La novela de Forrest Gump fue muy diferente (se explica cada cambio)

Resumen

• Diferencias entre película y libro: el Forrest de la novela es más agresivo, malhablado e inteligente en comparación con el inocente personaje de la película.
• Orígenes de la amistad: en el libro, Forrest conoce a Bubba en la universidad, no en el campo de entrenamiento como en la película, lo que genera un vínculo estrecho.
• Divergencia en los finales: la película tiene una conclusión más conmovedora con Forrest criando a su hijo, mientras que el libro toma un giro más oscuro.

Forrest Gump ha pasado a la historia como una pieza definitiva del cine estadounidense y presentó al público un personaje principal notable, pero el Forrest Gump El libro versus la película muestra una versión muy diferente de la historia. Contado en gran parte en flashback por el propio Forrest, el La novela lleva a los espectadores en un viaje a través de la segunda mitad de los Estados Unidos del siglo XX, a través de los ojos de un hombre que de alguna manera logra experimentar cada triunfo y tragedia de la época. La película fue producida con un presupuesto modesto y poca fe en la adaptación de la novela del director Robert Zemeckis y el guionista Eric Roth.

Hoy, sin embargo, Forrest Gump está considerada como una de las mejores películas de todos los tiempos y su popularidad ha eclipsado fácilmente la del libro original. Escrito por Winston Groom en 1986, el Forrest Gump La novela tuvo poco impacto tras su lanzamiento y prácticamente se había desvanecido en la oscuridad antes de que se tomara la decisión de adaptarla a una película.. Si bien son similares en términos de progresión de la trama y encuadre, las diferencias entre las dos versiones de la historia son bastante drásticas, y las aventuras de Forrest en el libro lo llevan a lugares que la película evitaba. He aquí un vistazo a todo lo que se cambió.

Forrest tiene una personalidad diferente

El libro Forrest es más agresivo a veces

Hay una buena razón por la que Forrest Gump, de Tom Hanks, es uno de los personajes más queridos de la historia del cine. Este hombre amable y bondadoso habla en voz baja e inocente, interactuando con el mundo como lo haría un niño. Aunque esto lo hace menos “inteligente con los libros” que sus contemporáneos, su concentración, sus habilidades histéricamente aleatorias y su gran corazón lo hacen fácil de amar.

También está el hecho de que Forrest GumpEl acento lo hace aún más atractivo, lo cual obviamente es un elemento que solo la película podría aportar. De hecho, esta fórmula ganadora es ligeramente diferente en el Forrest Gump novedoso. Mientras el libro aún conserva su personalidad infantil e inocencia,puede ser brusco e incluso violento a veces.

También se le escucha decir malas palabras en muchas ocasiones a lo largo del libro, una idea que se abandonó por completo para la película. En el libro también se ve a Forrest mostrar momentos poco frecuentes de gran inteligencia relacionados con temas como matemáticas y física, algo que también fue abandonado por los realizadores.

Forrest no se encuentra con Bubba en el ejército

El libro comienza esta memorable amistad antes

Tanto en la película como en la Forrest Gump En la novela, uno de los acontecimientos clave en la vida de Forrest es conocer a su amigo Benjamin Buford “Bubba” Blue. Los dos forman un vínculo estrecho, en gran parte debido a sus mentalidades y coeficiente intelectual similares. Después de convertirse en hermanos de armas, Bubba finalmente muere en combate en Vietnam, lo que llevó a Forrest a honrar su sacrificio con la eventual apertura de Bubba Gump Shrimp Corporation.

Una diferencia clave entre las dos historias es cómo los buenos amigos se encuentran por primera vez: en la película, Forrest conoce y se hace amigo de Bubba durante el entrenamiento básico, mientras que en el Forrest Gump novedoso, Los dos se conocen durante un partido de fútbol mientras asisten juntos a la universidad..

Forrest comienza y deja su empresa camaronera de manera diferente

El teniente Dan tampoco desempeña ningún papel en este negocio.

Una de las partes más memorables de la versión cinematográfica de Forrest Gump Es cuando el veterano de Vietnam regresa a Estados Unidos y cumple la promesa que le hizo al fallecido Bubba de iniciar una empresa camaronera. Después de asociarse con el teniente Dan, Forrest establece un enorme imperio basado en camarones y rápidamente se convierte en millonario.

Estos subrayan cómo tanto el Forrest Gump Historia adaptada de novela y película, aunque las cosas se desarrollan de manera diferente en el libro. En la película, Forrest deja atrás la empresa para volver a una vida sencilla en su antiguo hogar tras el fallecimiento de su madre. Sin embargo, en el Forrest Gump En la novela, en lugar de regresar a los Estados Unidos, Forrest comienza a criar camarones en pequeños estanques en Vietnam.

El teniente Dan no participa en la empresa ni la hereda después de que Forrest deja definitivamente el negocio del camarón.

Después de triunfar con su empresa camaronera, Forrest comienza a anhelar una vida sencilla y sacrifica la empresa por la familia de Bubba antes de salir a la carretera como una orquesta de un solo hombre.. El teniente Dan no participa en la empresa ni la hereda después de que Forrest deja definitivamente el negocio del camarón.

Forrest juega al ajedrez y va al espacio

Forrest se une a un orangután en su aventura espacial

Durante el Forrest Gump En la película, Forrest viaja a través de múltiples eventos históricos, experimenta una variedad de aventuras extrañas y maravillosas y asume una serie de vocaciones inesperadas. Desde convertirse en un campeón de fútbol y un héroe de guerra hasta establecer una corporación multimillonaria e incluso emerger como un maestro de ping-pong de renombre mundial, Forrest termina llevando una existencia bastante histórica. sin embargo, el Forrest Gump La novela incluía aún más cosas que Forrest podía hacer, y algunas de sus hazañas impresas eran francamente extrañas.

Esto finalmente fue eliminado de la película en gran parte por razones de duración y ritmo…

Un logro de Forrest que se omitió en la película fue su propensión al ajedrez. En el libro, el coeficiente intelectual más alto antes mencionado de Forrest le permite dominar el juego y convertirse en un jugador de clase mundial. Finalmente, esto se eliminó de la película en gran parte por razones de duración y ritmo, y en cambio se puso más énfasis en la carrera de Ping-Pong de Forrest.

Una de las tramas más notorias del libro involucraba a Forrest Gump convirtiéndose en astronauta y Aventurarse en el espacio exterior junto a un orangután llamado Sue.. Como era de esperar, este concepto se abandonó por ser demasiado ridículo.

Forrest nunca termina con Jenny

Forrest también pierde a su hijo en el libro

A lo largo de todas las desventuras, puntos altos y bajos de Forrest Gump, su guía sigue siendo Jenny, la chica de la que ha estado desesperadamente enamorado desde su infancia. Después de ser inseparables cuando eran niños, los dos se aventuraron en caminos de vida diferentes: Forrest dejó la escuela para unirse al ejército y Jenny finalmente sucumbió a una vida de abuso de drogas y alcohol.

Esto marcó el punto de inflexión más crucial en la historia de Forrest Gump. En la película, después de años de separación intermitente y angustia, nace el hijo de Forrest Gump y Jenny, y los tres finalmente se unen como familia hasta que Jenny fallece un año después. Por muy triste que sea este final, la novela de Forrest Gump da un giro aún más perturbador.

Mientras Jenny finalmente consigue vivir, Ella termina quitándole al hijo de Forrest para poder fugarse con otro hombre.. Aunque el fallecimiento de Jenny es innegablemente triste, la decisión de la película de permitir Forrest GumpEl héroe titular al menos criar a su hijo fue definitivamente una decisión inteligente.

La muerte de Jenny es diferente en los libros

La novela secuela explora la muerte de Jenny de formas inesperadas

Hay mucho debate sobre la muerte de Jenny en Forrest Gump ya que su naturaleza se mantiene vaga. Cuando Jenny y Forrest se reencuentran cuando ella le revela a su hijo, ella le dice que está enferma con alguna condición de la que los médicos no saben mucho. Esto llevó a muchos espectadores a suponer que había contraído SIDA, que se estaba convirtiendo en una epidemia en la década de 1980 y que se sabía que se propagaba por toda la comunidad de drogadictos debido al intercambio de agujas. Jenny finalmente muere después de casarse con Forrest, dejándolo a cargo de criar a su hijo.

No es el libro original el que confirma la muerte de Jenny, sino la novela secuela. Gump y compañía. En eso, Forrest regresa a la vida de su hijo cuando Jenny muere de hepatitis C. que era igualmente rampante entre las comunidades de drogadictos en la década de 1980 y los médicos tampoco sabían mucho al respecto en ese momento. A raíz de la muerte de Jenny en la novela secuela, su fantasma también comienza a visitar a Forrest.

¿Forrest Gump es mejor como libro o como película?

La película ofreció una versión más fundamentada y entrañable.

Si el Forrest Gump Que la película sea mejor que la novela es, en última instancia, una cuestión de gustos. En contraste con el perfecto atractivo comercial de la película, la Forrest Gump La novela no estaba exactamente dirigida a todos los públicos, ya que Forrest tenía un historial de violencia y problemas legales. Curiosamente, el oscuro pasado de Forrest Gump simplemente se insinúa en la película, cuando se muestra el álbum de recortes de Jenny que incluye un recorte de periódico sobre la investigación de Forrest en su ciudad natal.

Escrita desde la perspectiva de Forrest, la novela está llena de errores ortográficos y gramaticales, y no todos los lectores están preparados para ese formato.

Este momento subraya lo que hace que la película y la novela sean realmente diferentes: la película es una adaptación de Hollywood de una novela absurda, razón por la cual la novela se considera en gran medida ilegible. Escrita desde la perspectiva de Forrest, la novela está llena de errores ortográficos y gramaticales, y no todos los lectores están preparados para ese formato. Aunque es necesaria para la historia, la forma en que está escrita puede resultar difícil incluso para los lectores de literatura absurda. Incluso el hilarante escenario de Forrest Gump yendo al espacio sirvió como pequeña recompensa por caminar penosamente a través de una prosa que parece diseñada para no fluir.

Bajando el tono del absurdo y adaptando sólo los elementos necesarios para inventar uno de los personajes más entrañables del cine, Forrest Gump se volvió universalmente amado. Inspirándose en la historia oscura y absurda de un genio, Robert Zemeckis creó una película fundamental para toda una generación, cuyas huellas creativas aún se pueden observar en dramas y comedias triunfantes como caminar duro, Caza de buena voluntady El curioso caso de Benjamin Button.

Ciertamente hay suficiente evidencia para decir que la película es mejor que el libro, especialmente en términos de impacto cultural. Dicho esto, Winston Groom’s Forrest Gump No es un mal libro, simplemente es extremadamente diferente de la película.

Lo que piensa el autor de Forrest Gump sobre la película

Winston Groom finalmente sintió que la película mantenía su idea original

Forrest Gump El escritor de novelas Winston Groom no siempre estuvo de acuerdo con el equipo detrás de la película, pero antes de que Groom muriera en 2020, había suavizado las cosas con todos los involucrados en la producción, había hecho una fortuna con las regalías y había elogiado la película ahora clásica. Mientras los espectadores continúan mirando Forrest Gump y al hablar sobre el personaje en foros, Groom también se sorprendió por la persistente popularidad de su personaje años después del estreno de la película en cines.

En particular, a pesar de las enormes desviaciones del guionista Eric Roth respecto de su libro, El novio finalmente aprobó la versión definitiva de Tom Hanks de Forrest Gump. En una entrevista con el New York Times tras el estreno de la película en 1994 (vía Washington Post), Groom dijo:

“Mantuvieron el personaje más o menos como yo pretendía… A mi modo de ver, es una historia sobre la dignidad humana, y el hecho de que no tienes que ser inteligente o rico para mantener tu dignidad incluso cuando se hacen algunas cosas bastante indignas. sucediendo a tu alrededor”.