La Odisea solucionará la mayor queja sobre las películas de Christopher Nolan con tecnología “cambiadora de juego”

La odiseaLa producción utilizó una tecnología única durante el rodaje y podría solucionar una queja común de Christopher Nolan. Protagonizada por Matt Damon como Odiseo, la esperada adaptación de la novela de Homero La Odisea Comenzó a filmar a principios de este año antes de finalizar en agosto, y se centró principalmente en IMAX.

En una entrevista reciente con ImperioNolan confirma que La Odisea Se rodó íntegramente con cámaras IMAX, una novedad en la historia del cine.. El director de fotografía Hoyte van Hoytema le dio a Nolan una breve muestra de cómo funcionaría esto:

“Le presenté a Chris un primer plano muy grande de un niño en la pantalla IMAX, recitando ‘Sound And Vision’ de David Bowie en una hoja de papel. Fue muy conmovedor: ese nivel de intimidad tanto en la imagen como en el sonido, fusionados, proyectados en el teatro”.

Nolan quedó convencido de inmediato. “fue electrizante”, dice sobre la manifestación. “Nunca antes hubiésemos podido conseguir esas inyecciones..”

IMAX normalmente se reserva para vistas grandes o secuencias de gran éxito, pero Una pieza de tecnología llamada “dirigible” permitió a Nolan utilizar este gran formato para primeros planos íntimos. también. Un dirigible es esencialmente una carcasa grande para las voluminosas y ruidosas cámaras IMAX que reduce significativamente el ruido. Como explica Nolan:

El sistema dirigible cambia las reglas del juego. Puedes estar disparando a un pie de [an actor’s] cara mientras susurran y obtienen un sonido utilizable. Lo que eso abre son momentos íntimos de actuación en el formato más bello del mundo”.

Nolan también agrega que, a diferencia de sus aventuras anteriores con IMAX, esta vez no destruyó ninguna de las valiosas cámaras. “No destruí una cámara IMAX en esta película.”, confirma el director. “He destruido varios en mi época, pero estos sobrevivieron a La Odisea..”

Cabe señalar que una cámara dirigible en sí no es una tecnología nueva y se ha utilizado desde los primeros días del cine sonoro hace casi cien años, pero evidentemente el dispositivo ha recibido una actualización para La Odisea. El director Ryan Coogler, que buscó el consejo de Nolan antes de utilizar IMAX para rodar su aclamada pecadoresabordó previamente las innovaciones IMAX de Nolan mientras estaba en El panorama general podcast, revelando que el director utilizó una cámara IMAX con sonido sincronizado durante la producción.

Las cámaras IMAX típicas son tan ruidosas que usarlas durante las escenas de diálogo normalmente requeriría que los actores volvieran a grabar sus líneas en ADR. (reemplazo automático de diálogo), algo que Nolan se ha mostrado reacio a hacer en proyectos anteriores. En cambio, el director optó por utilizar el diálogo tal como fue grabado en el set, utilizando un software para filtrar el ruido de la cámara.

Una queja importante sobre las películas de Nolan, por supuesto, es que el diálogo a veces puede ser difícil de escuchar o completamente ininteligible. La combinación de cámaras IMAX con sonido sincronizado y un dirigible de alta tecnología tiene el potencial de solucionar este problema de diálogo. con La odisea.

Sin embargo, vale la pena señalar que los diálogos difíciles de escuchar de Nolan no son solo el resultado de limitaciones tecnológicas, sino también una elección creativa que está haciendo como cineasta en términos de mezcla de sonido. Incluso con estos nuevos desarrollos IMAX, no se garantiza que el diálogo sea muy claro en La Odisea. Parece que el público tendrá que esperar y ver.