HBO ha sido aclamada durante mucho tiempo como uno de los mejores productores de televisión de calidad, pero es raro que establezca conexiones abiertas con el mundo de los éxitos de taquilla de Hollywood. En 2019, HBO lanzó vigilantesuna serie limitada de televisión de nueve capítulos que se basó libremente en el popular cómic del mismo nombre de Alan Moore y Dave Gibbons.
Sin embargo, uno de los aspectos inusuales de la serie fue que llegó unos 10 años después de que esa misma historia fuera adaptada a la pantalla grande, con un largometraje dirigido por Zack Snyder que debutó en 2009, y nuevamente compartió el mismo nombre. Evidentemente, al tratarse de dos adaptaciones diferentes de una misma historia, tuvieron algunas diferencias.
Pero lo que HBO hizo con la historia finalmente resultó en una representación mucho más impactante y resonante que la película de alto precio que finalmente no logró generar un retorno de la inversión en taquilla. Y, sinceramente, es posible que todo se haya reducido a cómo ambos proyectos manejaron el material original lo que marcó la diferencia.
Watchmen de HBO aceptó el final de la novela gráfica
Dentro de la comunidad del cómic, Alan Moore es venerado. Con sus contribuciones a algunos de los cómics más definitorios e influyentes jamás creados, incluidos vigilantes, V de Vendetta, Batman: La broma asesinay muchos más, ha demostrado ser un narrador magistral que crea mundos encantadores y completos donde se desarrollan sus historias.
Con eso, Moore ha sido increíblemente expresivo sobre cómo se retrata su trabajo y su desaprobación de las adaptaciones en general. Él cree firmemente que las historias están hechas para existir dentro de un medio determinado y deben permanecer preservadas en ese medio para conservar todo su impacto. Y desafortunadamente, en el caso de ambos vigilantes programa y la película, Moore se ha opuesto firmemente a su creación.
Dicho esto, el programa de televisión respeta más el trabajo de Moore debido al hecho de que en realidad no adapta la historia del cómic, sino que retoma una narrativa 34 años después de que termina la novela gráfica. Mientras que la película adapta el cómic original y opta por realizar modificaciones significativas en el desarrollo de la historia, al tiempo que altera drásticamente el final.
Por qué Watchmen de Zack Snyder no incluyó al calamar gigante
En la novela gráfica, Ozymandias se revela como el villano definitivo, después de haber creado un calamar gigante que desata con éxito en Nueva York, provocando un gran número de víctimas, antes de posicionarse como el salvador del mundo interviniendo y defendiendo a la gente de la “invasión alienígena” que ha desatado en secreto en el mundo.
La película de Zack Snyder, sin embargo, se aleja enormemente de ese concepto, con Ozymandias acusando al Dr. Manhatten de desatar la destrucción en Nueva York, que él “detiene”. Luego, el Dr. Manhatten, viendo el sentido de sus planes, mata a Rorschach, otro de los héroes principales de la historia, para mantener esta traición en secreto y mantener la paz bajo el gobierno de Ozymandias.
Este final también tiene un efecto dominó a lo largo de la historia, convirtiendo al Dr. Manhatten en una figura más compleja y, en última instancia, cambiando el enfoque más amplio de un hombre, Ozymandias, al equipo.
¿Es Watchmen de HBO mejor que la película de Zack Snyder?
Los cambios en la adaptación cinematográfica de Zack Snyder finalmente aterrizan en un lugar similar en lo que respecta a la historia. Ozymandias une con éxito al mundo bajo su propio gobierno engañando a la gente. Los héroes acuerdan mantener esta traición en secreto, y solo Rorschach se opone a los demás, creyendo que la verdad es más importante.
Sin embargo, la forma en que Snyder llega a este punto parece más complicada y algo así como un cambio simplemente por vanidad. Snyder no abrió nuevos caminos, pero dio marcha atrás y convirtió una poderosa historia sobre la corrupción, la codicia y el costo de la paz en algo que era más un espectáculo, y no logra pintar a los personajes bajo la luz adecuada.
En última instancia, debido a que la serie de televisión pudo mantener la integridad de la historia original, sirve como un mejor homenaje a la visión original de Moore. Pero de nuevo, el vigilantes El programa de televisión seguía sus propios objetivos al contar una nueva historia mientras aprovechaba una IP querida. En cualquier caso, alteraron fundamentalmente la historia, pero al menos HBO miró hacia adelante en lugar de hacia atrás.
- Fecha de lanzamiento
-
2019 – 2019-00-00
- Red
-
HBO
- Directores
-
David Semel, Fred Toye
-
regina rey
Ángela Abar / Noche de hermanas
-
Juan Abdul-Mateo II
Cal Ábar
