los inversores están llamando a su puerta después de un gran crecimiento, y su…
-
Las 10 fallas de subtítulos de películas más divertidas
Aunque el sonido es un elemento crucial de muchas películas, es uno de esos elementos que mucha gente da por sentado. Dados los diferentes niveles de sonido en una película, tiene sentido que los subtítulos resulten muy esenciales para muchas personas. Desafortunadamente, hay momentos en que lo que aparece en la pantalla no siempre coincide…
-
Hay un significado más profundo detrás de los subtítulos de Shang-Chi
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene muchos diálogos en chino mandarín subtitulados en inglés, y puede significar muchas cosas diferentes. Shang-Chi y la Leyenda de los Diez Anillos presenta muchos diálogos subtitulados, pero las traducciones proporcionadas tienen múltiples significados potenciales. La aventura llena de artes marciales de Shang-Chi, la película número 25…
-
Las 9 fallas de subtítulos de TV más divertidas
Por raro que parezca, una de las cosas más divertidas que pueden suceder mientras mira televisión con los subtítulos ocultos activados son los errores evidentes que a veces pueden ocurrir. Ya sea un error tipográfico, una falla gramatical o una palabra francamente obscena que se sustituye accidentalmente por las palabras pronunciadas por el personaje, detectar…
-
Cómo usar un iPhone para crear videos con subtítulos en vivo mientras hablas
Live Titles para iPhone proporciona diferentes estilos y permite ediciones antes de guardar en video, lo que le brinda al creador más control que los subtítulos automáticos. Un iPhone puede crear videos que muestren subtítulos en vivo mientras el usuario habla, utilizando una aplicación gratuita que Apple incluye con cada nuevo iPhone y iPad. Algunas…
-
Instagram está implementando subtítulos generados automáticamente para videos
Instagram está introduciendo subtítulos generados automáticamente para videos en su aplicación, la compañía Anunciado el martes. Hasta ahora, los creadores tenían que agregar subtítulos manualmente a sus videos. Instagram dice que la adición de subtítulos hará que Instagram sea más accesible para los usuarios que se encuentran en las comunidades sordas y con problemas de…
-
Comercio en vivo inclusivo: Involucrar a los agentes en vivo para ir más allá de los subtítulos
Dragorad Knezi Colaborador Dragorad Knezi es el director general y cofundador de ojozonuna plataforma social de compras a pedido centrada en el ser humano. El mercado de compras inclusivas puede ser la mayor oportunidad sin explotar en el mundo del comercio electrónico en la actualidad. Por una estimación, asciende a la asombrosa cifra de 8…
-
Clubhouse finalmente tiene subtítulos en vivo en iOS
Clubhouse anunció ayer que los subtítulos ahora se están implementando para iOS. Esta característica de accesibilidad esencial se ha perdido durante mucho tiempo en la aplicación de audio en vivo. Sin estas transcripciones en vivo, que ya eran la norma para competidores como Twitter Spaces, Clubhouse se había vuelto inutilizable para las personas sordas o…
-
Los subtítulos de imágenes generados por IA de Facebook e Instagram ahora ofrecen muchos más detalles
Cada imagen publicada en Facebook e Instagram es evaluada por una IA de análisis de imágenes para crear un título, y esa IA se ha vuelto mucho más inteligente. El sistema mejorado debe ser un placer para los usuarios con discapacidad visual y puede ayudarlo a encontrar sus fotos más rápido en el futuro. El…
-
Ava expande sus subtítulos de inteligencia artificial a aplicaciones web y de escritorio, y recauda $ 4.5 millones para escalar
El cambio mundial hacia los lugares de trabajo virtuales ha sido una bendición y una maldición para las personas con discapacidad auditiva. Hacer que la charla en la oficina ocurra en texto en lugar de en voz es más accesible, pero las reuniones virtuales no son más fáciles de seguir que las presenciales, razón por…
