Mike Flanagan hace oficialmente lo imposible con un villano de Stephen King

Durante la última década, Mike Flanagan se ha hecho conocido como el mejor adaptador de las obras de Stephen King. Comenzó en 2017 cuando cumplió El juego de Gerald en un refrigerador claustrofóbico, y continúa durante Doctor Dormir, La vida de Chucky su próxima reinvención de la niebla. La última adaptación de King de Flanagan, carrieha demostrado ser otro jonrón más para el rey de King.

Hemos visto un montón de versiones diferentes de carrieincluida la interpretación definitiva de Brian De Palma de 1976, pero nunca hemos visto una como esta. Flanagan ha desarrollado los personajes, expandido el mundo y convertido carrie en un Grandes pequeñas mentiras-Drama de misterio al estilo. Algunos lectores del libro estaban divididos sobre los cambios en el final, porque se desvía enormemente del material original para poder establecer una segunda temporada (y, quizás lo más atroz, le quitó la agencia a Carrie en las muertes de Chris Hargensen y Billy Nolan al tenerla poseída por otro adolescente telequinético con problemas).

Pero, dejando a un lado el controvertido final, el carrie El programa es una fascinante narración de una historia familiar. Actualizó la historia para el siglo XXI, con ciberacoso y simulacros de tiroteos en escuelas, e hizo lo imposible: convirtió a la autoritaria madre de Carrie, Margaret White, en su torturadora de toda la vida; un villano aún peor que cualquiera de sus matones de la escuela secundaria: sorprendentemente comprensivo.

Nunca pensé que estaría del lado de Margaret White

Después de leer el personaje de Margaret tal como fue escrito por King, y luego ver cómo Piper Laurie y Julianne Moore le daban vida en la pantalla, nunca pensé que me pondría de su lado y la apoyaría. Ella es una fanática religiosa que ha estado abusando de Carrie durante toda su infancia y luego la arroja a los lobos sin estar completamente preparada para los horrores de la escuela secundaria.

En la novela original y en las adaptaciones anteriores, Margaret era una villana sencilla y, además, una de las villanas más despreciables jamás creadas. Pero Flanagan adoptó un enfoque muy diferente en la adaptación del personaje. Su Margaret sigue siendo una fundamentalista cristiana incondicional, sigue siendo terriblemente abusiva con su hija y sus vecinos, e incluso intenta matar a Carrie. Pero ella no es una villana tradicional; ella es más bien un antihéroe moralmente gris, porque no siempre está equivocada (sólo la mayor parte del tiempo).

La insistencia de Margaret en proteger a su hija de los horrores del mundo exterior la hizo parecer trastornada y desquiciada cuando se publicó el libro original hace más de 50 años. Pero su sobreprotección parece mucho más razonable en la era de las redes sociales y los tiroteos escolares (Carrie queda traumatizada varias veces en su primera semana de escuela secundaria) y la cruzada vengativa de Margaret contra Chris es sorprendentemente catártica. Es fácil quedarse atrás: ella es una madre que se enfrenta al matón de su hija y reúne a toda la ciudad detrás de ella, porque la escuela no hará nada.

Samantha Sloyan nació para interpretar a Margaret White

No puedo exagerar lo perfecto que es el casting en este programa. Summer H. Howell puede no lucir el papel, como todos sus predecesores (Hollywood es alérgico a elegir actores que no sean convencionalmente atractivos para los papeles principales), pero es una Carrie White perfecta: la torpeza, la ineptitud social, la tristeza, la rabia. Siena Agudong es una Sue Snell de buen corazón, Amber Midthunder es una Rita Desjardin apropiadamente feroz y Alison Thornton es un horror al nivel de Homelander como Chris.

Pero la pieza de fundición más grande del mundo carrie La serie de televisión es Samantha Sloyan como Margaret White. Sloyan es una colaboradora habitual de Flanagan e interpreta a una Margaret más compleja, comprensiva y menos abiertamente villana que Laurie o Moore. Lo convierte en un personaje aún más rico, más fuerte, más interesante y, lo más importante, menos hirviente.