El episodio 1 de La esposa del viajero en el tiempo admite abiertamente el problema central de la historia de Audrey Niffenegger: un problema en cada adaptación.
Este artículo contiene spoilers de La esposa del viajero del tiempo episodio 1.
La esposa del viajero del tiempo El episodio 1 reconoce abiertamente el problema con su propia historia, pero no puede hacer nada para solucionarlo. El viaje en el tiempo sirve como el dispositivo principal de la trama para innumerables obras de ciencia ficción, pero rara vez inspira un romance. Primera novela de Audrey Niffenegger La esposa del viajero del tiempo, publicado en 2003, es una de las excepciones; tan influyente que inspiró Médico que el showrunner Steven Moffat para crear a la esposa del Doctor, River Song, dio lugar a una adaptación cinematográfica de 2009 protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams, y ahora se ha convertido en un programa de televisión de HBO escrito y producido por el propio Moffat.
Hay un sentido en el que La esposa del viajero del tiempo Sin embargo, no puede considerarse realmente una historia de amor. Ninguno de los dos personajes principales posee ningún sentido de agencia, simplemente por el viaje en el tiempo. Clare conoció una versión futura de Henry cuando era solo una niña, y se formó en torno a esta relación, sabiendo durante la mayor parte de su vida que este era el hombre con el que estaba destinada a casarse. Henry, por el contrario, conoce a Clare por primera vez cuando tiene 28 años; ella irrumpe en escena como un rayo, insistiendo en que ella es su futura esposa, ya partir de ese momento comienza el proceso de transformarlo en el Henry que ya sabe que será.
Es un concepto fascinante, pero en realidad hay algunas implicaciones bastante preocupantes. de Steven Moffat La esposa del viajero del tiempo se involucra con estos directamente, aunque de una manera bastante irónica. Esto se debe a que, desafortunadamente, los problemas se encuentran en el corazón mismo de la historia. La esposa del viajero del tiempo El episodio 1 muestra los dos primeros encuentros, incluido uno en el que un Henry adulto visita a una Clare de seis años. Los dos se unen de inmediato, y el episodio muestra que Clare inicialmente cree que está comprando ropa para un amigo imaginario. Y así comienza la historia bastante inquietante sobre cómo un hombre adulto alienta a una niña pequeña a formar su identidad a su alrededor, a lo largo de los años, hasta que finalmente se convierte en la esposa que él necesita. Pensándolo bien, es muy difícil considerar esto como algo más que un proceso de acicalamiento. Sin embargo, si bien esta característica central del material original es innegable, la adaptación de HBO al menos intenta lidiar con el concepto.
Cómo la esposa del viajero del tiempo de HBO intenta arreglar la historia
Este aspecto problemático de la narrativa finalmente socavó la película original y dejó a algunos críticos preocupados. Diálogo en HBO La esposa del viajero del tiempo reconoce abiertamente esto, con Clare insistiendo en que ella es “aseo” su muñeca pony y Henry dan una reacción claramente incómoda. Se supone que es una broma consciente de sí misma, pero es bastante oscura. Sin embargo, al menos muestra que la serie es muy consciente de sus implicaciones incómodas.
En verdad, no hay absolutamente ninguna manera de La esposa del viajero del tiempo para solucionar este problema. Esta relación extraña, mutuamente dependiente y claramente enfermiza se encuentra en el corazón mismo de La esposa del viajero del tiempo, con cada uno destinado a estar con el otro. Henry cree genuinamente que no tiene más remedio que hacer lo que ya sabe que ha hecho, dado que conoció a la adulta Clare y ella le contó todo sobre su primer encuentro en su propia línea de tiempo. No existe la libertad de elección, sólo el destino, como final dramático de La esposa del viajero del tiempo el episodio 1 demuestra. Todos La esposa del viajero del tiempo Lo que puedo hacer es admitir que hay un problema, señalarlo, encogerse de hombros y seguir adelante, que es exactamente lo que hace el episodio 1.