La comedia sobrenatural de dos partes de Prime Video corona a una nueva reina de los roles de voz
Neto
Hotel Hazbin Solo lleva dos temporadas en Prime Video y ya parece estar en camino de convertirse en la próxima gran serie animada para adultos. El programa se centra en un hotel en ruinas en el infierno que busca rehabilitar a los condenados y evitar su exterminio haciendo que sean aceptados en el cielo, y cuenta con muchos actores de doblaje talentosos de la pantalla y el escenario, incluidos Keith David, Erika Henningsen y Alex Brightman. Sin embargo, quizás no reconozcas una de sus voces principales: Stephanie Beatriz, quien interpreta a la impulsiva gerente del hotel, Vaggi.
Aunque es mejor conocida por interpretar a la voz profunda de Rosa Díaz en Brooklyn nueve y nuevela voz real de Beatriz es notablemente más burbujeante, lo que demuestra que tiene el rango natural para interpretar una amplia variedad de personajes animados. Desde su papel destacado en nueve y nueveBeatriz se ha convertido en una actriz de referencia para papeles de doblaje en cine y televisión animados, con créditos que incluyen otras animaciones para adultos (Boca Grande, Digman, Bob’s Burgers)fantasía (La leyenda de Vox Machina, Maya y los Tres), y televisión infantil (DuckTales, Perros en el Espacio).
Aunque Hotel Hazbin Puede que sea la última incorporación al currículum de locución cada vez más impresionante de Beatriz, su interpretación de Vaggi se siente como la sucesora perfecta de su trabajo en pantalla como Rosa, ya que comparten muchas cualidades similares a pesar de que suenan como si vinieran de dos actrices completamente diferentes. Los primeros usuarios de la serie podrían sentirse decepcionados al tener que esperar la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Hazbin Hotel, pero afortunadamente, no faltan trabajos con Beatriz que puedan cautivar a los fanáticos de Vaggi.
Si no estás familiarizado con el trabajo de Beatriz como detective de la policía de Nueva York junto a Andy Samberg y Terry Crews, estás de suerte, porque Rosa Díaz resulta ser uno de los mejores y mejor desarrollados personajes que han aparecido. Brooklyn nueve y nueve. De hecho, es posible que Beatriz ni siquiera tuviera la carrera como actriz de doblaje que tiene ahora si no fuera por esta comedia.
En una comedia repleta de algunos de los mejores personajes de comedia de todos los tiempos (te estamos mirando, Raymond Holt), Stephanie Beatriz se destacó en las ocho temporadas de Brooklyn nueve y nueve. Como complemento del brillante pero inmaduro Jake Peralta de Samberg, Rosa Díaz de Beatriz es un lobo solitario agresivo que aterroriza a todos con quienes trabaja. Aunque ver cualquier entrevista con Beatriz demostrará cuán grande es el salto para la actriz, parte de lo que hace que Rosa sea tan adorable es que tiene un lado suave que pocas personas conocen.
A medida que avanza la serie, la gran diferencia entre la voz de Beatriz y su “voz de Rosa” se utiliza bien, y en ocasiones Díaz adopta disfraces o actúa de incógnito como parte de su trabajo de detective. Además, el personaje está lejos de ser monótono y de una sola nota cuando simplemente habla como ella misma. En la quinta temporada, Díaz se vuelve lo suficientemente vulnerable como para presentarse ante sus compañeros de trabajo como un ícono bisexual y, finalmente, en la última temporada, deja el Nine-Nine para convertirse en investigador privado a raíz de la brutalidad policial en la vida real.
Filmado ante una audiencia de estudio en vivo Comedia de situación americana Desafío de trivia
☕Amigosahí estaré para ti
💼El Oficinaeso es lo que ella dijo
🥣Seinfeld¡No hay sopa para ti!
🏠Moderno Familiasomos una familia
🎥Clásicosera dorada
01
Durante diez temporadas, seis amigos se reunieron en una cafetería de Manhattan con un famoso sofá naranja. El grupo (Ross, Rachel, Monica, Chandler, Joey y Phoebe) hizo de este lugar su segunda sala de estar. ¿Cómo se llama este icónico café?
✓ ¡Correcto! Central Perk es la cafetería donde la pandilla Friends pasaba la mayor parte de su tiempo libre. Con su icónico sofá naranja y Gunther detrás del mostrador añorando a Rachel, se convirtió en uno de los lugares ficticios más reconocibles en la historia de la televisión.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Central Perk. MacLaren’s Pub es de Cómo conocí a vuestra madre, Monk’s Café es de Seinfeld y The Coffee Bean es una auténtica cadena. Central Perk es donde Phoebe interpretó a “Smelly Cat” y seis amigos se convirtieron en familia.
02
La versión estadounidense de The Office sigue a los empleados de la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton, dirigidos por su bien intencionado pero dolorosamente incómodo gerente regional. ¿Qué actor interpretó al querido Michael Scott?
✓ ¡Correcto! Steve Carell convirtió a Michael Scott en uno de los personajes de comedia más emblemáticos de la historia. Su mezcla de humor vergonzoso y corazón sorprendente ancló a The Office durante siete temporadas. “Eso es lo que ella dijo” se convirtió en un eslogan ineludible de la cultura pop.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Steve Carell. Rainn Wilson interpretó a Dwight Schrute, Ed Helms fue Andy Bernard y Ricky Gervais creó la versión británica original e interpretó a David Brent. Michael Scott de Carell es el corazón y el alma de la Oficina Americana.
03
A menudo llamado “el programa sobre nada”, esta innovadora comedia de situación de la década de 1990 seguía una versión ficticia de un comediante y sus tres amigos en la ciudad de Nueva York mientras se obsesionaban con las molestias menores de la vida. ¿Qué programa es?
✓ ¡Correcto! Seinfeld (1989-1998), creada por Jerry Seinfeld y Larry David, revolucionó la comedia con su humor de observación sobre la vida cotidiana. Desde “El concurso” hasta “¡No hay sopa para ti!”, produjo algunos de los momentos más citados en la historia de la televisión.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Seinfeld. Frasier fue un spin-off de Cheers, Everybody Loves Raymond se centró en la dinámica familiar y Curb Your Enthusiasm es el programa posterior de Larry David (que es esencialmente una secuela espiritual). Seinfeld es el “programa sobre nada” original.
04
En esta comedia de CBS, un padre en el año 2030 les cuenta a sus hijos la sinuosa historia de años de cómo conoció a su madre. En el camino, el público conoce a Barney Stinson, cuyo eslogan “Legen, espéralo, ¡dary!” se volvió icónico. ¿Qué programa es este?
✓ ¡Correcto! Cómo conocí a vuestra madre (2005-2014) fue protagonizada por Josh Radnor como Ted Mosby y Neil Patrick Harris como Barney Stinson, obsesionado con los trajes. El creativo dispositivo de encuadre del programa y sus chistes lo convirtieron en un elemento básico de la década de 2000, aunque su controvertido final todavía divide a los fanáticos.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Cómo conocí a vuestra madre. New Girl presentó a Jess y la pandilla del loft, Happy Endings fue un favorito de culto de corta duración y The Big Bang Theory se centró en los físicos de Pasadena. Sólo HIMYM nos dio el Playbook de Barney y la trompa azul.
05
Modern Family se emitió durante 11 temporadas en ABC, siguiendo a tres familias interconectadas. Un personaje favorito de los fanáticos es un agente inmobiliario tonto y amante de la magia casado con Claire Pritchett, interpretada por Ty Burrell. ¿Cómo se llama este personaje?
✓ ¡Correcto! Phil Dunphy, el autoproclamado “papá genial”, es el adorable tonto de Modern Family. Ty Burrell ganó dos premios Emmy por el papel. Los terribles trucos de magia de Phil, su libro de sabiduría “Phil’s-osophy” y su devoción por Claire lo convirtieron en un ícono de las comedias de situación modernas.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Phil Dunphy. Jay Pritchett es el patriarca de la familia interpretado por Ed O’Neill, Cameron Tucker es el socio de Mitchell interpretado por Eric Stonestreet y Manny Delgado es el hijo de Gloria. Phil es el agente inmobiliario “papá genial” amante de la magia.
06
Esta comedia de situación de los años 80 está ambientada en un bar de Boston “donde todo el mundo sabe tu nombre”. Protagonizada por Ted Danson como un ex jugador de béisbol convertido en barman y corrió durante 11 temporadas, generando el spin-off Frasier. ¿Qué comedia clásica es esta?
✓ ¡Correcto! Cheers (1982-1993) es una de las comedias de situación más queridas jamás realizadas. Sam Malone de Ted Danson, Shelley Long y Kirstie Alley como sus intereses amorosos, y un conjunto legendario lo convirtieron en un gigante de los índices de audiencia. Su final fue visto por más de 80 millones de espectadores.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Saludos. Taxi fue una comedia de situación de finales de los 70 y principios de los 80, Night Court se desarrolló en una sala de audiencias y Wings en realidad fue creada por los escritores de Cheers, pero se desarrolló en un aeropuerto. Only Cheers nos dio a Sam y Diane, el taburete de Norm y uno de los grandes temas musicales de todos los tiempos de la televisión.
07
Andy Samberg interpreta a un detective infantil pero brillante en esta comedia ambientada en una comisaría de policía de la ciudad de Nueva York. El programa fue salvado por NBC después de que Fox lo cancelara, gracias a una campaña masiva de fans. ¿Qué comedia de situación es esta?
✓ ¡Correcto! Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) fue protagonizada por Andy Samberg como el detective Jake Peralta junto al Capitán Holt, que roba escenas de Andre Braugher. Cuando Fox lo canceló en 2018, la indignación de los fanáticos fue tan fuerte que NBC lo retomó en 24 horas para tres temporadas más.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Brooklyn Nueve y Nueve. Parks and Recreation se desarrolló en las oficinas gubernamentales de Pawnee, Scrubs tuvo lugar en un hospital y Superstore se desarrolló en una gran tienda minorista. Sólo la B99 contaba con el distrito 99 y la legendaria dinámica Jake-Holt.
08
En esta querida comedia de situación de la NBC de los años 90, un adolescente astuto del oeste de Filadelfia es enviado a vivir con sus tíos adinerados en Bel-Air. El programa lanzó a su estrella al estrellato mundial. ¿Quién interpretó al Príncipe del Rap titular?
✓ ¡Correcto! Will Smith interpretó una versión ficticia de sí mismo en El príncipe de Bel-Air (1990-1996). El tema principal del programa es uno de los más reconocibles en la historia de la televisión, y la serie lanzó la carrera de Smith desde rapero hasta una de las estrellas de cine más importantes del mundo.
✗ ¡Cue el trombón triste! La respuesta es Will Smith. Martin Lawrence tenía su propio programa Martin, Eddie Murphy ya era una estrella de cine y Jamie Foxx tenía The Jamie Foxx Show. Sólo Will Smith dio un vuelco a su vida y se mudó a Bel-Air para convertirse en el Príncipe del Rap.
Final de temporada Tu historial de risas
/ 8
¿Eres un showrunner o todavía estás viendo reposiciones en el sofá?
Si bien su interpretación icónica de Rosa es suficiente para demostrar que Beatriz merece su nueva popularidad como actriz de doblaje, algunos de sus papeles más importantes tienen Brooklyn nueve y nueve agradecer. En 2021, prestó su voz al personaje principal de Disney. Encanto usando su propia voz, probablemente gracias a su amistad con el compositor de la película, Lin-Manuel Miranda, un ferviente admirador de nueve y nueve y estrella invitada en la serie, quien también eligió a Beatriz para la adaptación cinematográfica de su musical. en las alturas.
Aunque su trabajo como actriz de voz en Hotel Hazbin es mucho menos familiar que interpretar a Mirabel Madrigal en Encantoel alcance de Stephanie Beatriz era evidente incluso en las primeras temporadas de Brooklyn nueve y nueve. Incluso ya está lista para protagonizar la nueva serie derivada de Rick & Morty que llegará en 2026, por lo que los fanáticos de Rosa Díaz seguirán bien alimentados en el futuro cercano.
Fecha de lanzamiento
19 de enero de 2024
Directores
Vivian Medrano
Escritores
Dave Capdevielle, Kendraw Cook, Raymond T. Hernandez, Vivienne Medrano, Daniel MacDonald, Maritza Medrano
