A través de una declaración conjunta, el fiscal general de Estados Unidos, William P. Barr, y el fiscal general de México, Alejandro Gertz Manero, dieron este anuncio; el canciller Marcelo Ebrard ofrecerá una conferencia de prensa a las 17:30 horas de este martes para hablar sobre este tema.
A través de una declaración conjunta, por parte del fiscal general de Estados Unidos, William P. Barr, y el fiscal general de México, Alejandro Gertz Manero, informan que el Departamento de Justicia ha tomado la decisión de solicitar la desestimación de los cargos penales de Estados Unidos contra el exsecretario de Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, para que pueda ser investigado y, en su caso, imputado, conforme a la ley mexicana.
A continuación el comunicado íntegro en español e inglés:
El fiscal general de los Estados Unidos William P. Barr y el fiscalía general de México Alejandro Gertz Manero emitieron hoy el siguiente comunicado:
“El 15 de octubre de 2020, el exsecretario de Defensa Nacional de México, general Salvador Cienfuegos Zepeda, fue arrestado en Los Ángeles, California, bajo cargos estadounidenses de conspiración para fabricar, importar y distribuir narcóticos en Estados Unidos y lavado de dinero.
“La Fiscalía General de la República mexicana, al enterarse del arresto y los cargos de Estados Unidos contra el general Cienfuegos, abrió su propia investigación.
“En reconocimiento de la sólida asociación de aplicación de la ley entre México y Estados Unidos, y con el interés de demostrar nuestro frente unido contra todas las formas de criminalidad, el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha tomado la decisión de solicitar la desestimación de los cargos penales de Estados Unidos contra ex Secretario Cienfuegos, para que sea investigado y, en su caso, imputado, conforme a la ley mexicana.
“A solicitud de la Fiscalía General de la República, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en virtud del Tratado que rige el intercambio de pruebas, ha proporcionado a México pruebas en este caso y se compromete a continuar la cooperación, dentro de ese marco, para apoyar la investigación de Autoridades mexicanas.
“Nuestros dos países siguen comprometidos con la cooperación en este asunto, así como con toda nuestra cooperación bilateral en materia de aplicación de la ley. Como refleja la decisión de hoy, somos más fuertes cuando trabajamos juntos y respetamos la soberanía de nuestras naciones y sus instituciones. Esta estrecha asociación aumenta la seguridad de los ciudadanos de nuestros dos países”.
En Twitter, la FGR señaló que “gracias a la estrecha relación” entre el Departamento de Justicia y la Fiscalía, se tomó la decisión de solicitar que se desestimen los cargos penales contra Salvador Cienfuegos, para que sea investigado y, en su caso, procesado acorde con las leyes mexicanas. Añadió que el Departamento de Justicia ha proporcionado a México pruebas y se compromete a continuar la cooperación para apoyar las investigaciones que realicen autoridades mexicanas.
Gracias a la estrecha relación entre @TheJusticeDept y #FGR, nuestra homologa norteamericana tomo la decisión de solicitar a la Jueza que se desestimen los cargos penales contra Salvador Cienfuegos, para que sea investigado y, en su caso, procesado acorde con las leyes mexicanas. pic.twitter.com/xMvP0QRudG
— FGR México (@FGRMexico) November 17, 2020
El canciller Marcelo Ebrard señaló que ofrecerá una conferencia de prensa a las 17:30 horas para hablar de esta declaración conjunta.
Con motivo de comunicado conjunto de la Fiscalia General de la República y la Fiscalía General de los Estados Unidos de América respecto al caso del General Salvador Cienfuegos, ofreceré conferencia de prensa a las 17:30 en la SRE.
— Marcelo Ebrard C. (@m_ebrard) November 17, 2020