“La respuesta honesta…”: Mike Flanagan copió un relato corto subestimado de Stephen King para su película de terror de 2013

Resumen

• De Mike Flanagan
  Oculos
  Se inspiró en gran medida en el cuento “1408” de Stephen King.
• Flanagan quería adaptar “1408” pero en su lugar creó Oculus, utilizando la estructura para determinar cómo se desarrolló su película original.
• Oculos
  y
  La maldición de Hill House
  se inspiraron en “1408”, lo que demuestra la admiración de Flanagan por King, que se hizo más poderosa por la cantidad de adaptaciones de King que ha realizado desde entonces.

El cineasta de terror Mike Flanagan ha explicado cómo su película de terror sobrenatural de 2013 Oculos Se inspiró en gran medida en un cuento corto subestimado de Stephen King, que según él “tiene…estafado. ” La película dirigida por Flanagan sigue a dos hermanos, Kaylie y Tim, que todavía están lidiando con el trauma de las horribles muertes de sus padres diez años antes. Kaylie sospecha que sus muertes tuvieron que ver con su Lasser Glass, un espejo antiguo que contiene una entidad sobrenatural. La película funciona no solo como una película de terror, sino también como un examen del trauma infantil a través de su historia.

Sin embargo, hablando con Fangoria (vía IndieWire), Flanagan reveló la elementos de Oculos‘La historia se inspiró en el cuento de King “1408”, Una historia sobre una habitación de hotel embrujada. El cineasta de terror explicó cuánto deseaba hacer una adaptación de la obra, algo que alimentó su inspiración para la película de 2013 que terminó haciendo. Vea lo que dijo Flanagan a continuación:

La respuesta honesta es que realmente quería hacer 1408. No pude porque, para empezar, ¿quién demonios era yo? Y ya estaban haciendo la película… Pero eso es Oculus si reemplazas la habitación del hotel por un espejo, hasta la larga historia que tiene. 1408 tiene este increíble monólogo básicamente sobre la historia de la habitación. Eso me aterrorizó. Y entonces la estructura de Oculus, la corta, es exactamente la estructura de 1408, la historia corta. Te cuentan la historia del objeto (o de la habitación en el caso de la historia) y luego un protagonista escéptico se queda solo allí. En la mía, era un protagonista creyente que intentaba demostrar el punto, pero simplemente plagié a 1408. De ahí vino.

Cómo 1408 fue una gran inspiración para la carrera de Mike Flanagan

Como señala Flanagan, existen multitud de paralelismos entre Oculos y “1408”, con Tanto la historia de los sujetos sobrenaturales como las interacciones con los personajes son bastante similares. Si bien el cuento de King fue adaptado a una película en 2007 protagonizada por John Cusack y Samuel L. Jackson, el final de 1408 No se parecía a la historia. Según su relato de la película que quería hacer, Flanagan parecía querer una película que tuviera en mente la premisa básica del cuento en todo momento. Sin embargo, la película que hizo también reveló cómo la haría más compleja y simbólica.

En la misma entrevista con IndieWire, Flanagan revela que su programa de televisión de Netflix La maldición de Hill House Fue inspirado por Oculoscomparándolo con una versión de 10 horas de su película de 2013. Esto significa que la inspiración que “1408” evoca en su obra es profunda, una clara señal de su reverencia por el cuento del autor de terror. También indica por qué ha sido capaz de adaptar con destreza obras de King como El juego de Gerald y Doctor Sueñoy por qué se le ha confiado la creación de su próximo proyecto. La vida de Chuck película.

Flanagan también está trabajando en una adaptación televisiva de King’s
La torre oscura
serie.

Teniendo en cuenta lo inspirador que fue “1408” para el trabajo inicial de Flanagan, OculosNo sería sorprendente que otros elementos del cuento aparezcan en algunas de sus próximas películas y programas de televisión. Dado que sirvió como base para dos de sus proyectos exitosos, no parece descabellado pensar que podría volver a utilizarlo en el futuro. Pero, con El cineasta ahora adapta obras de KingPodría pasar algún tiempo antes de que la inspiración directa del cuento regrese en una obra futura.

Fuente: Fangoria (vía IndieWire)