La novela de Stephen King la niebla está recibiendo otra adaptación, esta vez de Mike Flanagan, y el cineasta reveló en qué se diferenciará su versión del libro y la película original.
Después de que King publicara la niebla En 1980, la historia tardó 27 años en llegar a la pantalla grande. La película de 2007, dirigida por Frank Darabont, recaudó 57,47 millones de dólares y obtuvo críticas sólidas (con una puntuación del 74% en Rotten Tomatoes). Una nueva versión televisiva se emitió una década después, pero recibió críticas mixtas y fue cancelada después de solo una temporada.
Ahora Flanagan está intentando hacer una adaptación. Durante una entrevista con EW En la Comic-Con de San Diego, reconoció que el año 2007 la niebla estaba hecho “espectacularmente,” y lo considera “una de las películas más brutales que he visto,” con un “asombroso“final.
La interpretación de Flanagan de la historia será “muy diferente“, lo cual consideró importante porque necesitaba justificar la revisión la niebla todo de nuevo. “¿Por qué hacemos esto? ¿Qué vamos a hacer que se justifique?“, se preguntó.
Flanagan presentó su idea a King, a quien también le encantó la de Darabont. la nieblay obtuvo la bendición del autor de terror más vendido. Nunca habría firmado con el proyecto si King no estuviera interesado.
Si bien no divulgó detalles sobre cómo su versión de la niebla será diferente de lo que vino antes, Flanagan explicó que el proceso es similar a tomar “LEGOS separados y [starting to build] algo nuevo“.
“Con Carrie y The Mist, ambas ya se han hecho espectacularmente bien como largometrajes. Así que con Carrie, se trataba en gran medida de encontrar un nuevo camino, tratar de encontrar algo nuevo que construir. The Mist es lo mismo.
“Es una de las películas más brutales que he visto en mi vida. Ese final es asombroso. Mi manera de entrar en la historia, a través de ella y de salir de ella es muy diferente. Cuando se lo presenté a Steve [King] – eso también fue importante porque le encanta la película de Frank – es como, ¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Qué vamos a hacer que se justifique? Entonces es un tipo diferente de adaptación para mí…[one in which he will] Desarma los LEGO y comienza a construir algo nuevo.
“Con [King’s] bendición, siempre! Nunca lo contemplaría sin él. Pero sí, es una forma diferente de adaptar las cosas para mí. Y es interesante para mí que sea un narrador cuyas ideas pueden tener múltiples vidas”.
Flanagan no es ajeno a la adaptación de las obras de King. Después de todo, dirigió y escribió El juego de Gerald, Doctor Dormiry La vida de Chucky es el creador, showrunner y productor ejecutivo del próximo remake televisivo de Prime Video de carrieque se estrena el 7 de octubre.
como con la niebla, carrie es un ejemplo de una situación en la que Flanagan tuvo que justificar otra adaptación, especialmente porque la película de 1976 recibió críticas abrumadoramente positivas y obtuvo nominaciones a los Oscar y los Globos de Oro. carrie También se ha rehecho varias veces, aunque la versión de Flanagan es la primera vez que la historia se contará como un programa de televisión.
Flanagan no sólo dirige la nieblapero también es guionista y productor con Tyler Thompson, Gary Barber, Chris Stone y Alexandra Magistro, noticia que se anunció a principios de este año.
La historia se centra en una espeluznante niebla que desciende sobre un pequeño pueblo, tras la cual comienzan a surgir criaturas que aterrorizan a sus ciudadanos. El protagonista y su hijo, junto con otros vecinos, se esconden en una tienda de comestibles para sobrevivir.
Aparte de la niebla y sus otras adaptaciones de King, Flanagan también ha dirigido las películas Ausencia, óculo, Ouija: origen del maly el próximo El exorcista: mártiresy creó los programas de televisión La maldición de Hill House, La maldición de Bly Manor, Misa del galloy La caída de la casa Usher.
- Fecha de lanzamiento
-
21 de noviembre de 2007
- Tiempo de ejecución
-
126 minutos
- Director
-
Frank Darabont
