Cuando se anunció por primera vez que la histórica comedia británica de Ricky Gervais y Stephen Merchant la oficina obtendría una nueva versión estadounidense, había cierto escepticismo de que pudieran lograrlo. La serie original era un monumento cultural en el Reino Unido, pero fue simplemente un éxito de culto poco visto en los EE. UU. Su humor, su identidad y sus personajes eran muy específicamente británicos, por lo que fue un gran riesgo intentar trasladarla a un entorno estadounidense, donde la cultura del lugar de trabajo y la perspectiva general de la vida son muy diferentes.
Después de una primera temporada inestable que se acercó demasiado a la original, la oficina finalmente encontró su lugar y se convirtió en el hito en la historia de las comedias de situación que fue el original. En primer lugar, los escritores aligeraron el tono y le dieron una visión del mundo más optimista. El público británico quiere reírse del desvalido, pero el público estadounidense quiere apoyarlo, por lo que hicieron de Michael Scott un personaje mucho más comprensivo y serio que David Brent. Se apoyaron en la calidez innata de Steve Carell y crearon un tipo completamente nuevo de ícono televisivo.
El éxito de la oficina Inspiró una ola de imitadores. al igual que Amigos fue seguido por un millón de programas más sobre grupos de amigos de veintitantos años que viven en grandes ciudades, la oficina Fue seguido por un millón de otros falsos documentales que te hacen sentir bien en el lugar de trabajo. la oficinaLos propios Greg Daniels y Michael Schur crearon uno de sus mejores imitadores: Parques y Recreación. Familia moderna Tomó prestado el formato de falso documental, con todas las cabezas parlantes y miradas incómodas hacia la cámara, pero lo usó para una comedia familiar en lugar de una comedia en el lugar de trabajo.
la oficina revivido El show de Mary Tyler Mooreel concepto de familia en el lugar de trabajo y lo perfeccionó; Desde entonces, hemos visto muchos otros programas perseguir a ese dragón e intentar replicar esa dinámica. Brooklyn nueve y nueve es básicamente solo la oficina en una comisaría. Tiene todas las características familiares: el jefe adorable, la pareja que quiere o no, el bicho raro de la oficina, excepto que, en lugar de un falso documental, está filmado al estilo de un típico procedimiento policial.
Parques y recreación y Familia moderna y Brooklyn nueve y nueve y todas estas otras grandes publicacionesla oficina Los espectáculos han recibido sus flores. Pero uno de la oficinalos mejores imitadores, Hipermercadosigue siendo una joya escondida. La serie tuvo una admirable carrera de seis temporadas y, en general, fue bien recibida por la crítica y el público, por lo que no fue un fracaso de ninguna manera, pero no recibe tanto amor como la oficina o parques o B99y se lo merece.
El hipermercado es tan inteligente como tonto
Creado por Justin Spitzer, ex redactor de la oficina, Hipermercado básicamente solo toma todos los tropos de la oficina y los coloca en una gran tienda estilo Walmart. Tiene un jefe excéntrico y autoritario que trata a sus empleados como a una familia, al igual que Michael. Tiene una pareja que quiere o no quiere en una relación intermitente a lo largo de la serie, al igual que Jim y Pam. Tiene un subdirector que se toma su trabajo demasiado en serio, al igual que Dwight. Pero Hipermercado tiene su propia voz, su propia personalidad cómica, que lo distingue de la oficina.
America Ferrara interpreta a Amy Sosa, una hastiada empleada de Cloud 9, el hipermercado monolítico titular, junto a Ben Feldman como Jonah, el optimista privilegiado que nació con una cuchara de plata en la mano y creció con una actitud proactiva y de ir a buscarlos. Ferrara y Feldman comparten una química eléctrica de amor y odio en estos papeles; su sincronización cómica está perfectamente afinada y sus bromas son infinitamente observables.
Están respaldados por una fila de asesinos de actores secundarios: Nichole Sakura como una joven madre tonta pero ferozmente independiente; Colton Dunn como el bromista irónico que comenta desde el margen; Mark McKinney como el gerente (piense en Michael Scott con una ración de la bondad cristiana de Ned Flanders). La MVP del programa es Lauren Ash como Dina, la subgerente parecida a Dwight que toma medidas extremas para mantener la tienda segura. Ash logró el truco de magia de interpretar simultáneamente a un personaje de comedia con una personalidad grande, loca y exagerada y un ser humano real, tridimensional y vulnerable.
Hipermercado Funciona maravillosamente como una comedia de situación conjunto sencilla. La química entre todos los actores siempre está ardiendo, los escritores se centraron en los dúos de personajes que estaban trabajando (Amy y Dina, Cheyenne y Mateo, Glenn y Garrett), y la dinámica se esfuma tan espectacularmente como la oficina lo hizo en el apogeo de sus poderes.
Pero Hipermercado también tiene algo que decir; tiene un punto más profundo que señalar sobre el consumismo y la cultura corporativa. El escenario de la gran caja fue una plataforma de lanzamiento perfecta para satirizar el capitalismo, porque es una de las miles de cadenas de tiendas idénticas en todo el mundo; es un palacio de comercio grande, sin alma y iluminado con fluorescentes. Está dirigido por ejecutivos corporativos de torres de marfil que tratan a sus empleados como ganado, y es frecuentado por clientes animales que se vuelven salvajes ante la perspectiva de un buen trato del Viernes Negro.
A lo largo de su recorrido, Hipermercado utilizó las políticas corporativas draconianas de Cloud 9 para resaltar las prácticas corporativas horribles e inhumanas que se han normalizado gradualmente. Hipermercado traza un divertido paralelo cómico entre las tácticas de marca del lugar más feliz de la Tierra y las feas verdades detrás de escena. La marca Cloud 9 es saludable y familiar, pero la empresa niega a sus propios empleados el derecho a la privacidad, descansos regulares y licencia de maternidad. Fue una sátira brillante y nunca se interpuso en el camino de las travesuras de comedia del conjunto.
Superstore tuvo una temporada final difícil, pero su final fue perfecto
Después de cinco temporadas casi perfectas, Hipermercado tuvo un aterrizaje accidentado en su sexto año. La última temporada se vio interrumpida por el COVID, que cambió drásticamente los planes de la historia (un episodio de dos partes se ve literalmente interrumpido por el estallido de la pandemia), pero el final fue perfecto. Terminó la serie con la nota justa; El episodio final es conmovedor, nostálgico, agridulce, conmovedor y, en última instancia, un gran éxito.
Hipermercado Puede que no reciba tanta fanfarria como la oficinao incluso algunas de sus imitaciones más famosas. Pero si amas la oficinay estás en tu repetición número 800 y buscas un nuevo programa con las mismas vibraciones, Hipermercado es exactamente lo que estás buscando.