Una escena más larga en la novela En busca del arca perdida explica cómo Indiana Jones y Marion escaparon de la ira del Arca de la Alianza.
Una escena clave del En busca del arca perdida La novela explica cómo Indiana Jones y Marion Ravenwood escaparon de un destino terrible en el clímax de la película. La película no explica cómo Indy sabía que no debía mirar ni tocar la todopoderosa Arca de la Alianza, pero los lectores de la adaptación del libro saben que un personaje menos conocido es responsable de impartir un consejo para salvar vidas al heroico arqueólogo de Harrison Ford. .
En una misión para evitar que los nazis encuentren un artefacto poderoso, En busca del arca perdida ve a Indiana Jones y Marion viajar a El Cairo y conectarse con el antiguo aliado de Jones, Sallah el-Kahir, una excavadora profesional. Sallah los conduce a la casa del erudito y astrónomo Imam, quien es capaz de traducir la escritura a ambos lados del fragmento del Bastón de Ra. De la traducción de Imam de las marcas, Indiana y Sallah se enteran de que René Belloq y los nazis están cavando en busca del Arca en el lugar equivocado, ya que los nazis solo tienen las direcciones desde un lado del casco del bastón. A pesar de esta importante revelación, la escena de la película es más conocida por el momento en que Indiana escapa por poco de la muerte, cuando Sallah arrebata una cita envenenada del aire y advierte a Indy de las “malas citas”.
Sin embargo, la conversación con Imam es aún más significativa en la novelización de Campbell Black de Asaltantes. El astrónomo continúa advirtiendo a Indiana de las fatales consecuencias que aguardan a cualquiera que abra el antiguo artefacto y libere su fuerza divina. Agrega que simplemente mirar el poder sagrado del Arca de la Alianza perdida resultará en muerte y destrucción. Por el momento, Indy está demasiado preocupada por el conocimiento del error de los nazis como para prestar mucha atención a la advertencia de Imam; sin embargo, las palabras de Imam regresan a Indiana justo a tiempo para que el profesor se salve a sí mismo ya Marion de la ira del Arca.
En las penúltimas escenas de la película y la novela, Indy y Marion están atadas e indefensas mientras Belloq y los nazis se preparan para probar el poder del Arca antes de llevarla a Alemania. Mientras el caos se desata a su alrededor, Indy le grita a Marion que mantenga los ojos cerrados, lo que finalmente les evita a ambos enfrentar el mismo destino espantoso que sus enemigos. Con los espíritus vengativos del Arca desatados, las fuerzas nazis son quemadas y sus rostros derretidos por ráfagas de llamas y rayos de energía radiante.
La escena del libro agrega más contexto a esta secuencia culminante al recordar la reunión de Indiana con el Imam. Mientras Belloq levanta la tapa del Arca, la mente de Indy se acelera mientras intenta recordar algún dato que podría haber pasado por alto. En el último momento, recuerda las palabras proféticas del Imam, quien afirmó que cualquiera que volviera su rostro hacia la luz del Arca sería aniquilado. Esta oportuna realización permite a Indy y Marion desviar la mirada y escapar de un final similar. Aunque no se explicó completamente en la película, esta terrible advertencia de un personaje que solo aparece brevemente es la razón por la que Indiana Jones y Marion sobreviven a los momentos finales de En busca del arca perdida.
- Indiana Jones 5 (2022)Fecha de lanzamiento: 29 de julio de 2022