-
Mozilla trae traducción gratuita y sin conexión a Firefox
Mozilla ha agregado una herramienta de traducción oficial a Firefox que no depende del procesamiento en la nube para hacer su trabajo, sino que realiza el proceso basado en el aprendizaje automático directamente en su propia computadora. Es un gran paso adelante para un servicio popular fuertemente ligado a gigantes como Google y Microsoft. La…
-
La primera traducción de Jojo’s Bizarre Adventure demuestra que los fanáticos modernos tienen suerte
Una traducción notoriamente mala por parte de los fanáticos de Jojo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable demuestra que los fanáticos modernos de la serie son increíblemente afortunados. Ninguna traducción es perfecta, pero la primera versión en inglés de La extraña aventura de Jojo Parte 4 realmente muestra cuán afortunados son los fanáticos modernos de Jojo.…
-
Qué canción suena al final del episodio 5 de Moon Knight (traducción y significado)
Al final del episodio 5 de Moon Knight, suena una canción en español justo antes de que aparezcan los créditos. Esto es lo que significan las letras para Marc Spector. Advertencia: Spoilers adelante para Caballero de la Luna episodio 5 En Caballero de la Luna episodio 5, suena una canción en español al final del…
-
Lilt recauda $ 55 millones para reforzar su plataforma de traducción de IA centrada en el negocio
Canción rítmica, un proveedor de software de traducción empresarial basado en IA, anunció hoy que recaudó 55 millones de dólares en una ronda Serie C liderada por Four Rivers, junto con nuevos inversores Sorenson Capital, CLEAR Ventures y Wipro Ventures. La compañía dice que planea usar el capital para expandir sus esfuerzos de I +…
-
¿Qué están cantando al ponerse rojo? Ritual Chino Traducción y Significado
Turning Red no ofrece una traducción directa del canto utilizado en la escena del ritual, pero varios fanáticos han trabajado juntos en línea para resolverlo. Advertencia: SPOILERS para Volviendose rojo. En la escena ritual culminante de Volviendose rojo, se escucha a la familia cantando juntos en cantonés y la traducción de este canto le da…
-
Todo en 90 Días: Por qué Mike necesitaba escuchar la traducción contundente de Nelcy
En 90 Day Fiancé: Before The 90 Days, Nelcy le dio a Mike Berk la versión cruda de las aversiones de Ximena Morales. En general, necesitaba desesperadamente escuchar eso. En un episodio reciente de Todo en 90 Días: Antes de los 90 Días, el amigo de Mike Berk reveló información devastadora en su traducción que…
-
Por qué Jamie se llama “Mac Dubh” en Outlander S6 (Significado y traducción)
Outlander temporada 6, episodio 1 regresa a la prisión de Ardsmuir, donde Jamie se llama “Mac Dubh”. Esto es lo que significa el apodo y por qué es importante. Advertencia: lo siguiente contiene SPOILERS de forastero temporada 6, episodio 1. forastero Jamie Fraser lleva muchos apodos, pero uno poderoso, “Hijo Negro, ” reaparece en el…
-
La novela gráfica Shuna’s Journey de Hayao Miyazaki obtiene traducción al inglés
Shuna’s Journey, uno de los primeros trabajos de manga de Hayao Miyazaki, llega al público de habla inglesa con una nueva traducción de First Second Books. Fans de habla inglesa del legendario Hayao Miyazaki tendrán la oportunidad de leer uno de los trabajos de manga anteriores del cineasta. Shuna no Tabi es una historia escrita…
-
Antología de cómics de las mejores creadoras españolas obtiene traducción al inglés
Voices That Count, una antología en español que presenta historias de mujeres que discuten sus luchas y victorias, está recibiendo una versión en inglés de IDW. La antología española Voces que cuentan obtendrá una traducción al inglés a través de IDW Publishing. Esta antología cómica presenta nueve historias de mujeres que exploran las dificultades que…
-
La traducción al inglés de Ayakashi Triangle omite el capítulo 74 de Risque del manga
La traducción al inglés de Ayakashi Triangle se está saltando oficialmente su capítulo 74, y los fanáticos especulan que la culpa es de la censura del contenido subido de tono. Advertencia: contiene spoilers de ¡Ayakashi Triangle capítulo 74! Salto Shonenserie de manga Triángulo de Ayakashi acaba de publicar su capítulo 74, pero parece que el…
