El director deportivo del CD Mirandés, José María Aragón, no renovará su contrato con la entidad y dejará de pertenecer a la estructura rojilla el 30 de junio de 2023. José María Aragón llegó al Mirandés como secretario técnico en la temporada 2017/18.
En la temporada 2018/19, ya con Chema Aragón como Director Deportivo, el equipo logró el ascenso a LaLiga SmartBank tras un playoff exitoso, regresando al fútbol profesional tan solo dos temporadas después del descenso. Durante esa misma campaña, además, el CD Mirandés logró el título de campeón de la Copa RFEF.
En Segunda División, Chema Aragón ha liderado la dirección deportiva las cuatro últimas campañas, logrando cumplir el objetivo de la permanencia en todas ellas.
Especialmente recordadas fueron las semifinales de Copa del Rey que el equipo alcanzó en la temporada 2019/20 -en su vuelta al fútbol profesional- después de eliminar a tres equipos de Primera División: RC Celta de Vigo, Sevilla FC y Villarreal CF.