Mira Furlan, la actriz mejor conocida por sus papeles de Danielle Rousseau en Perdió y el embajador de Minbari Delenn en Babilonia 5, falleció, anunció su amigo y colaborador J. Michael Straczynski en las redes sociales. Ella tenía 65 años. Furlan había estado mal de salud durante algún tiempo, según Straczynski, quien compartió una declaración larga y elocuente sobre su relación con Furlan y su fallecimiento. Puede ver esa declaración a continuación, copiada de la publicación de Straczynski en las redes sociales.
Furlan nació en 1955 en Zagreb, que en ese momento formaba parte de Yugoslavia. Fue miembro del Teatro Nacional de Croacia, que viajó por la región. Se hizo notar por primera vez en los EE. UU. En el galardonado Cuando mi padre estaba de viaje por negocios, lo que la ayudó a conseguir papeles en cine, televisión y teatro en EE.
A mediados de la década de 1990, Furlan se encontró principalmente en producciones estadounidenses, incluida la voz de Silver Sable en Spider-Man: la serie animada. Además de Babilonia 5 y Perdió, ella hizo apariciones en NCIS y Ley y orden: LA. Durante el resto de su vida, actuó en televisión y cine tanto en Estados Unidos como en Europa.
La última aparición de Furlan en pantalla fue un largometraje llamado Ardiendo en ambos extremos, que aún no se ha publicado.
Puede ver la declaración de Straczynski a continuación. Nuestro más sentido pésame a la familia, amigos y colaboradores de Furlan.
Es una noche de gran tristeza, porque nuestra amiga y compañera se ha ido por el camino donde no podemos llegar a ella. Pero como con todas las cosas, la alcanzaremos a tiempo, y creo que tendrá muchas historias que contarnos y muchos roles nuevos que compartir con el universo.
Cuando Mira Furlan vino a audicionar para Babilonia 5, su país de origen, Yugoslavia, estaba en crisis y se estaba dividiendo en dos países separados. Durante nuestro primer encuentro, hablamos sobre su trabajo y su vida, y supe que había sido parte de un grupo de teatro itinerante que continuaba cruzando las fronteras del país en desintegración a pesar de recibir amenazas de muerte de ambos lados en la guerra civil.
Expresé mi admiración por su coraje, pero ella se encogió de hombros y lo rechazó. “¿Qué es lo peor que pudo haber pasado? Sí, podrían haberme matado. ¿Y qué? El arte no debe tener fronteras “.
Muy pocas personas conocían ese lado de Mira: el lado fiero y valiente que luchaba sin cesar por su arte. Ella trajo todos esos rasgos a Delenn y, a su vez, traté de escribir discursos para ella que le permitieran comentar sobre lo que estaba sucediendo en su tierra natal sin llamarla por su nombre. Supongo que debí haberlo hecho correctamente porque un día durante el arco de la Guerra Civil Minbari, apareció en la puerta de mi oficina, con una taza de té en una mano, completamente maquillada pero con una bata del armario, y dijo: ” Entonces, ¿cuánto tiempo viviste en Yugoslavia? “
Su esposo, Goran, siempre ha sido la piedra angular de su vida. Era y es un caballero, rápido para reír, un director consumado y tan artista como Mira, lo que los convirtió en la pareja ideal. Rara vez he visto a dos personas tan significadas la una para la otra.
Recuerdo la primera vez que Mira apareció en una convención conmigo y algunos miembros del elenco. Ella no entendía muy bien de qué se trataba, pero valientemente hizo su parte. Cuando llegó el período de preguntas de la audiencia, un fan levantó la mano y le dijo a Mira, cuyo acento yugoslavo era mucho más fuerte al principio de lo que se convirtió con el tiempo, “Di ‘alce y ardilla’”.
No tenía idea de lo que esto significaba, pero dijo “Moose and Squirrel” y la sala estalló en una de las risas sostenidas más largas que he visto en una convención. Lo explicamos más tarde, pero en realidad, lo único que le importaba era que el público estaba feliz.
Sabemos desde hace algún tiempo que la salud de Mira estaba fallando … no estoy seguro de que este sea el momento o el lugar adecuado para discutir la pura aleatoriedad de lo que sucedió … y todos hemos estado temiendo este día. Seguimos esperando que ella mejorara. En un correo electrónico grupal enviado al elenco hace un tiempo, escuché que ella podría estar mejorando.
Luego vino la llamada de Peter Jurasik. “Quería que supieras que Goran traerá a Mira a casa”, dijo.
“¿Quieres decir que la traerá a casa como si ella estuviera mejor ahora, o la traerá a casa como si la llevara a casa?”
—La traerá a casa, Joe —dijo Peter, y pude oír el tono de su voz cuando lo dijo.
Y como familia, mantuvimos nuestro consejo y comenzamos la larga espera, que ahora ha terminado.
Mira era una mujer buena y amable, una artista increíblemente talentosa y amiga de todos en el elenco y el equipo de Babylon 5, y todos estamos devastados por la noticia. Los miembros del elenco con los que estuvo especialmente cerca desde el final del programa necesitarán espacio para procesar este momento, así que sea amable si no responden por un tiempo. Hemos recorrido este camino con demasiada frecuencia y se vuelve más difícil.
Si eres fanático del trabajo de Mira, enciende esos momentos especiales en los que sacudió los cielos y revive el arte que trajo a su trabajo. Para cualquier actor, ese es el mejor homenaje posible: que el trabajo perdure. Si bien este es un momento para llorar, también es un momento para celebrar su vida y su coraje.
Todos nuestros pensamientos de esta noche estarán en los recuerdos que dejó atrás, la deslumbrante luz de sus actuaciones, la amplitud de su talento y el corazón y el amor que compartió con Goran y con todos ustedes.
Source link