cuando el próximo Eso: Bienvenido a Derry llega a HBO, finalmente arreglará un elemento pequeño pero crucial del libro original de Stephen King que nunca tuvo sentido lógico. Al mismo tiempo, Eso: Bienvenido a Derry puede agregar contexto y reparar los intentos defectuosos de la secuela de abordar ese mismo aspecto de la novela, que ha sido criticado con razón durante los últimos años.
La explicación de King sobre la historia antigua de Pennywise y sus primeros encuentros con pueblos antiguos se desmoronaba si se miraba demasiado de cerca, por varias razones. Como ocurre con tantas cosas que King ha escrito, la historia de Pennywise y su raza interdimensional se ha reconfigurado y ampliado a lo largo de las décadas y, como resultado, existen algunas inconsistencias lógicas. Ahora, el bien revisado Eso: Bienvenido a Derry El programa de televisión tiene la oportunidad de cerrar esas brechas de manera satisfactoria.
La tribu indígena local juega un papel importante en ello: bienvenido a Derry
Una cosa a la que Stephen King aludió acertadamente en su novela original es la forma en que los indígenas conocían entidades como Pennywise mucho antes que los colonos blancos. Es una verdad que generalmente no se reconoce en una cosmovisión eurocéntrica: si hay una entidad críptica o sobrenatural, puedes apostar a que ha sido parte del folclore indígena local durante siglos más de lo que pensaban los blancos.
Los sasquatch, seres parecidos a hadas, gigantes e incluso entidades cuyos orígenes aparentemente comenzaron en foros de creepypasta de Internet, como el rastrillo, han quedado registrados durante mucho tiempo en las historias indígenas. Sin embargo, en lugar de dejar de lado a la tribu nativa americana local o convertirlos en una idea de último momento, Eso: Bienvenido a Derry los convierte en un centro crucial que une todo.
Son los niños quienes poco a poco se dan cuenta de que hay un mal creciente en la ciudad mientras el ejército estadounidense lleva a cabo una investigación ultrasecreta, sin saber que están rastreando lo mismo que los niños. Los indígenas locales de Derry, sin embargo, no tienen que investigar. Hace tiempo que saben de la entidad malévola que está en el corazón de la podredumbre de Derry, y que los militares no deben descubrir la verdad, para que su mal mayor no se desate en el mundo.
Sabiamente, Eso: Bienvenido a Derry evita el cansado y problemático tropo del “noble salvaje” que tan a menudo se usa para retratar a los pueblos indígenas en épocas pasadas. La tribu nativa americana local, al igual que los soldados negros del programa, tiene que lidiar con todo el racismo y los prejuicios arraigados que uno esperaría de un pequeño pueblo predominantemente blanco en los Estados Unidos de principios de la década de 1960. Tienen el conocimiento, pero no son reverenciados por ello.
Al hacerlo, el Él La precuela cumple la tan esperada función de incorporar a los nativos americanos locales a la historia de una manera que la novela de Stephen King no logró hacerlo adecuadamente, pero debería haberlo hecho.
El ritual de Chüd es un aspecto importante pero sin sentido del It de Stephen King
En el libro de King, el Ritual de Chüd es un antiguo ritual descubierto por Bill Denbrough en un libro de la biblioteca local. En la versión de King, era un rito descrito en la mitología de los antiguos pueblos del Himalaya, que llamaban a entidades como Pennywise “Taelus”. En el ritual, un santo del Himalaya y los Taelus se muerden la lengua mientras cuentan chistes. El que ríe primero pierde. Si el santo se ríe primero, Taelus se comerá su alma; Si Taelus ríe primero, queda desterrado durante cien años.
En verdad, nunca tuvo mucho sentido que los Perdedores encontraran lo que buscaban en los antiguos ritos del Himalaya cuando la tribu nativa americana local estaba allí. Estaba bien establecido que Pennywise había estado en Derry durante siglos, tal vez miles de años; la población indígena local seguramente lo habría sabido y tendría sus propias costumbres en torno al destierro o la contención.
No está claro por qué Stephen King no incluyó eso en la novela original. Quizás no pensó en ello, o quizás temía apropiarse indebidamente de la cultura y las creencias de los nativos americanos. De cualquier manera, es una omisión extraña para una historia tan impregnada de tradiciones locales que se remontan a siglos atrás.
It: Bienvenido a Derry puede solucionar los problemas con el libro y la secuela de 2019
Andy Muschietti intentó corregir esto en 2019 Eso: Capítulo Dos. En la película, el conocimiento de cómo derrotar a Pennywise no se obtiene de textos sobre la antigua tradición del Himalaya. En cambio, el adulto Mike Hanlon lo descubre cuando visita la tribu indígena local, el pueblo ficticio Shokopiwah, quienes, según descubre, fueron los primeros en encontrarse con la entidad interdimensional y realizar el ritual para atrapar a Pennywise en un recipiente.
Desafortunadamente, Eso: Capítulo Dos no está exento de problemas con respecto a la representación indígena. A diferencia de la novela, los antiguos pueblos indígenas de la película fracasaron y fueron masacrados por Pennywise. Más problemático es que Mike roba ese antiguo y sagrado recipiente de la tribu para que el Club de Perdedores atrape a Pennywise. Si bien el objetivo de matar a Pennywise es noble y Mike es un hombre negro, lo que a su vez está cargado de una historia complicada, el simbolismo de un grupo de hombres en su mayoría blancos que roban un artefacto precioso de una tribu indígena para usarlo para sus propios fines es, en el mejor de los casos, complicado.
Al incorporar a la tribu nativa americana local en la historia de la precuela y darles un papel más importante e históricamente más veraz, Eso: Bienvenido a Derry tiene la oportunidad de abordar tanto la ausencia ilógica de los nativos americanos en el libro de King como la apropiación cultural bien intencionada pero torpe de la película de 2019.
- Fecha de lanzamiento
-
26 de octubre de 2025
- Red
-
HBO
- Directores
-
Andy Muschietti