Ultimas semanas Batwoman terminó con un golpe final, ya que las vidas de toda la familia Kane cambiaron para siempre. Si bien eso provocó un importante punto de inflexión para Kate Kane / Batwoman (Ruby Rose), está claro que aún queda mucho por hacer, y muchos cuerpos proverbiales (y literales) por enterrar. Esto es lo que necesita saber sobre el episodio de esta semana, “A través del espejo”. ¡Obviamente, los spoilers del episodio acechan a continuación! ¡Solo mira si quieres saber!
***
Alice y Kate miran mientras Jacob cava la tumba de August en las afueras de la ciudad. Kate todavía se siente culpable por matar a August, pero Alice dice que es una pérdida de tiempo. Alice decide encontrar a Mouse y ayudarlo a ponerse a salvo, y chantajea a Jacob y Kate para que la dejen ir, para que no les cuente a todos sobre la muerte de August.
Kate tiene un ataque de pánico mientras está en el campo como Batwoman. En la Baticueva, Kate le miente a Luke sobre lo que sucedió con agosto. Alice regresa a su guarida para encontrar a todos sus secuaces brutalmente asesinados. Ella encuentra una nota de “su amiga de Coryana”, aparentemente, Safiyah. Alice visita a Kate en su bar, pidiéndole que ayude a encontrar a Mouse y prometiéndole salir de la ciudad después. Kate está de acuerdo, siempre y cuando hagan las cosas a su manera. Ella llama a Jacob, quien revela que Mouse mató a una enfermera en Arkham Asylum, donde fue torturado durante años. Kate y Alice se hacen pasar por agentes encubiertos de los Cuervos e intentan entrevistar a una de las ex enfermeras, pero a Kate le preocupa que Alice llame la atención sobre sí misma. Mouse y los Cuervos aparecen rápidamente en la casa, y Jacob lucha contra Mouse y lo lleva a Gotham. La enfermera, que tiene una pistola, revela que ella sabía que Kate y Alice le estaban mintiendo, y llamó a los Cuervos.
Alice le pide a Kate que la ayude a sacar a Mouse de Arkham. Ella determina que Mouse estará en el sótano seguro en Arkham, que está custodiado por dos llaves en poder de un médico y el jefe de seguridad. Kate argumenta que es demasiado altruista para ayudar a liberar a Mouse, pero Alice argumenta que Kate no es mejor ni más diferente que ella. Kate determina que Alice preparó las circunstancias para matar a Cartwright, y comienza a luchar contra ella, antes de finalmente ceder. Alice comienza a llorar, agradeciendo a Kate por matar a Cartwright y diciéndole que no se sienta culpable. Kate acepta ayudar a liberar a Mouse, y Alice promete que nadie morirá en el proceso. Luego le da a Kate una máscara de conejo para que la use de manera encubierta.
Enmarcan a un conductor de reparto para distraer a los guardias, mientras se escabullen por los respiraderos hacia el sótano de Arkham. Se separaron para ir a buscar las dos llaves. Alice se encuentra con el médico y le roba las llaves, mientras Kate se dirige al guardia de seguridad y lucha contra él y otros guardias. Alice llega y le lanza a Kate su cuchillo para alejarse de un guardia. Obtienen el segundo juego de llaves y van a liberar Mouse. Alice corre para consolar a Mouse, pero Kate los encierra a los dos adentro. Jacob llega y dejan a Alice encerrada dentro de la celda.
Jacob le revela a Kate que Alice está en solitario en Arkham, y que ya ha movido el cuerpo de August. Sugiere que pongan a Alice detrás de ellos y se abrazan.
Kate bebe desde el balcón de Wayne Enterprises, donde es visitada por Julia. Kate le dice que no está segura de quién es en este momento y si es o no realmente una heroína. Julia la consuela y se besan.
Alice se monologó a sí misma y a Mouse en prisión, amenazando con salir de Arkham.
Otras cositas del episodio incluyen:
- Luke descubre que Reggie Harris, el hombre que mató a su padre, está revisando su sentencia. Él va a la corte, y lo acompaña Mary, que está allí para recibir apoyo moral. El juez determina que es necesario volver a juzgar el caso y que Harris puede salir en libertad. Luke vigila el apartamento de Harris y lo confronta fuera de él. Harris revela que fue incriminado, y que Lucius había hablado de cuán genial era Luke la noche en que fue asesinado. Harris luego dice que hubo una conspiración vinculada a su muerte, justo antes de ser abofeteado y asesinado. Luke transmite la muerte de Harris a Mary, quien revela que la mujer que era dueña de la bodega también fue asesinada recientemente, y que alguien claramente está tratando de encubrir al verdadero asesino de Lucius.
- Jacob va a ver a Sophie para ver qué sucede con los Cuervos manipulando pruebas. Ella llama a Kate, pero termina dejando un mensaje de voz. Ella va a seguir una pista, pero aparentemente es emboscada, antes de que llegue Julia Pennyworth, revelando que hay una recompensa en la cabeza de Sophie. Julia también revela que recibió un disparo en el brazo, lo que lleva a Sophie a llevarla a la clínica de Mary. Sophie y Julia yacían bajas en un motel, donde Sophie llama a Jacob, justo cuando él mismo casi es asesinado.
***
Batwoman se transmite los domingos a las 8 / 7c en The CW.
¿Sabías que ComicBook.com tiene un podcast? Así es, amigos, Nación ComicBook está disponible todos los miércoles y viernes y le brinda los mejores desgloses de las noticias más importantes de la semana de Kofi Outlaw, Matt Aguilar, Janell Wheeler y el resto del personal del sitio. ¡Vea el episodio más nuevo aquí mismo o suscríbase en iTunes hoy!
Divulgación: ComicBook es propiedad de CBS Interactive, una división de ViacomCBS.
Source link