John Creasy regresa a la pantalla por tercera vez con Netflix Hombre en llamasy el equipo creativo son conscientes de las comparaciones inminentes.
El ex capitán de las Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU. convertido en mercenario, creado por AJ Quinnell, llegó por primera vez a la pantalla con la película de 1987 adaptada de la novela de 1980 del mismo nombre, con el nominado al Emmy Scott Glenn interpretando a Creasy mientras intenta localizar a quienes secuestraron a la joven para la que fue contratado. El personaje regresaría en 2004. Hombre en llamas película, en la que Denzel Washington y Tony Scott se reunieron para otra versión de la novela.
Ahora, hombre maravilla El alumno Yahya Abdul-Mateen II asumió el papel de Creasy para la nueva serie de suspenso de Netflix, que en realidad adapta ambos Hombre en llamas y su novela secuela, La matanza perfecta. En el programa, Creasy se acerca a su amigo y compañero veterano, Paul Rayburn, y lo recluta como parte de su equipo de seguridad en Brasil, al mismo tiempo que forma un vínculo con la hija adolescente de Rayburn, Poe. Cuando estalla una bomba devastadora que mata tanto a Paul como a toda su familia, excepto a Poe, Creasy entra en acción para vengarse y descubrir la verdad detrás del atentado.
Junto a Abdul-Mateen II, el Hombre en llamas El reparto incluye a Billie Boullet como Poe, Bobby Cannavale como Paul, Scott McNairy, Alice Braga, Paul Ben-Victor y Thomás Aquino. Proveniente de Halo El alumno Kyle Killen, el thriller de acción estableció un nuevo récord para las adaptaciones de las novelas de Quinnell en Rotten Tomatoes, convirtiéndose en el mejor reseñado hasta ahora por los críticos, al tiempo que obtuvo un sólido índice de aprobación del 69% del público.
Antes de su estreno el 30 de abril, Ash Crossan entrevistó a Yahya Abdul-Mateen II y al director y productor ejecutivo Steven Caple Jr. para discutir Hombre en llamas. Cuando se le preguntó acerca de cómo encontrar su propio enfoque único para el personaje en comparación con las películas de Denzel Washington y Scott Glenn, Caple Jr. se rió entre dientes y señaló que “No es mi primer rodeo sobre propiedad intelectual conocida o cosas legendarias.,” habiendo dirigido previamente el Rocoso secuela derivada Credo II y el live-action más reciente Transformadores entrega, El ascenso de las bestias.
Con eso en mente, el director/EP continuó compartiendo que “Siempre se trata solo del personaje en sí.” para determinar su entrada para cualquier IP previamente adaptada. En cuanto a Hombre en llamas‘s Creasy, reconoce que “hay un poco de superposición” en las tres iteraciones en el sentido de “el trauma que es [carrying from] el pasado“, aunque dice que una de las cosas más importantes que ayuda a diferenciar a la serie de Netflix es que “el motor de la trama es diferente“:
Steven Caple Jr.: Yahya es diferente en términos de lo que aporta. Una edad diferente, así que probablemente podamos hacer más. No dije eso en voz alta. [laughs] – en términos de secuencias de acción que se hicieron, se llevaron a cabo y se sintieron realistas. Entonces eso nos permitió reconocer que había una versión de las dos películas y de los libros, pero también había suficiente espacio para construir nuestra propia huella, nuestro propio sello, en términos de lo que queríamos decir y hacer. Y creo que lo hemos hecho con la acción que tenemos, con los escenarios que tenemos y, honestamente, el elenco.
En cuanto a Abdul-Mateen II, compartió que cuando se acerca a un personaje familiar, reflexiona sobre “cual es tu responsabilidad” con dicho rol, y encontró que para Hombre en llamassu “El trabajo era hacerlo mío..” Posteriormente volvió y vio las películas de Washington y Glenn, tal como estaban “Es importante saber lo que le gusta al público.,” dado que los espectadores son los “gran ingrediente en todo esto“:
Yahya Abdul-Mateen II: Ellos son la conversación. Ellos son la cultura. Aportan energía a los proyectos y saben lo que les gusta. Entonces, cuando estoy creando algo que está en la conversación de algo que se ha hecho antes, no siempre miro necesariamente la actuación para ver qué debo hacer, pero trato de aprovechar la cultura de esas películas y la cultura de esas actuaciones para ver si hay algo que me sería útil tener en cuenta durante mi iteración.
Al recordar las adaptaciones anteriores, al igual que lo que compartió Caple Jr., Abdul-Mateen II descubrió que la única consistencia en Creasy en ambas películas era “corazón y alma” Eso lo impulsa hacia adelante. A medida que empezó a creer en eso y aquello “Mis escritores y mis directores creen en eso.,” luego fueron a “ve a ver qué más puedo conseguir“del personaje a”realmente se vuelve mío.” Concluyó compartiendo que el mayor punto que le emocionaba en la serie era “la verdad de las increíbles, increíbles circunstancias de este personaje“.
Caple Jr. estaba asombrado por el aspecto físico de uno de sus Man On Fire Star
: Esta es la primera vez que vemos una adaptación televisiva y también se basa no en uno, sino en dos libros. Entonces, ¿hay algo que hayas recopilado de esa segunda novela que no hayamos visto antes y que haga que esta versión sea única para ti?
Yahya Abdul-Mateen II: No. Quiero decir, obtuve todo lo que necesitaba de esas páginas. Obtuve todo lo que necesitaba de las páginas que tenía frente a mí, y había mucho de qué abastecerme.
: Estabas hablando del elenco. ¿Hay algo que alguien hizo en el set que te sorprendió y tal vez cambió la forma en que se desarrollaba el personaje?
Steven Caple Jr.: Esa es una gran pregunta. Sí, tenemos dos personajes. Son actores brasileños, pero a uno en particular le hicimos bastantes escenas de tortura, si miras la serie. Pero hubo uno en el que el físico de uno de los actores era un bailarín de breakdance. Entonces, en el set, nos inventamos en el acto cómo íbamos a torturarlo. Así que está como colgado de una cadena, y lo hizo todo el tiempo. La forma en que movió su cuerpo a lo largo de ese tipo de secuencia, todo eso fue algo así como… no quiero decir improvisado ese día, pero este actor aportó otro nivel de dotes de actuación. Fue horrible disparar, porque todos sus gritos parecían reales. Hubo momentos en los que Yahya me miraba como, “¿Esto realmente está ardiendo?” Y él simplemente estaba colgando de esta cadena, y su especialista decía: “¿Está a salvo? ¿Está bien?”. Pero sentía que sabía cómo trabajar su cuerpo. Eso fue sorprendentemente diferente, porque no muchas veces puedes hacer eso. Y también había una barrera del idioma, verificando constantemente con el elenco para asegurarse de que estuvieran bien. Solo te estás asegurando, como, “Oye, no tienes que exagerar. ¿Estás bien?”. Eso me sorprendió.
Asegúrese de sumergirse en algunos de nuestros otros Hombre en llamas-cobertura relacionada con:
Hombre en llamas ¡Está disponible para transmitir en su totalidad en Netflix!