-
Hermanos de 10 y 14 años se entregan por golpiza mortal con un cono de tránsito
Read in English here Dos hermanos, de 10 y 14 años, se entregaron a las autoridades en calidad de “personas de interés” en el caso relacionado a la muerte de un septuagenario en Filadelfia. Se informó que los menores acudieron con abogados a la Unidad de Homicidios el lunes por la golpiza con un cono…
-
Anuncian extensión para Venezuela por año y medio
El secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), Alejandro N. Mayorkas, extiendió este lunes la designación de Venezuela para el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) por 18 meses. “Como una de mis primeras acciones como Secretario, designé a Venezuela para el TPS”,…
-
leones marinos atacan a bañistas en San Diego
LA JOLLA, California – Un video viral que muestra a dos enormes leones marinos ahuyentando a visitantes en la playa de La Jolla Cove de San Diego muestra por qué tenemos que darle su espacio a las focas y lobos marinos en su hábitat. SeaWorld San Diego también explicó que el comportamiento no es lo…
-
Maestras se reinventan en la industria del cannabis
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Todo inició como una broma, pero ahora cinco maestras están a solo semanas de inaugurar su tienda de cannabis recreativo en el Valle del Sur en Nuevo México. Su nueva misión como educadoras es informar a la comunidad sobre los beneficios de la planta del cannabis y terminar con los prejuicios…
-
ameba “comecerebros” obliga a cierre de playa donde nadó un turista que acabó en hospital
BEDFORD, Iowa. — Un residente de Missouri está hospitalizado en cuidados intensivos luego de infectarse con una rara ameba “comecerebros” que probablemente sucedió después de nadar en un lago del sureste de Iowa, dijeron funcionarios de salud la semana pasada. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa cerró la playa en el Parque…
-
Uber desafió las leyes de taxis y trastocó los derechos de los trabajadores
WASHINGTON DC — A medida que Uber se introdujo agresivamente en los mercados de todo el mundo, el servicio de transporte cabildeó a los líderes políticos para que relajaran las leyes laborales y de taxis, utilizó un “interruptor de emergencia” para obstaculizar a los reguladores y a las fuerzas policiales, canalizó dinero a través de…
-
Incendio en Yosemite crece y amenaza el bosque de secuoyas gigantes
PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE, California – Un incendio forestal que amenaza la arboleda más grande de secuoyas gigantes en el Parque Nacional de Yosemite aumentó más del doble en un día, y los bomberos trabajaban el domingo en un terreno difícil para proteger los árboles icónicos y un pequeño pueblo de montaña a medida que…
-
proponen una clínica flotante en el Golfo de México para eludir las prohibiciones
MONTGOMERY, Alabama – Una médico de California propone una clínica de aborto flotante en el Golfo de México como una forma de mantener el acceso para las personas en los estados del sur donde se han promulgado prohibiciones al aborto. La idea es proporcionar una clínica a bordo de un barco en aguas federales, y…
-
Avión de Spirit se prende en fuego mientras aterrizaba en Atlanta, no hay heridos
ATLANTA, Georgia – Los pasajeros a bordo de un vuelo de Spirit Airlines desde Tampa están a salvo después de que uno de los frenos del avión se sobrecalentó y se incendió brevemente al aterrizar en Atlanta el domingo, dijeron funcionarios del aeropuerto. Los frenos en el tren de aterrizaje del vuelo 383 de Spirit…
-
Zona de negocios de Highland Park abre por primera vez tras ataque del desfile del 4 de Julio
HIGHLAND PARK — Un distrito comercial que había estado bloqueado desde el tiroteo masivo del desfile del 4 de julio que dejó siete muertos, reabrió el domingo por la mañana en el suburbio de Highland Park. El área de 2 cuadras por 3 cuadras se compone principalmente de pequeñas tiendas y restaurantes. Había sido bloqueado…
