La Sirenita cambia la letra de algunas canciones en el remake de acción en vivo


La Sirenita se ha convertido fácilmente en una parte icónica del canon de Disney, con generaciones de fanáticos enamorados de su historia. Este verano, el público disfrutará de una nueva versión de acción en vivo de La Sirenitay parece que actualizará algunos elementos de la película original. En una entrevista reciente con Feria de la vanidad, La Sirenita El compositor Alan Menken reveló que algunas de las letras de las canciones que se incluyeron inicialmente en la película animada de 1989 se modificarán para la nueva versión, para permitir mejor el consentimiento entre Ariel (Halle Bailey) y el Príncipe Eric (Jonah Hauer-King).

“Hay algunos cambios en la letra de ‘Kiss the Girl’ porque la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que [Prince Eric] de cualquier manera, se obligaría a sí mismo a [Ariel]”, explicó Menken. “Tenemos algunas revisiones en “Pobres almas desafortunadas” con respecto a las líneas que podrían hacer que las jóvenes de alguna manera sientan que no deberían hablar fuera de lugar, a pesar de que Úrsula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz”.

Menken también se burló de las nuevas canciones originales que se agregarán a La Sirenitay lo que contribuirán a la trama.

“Hablamos con Rob Marshall sobre lo que quería. Una era la canción del Príncipe Eric, llamada “Wild Unchartered Waters”. Luego, estaba la canción para Ariel cuando tiene piernas (no tiene voz), y ella la está cantando. pensamientos sobre todos los primeros que está notando por primera vez. Luego, había un número llamado “Scuttlebutt” para Scuttle y Sebastian. Es este descabellado [song for them] tratando de averiguar qué está pasando porque escuchan rumores de que el príncipe ha decidido casarse. Creen que debe ser Ariel pero por supuesto es Ursela en forma de Vanessa. Es toda esta deliciosa imaginación. Las letras de Lin son para morirse. Escribimos una cuarta canción llamada “Niño Imposible” para King Triton. No permaneció en la película solo porque dramatúrgicamente no lo necesitábamos. Fue genial trabajar con Javier Bardem en esa canción y supongo que la gente la escuchará como un DVD descartado”.

Qué es La Sirenita rehacer sobre?

La Sirenita seguirá a Ariel, la hija menor del gobernante del reino de Atlantica, el Rey Tritón, quien está fascinado con el mundo humano pero las sirenas tienen prohibido explorarlo. Después de salvar al príncipe Eric de un naufragio y enamorarse de él, se decide a estar con él en el mundo sobre el agua. Estas acciones conducen a una confrontación con su padre y un encuentro con la intrigante bruja marina Ursula, haciendo un trato con ella para cambiar su hermosa voz por piernas humanas para que pueda descubrir el mundo sobre el agua e impresionar a Eric. Sin embargo, esto finalmente pone en peligro su vida (y la corona de su padre).

La película será dirigida por Rob Marshall (El regreso de Mary Poppins), con guión de David Magee y Jane Goldman. El elenco también incluye a Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina, Jonah Hauer-King, Javier Bardem y Melissa McCarthy. Se espera que la película incluya canciones originales del éxito de taquilla animado de 1989, así como nuevas pistas compuestas por Alan Menken y hamilton‘s Lin-Manuel Miranda.

La Sirenita se estrenará en los cines el 26 de mayo.


Source link