Moon Knight respondió perfectamente a la controversia de casting de Oscar Isaac

¡Advertencia! Spoilers adelante para Moon Knight episodio 5, “Asylum” y The Believer

Caballero de la Luna El episodio 5, “Asylum”, se centró en una impresionante actuación doble de Oscar Isaac, lo que justificó su elección cien veces, e introdujo un elemento que aún no se ve abiertamente en la MCU: el origen judío de un personaje. Como fanático judío de Marvel, anticipé ansiosamente la llegada de Moon Knight al MCU, y cuando las tradiciones religiosas comenzaron a hacerse evidentes en Caballero de la Luna episodio 5, reaccioné audiblemente. Sin embargo, ha habido cierta discusión sobre si un actor judío debería haber interpretado a Spector, dado que es un momento tan significativo para la representación del judaísmo en el UCM. funciona como La maravillosa Sra. Maisel y Golda fue criticado por usar actores no judíos similares para contar historias intrínsecamente judías, entonces, ¿qué hace que el reparto de Oscar Isaac sea diferente?

“Asylum” ve a Marc Spector y Steven Grant enfrentando las consecuencias de una bala bien colocada en el pecho cortesía de Arthur Harrow; parece que ambos alters están bien y verdaderamente muertos. Su versión del más allá toma la forma de un bote/instalación psicológica, y las escamas de la diosa hipopótamo Taweret, el boleto de los alters a un más allá pacífico y evitan la petrificación eterna en la arena, siguen balanceándose de un lado a otro, lo que indica que es probable el peor resultado. a menos que “equilibren sus almas” y lleguen a la verdad sobre sus vidas. Lo que sigue es un tour-de-force absoluto de escritura, actuación y edición, ya que ambos alters son llevados a través Caballero de la LunaEl pasado traumático de Steven construye su mecanismo de defensa. En los dos momentos más dolorosos, la muerte de su hermano y su madre, se está produciendo un Shiva, lo más parecido en el judaísmo a un velorio cristiano.

La iconografía judía parece sentarse en el telón de fondo de estas escenas por primera vez en ambos Caballero de la Luna y el MCU en general. Para los espectadores judíos como yo, Caballero de la Luna usó los latidos emocionales de nuestras tradiciones sin convertirlos en el centro de la historia. En los cómics, Marc es el hijo de un fugitivo del régimen nazi que se convirtió en rabino, lo que hace que la iteración de Spector en el MCU esté más alejada del aspecto religioso de su personaje y la trama secundaria del asesino en serie nazi que condujo a la génesis de Steven en los cómics. Dadas las profundas (pero incidentales) raíces judías del personaje, Oscar Isaac siempre mereció la oportunidad de interpretar al primer superhéroe judío del MCU, y Caballero de la Luna logró mostrar un lado de la herencia judía compartida que a menudo se pasa por alto.

Moon Knight de MCU no es una historia judía

El casting de Oscar Isaac evade las trampas de otras controversias de casting de MCU y preocupaciones más amplias simplemente porque Caballero de la Luna no está contando una historia judía que sufriría sin actores culturalmente representativos. El problema con muchos actores no judíos recientes en historias judeocéntricas es que el judaísmo está en el centro mismo de la acción: La maravillosa Sra. Maisel está impulsado por los flujos y reflujos de la comunidad judía de Nueva York (y la escena de stand-up muy judía) de la década de 1950, y Golda cuenta la historia del cuarto primer ministro de Israel. Estas historias necesitaban una perspectiva judía que está discordantemente ausente. Pero Caballero de la Luna toma un enfoque distante para involucrar al judaísmo en el arco del personaje de Marc con resultados resonantes; después de todo, pasa más tiempo charlando con Caballero de la Luna‘s hipopótamo-Dios Taweret y el avatar de Isis que en una sinagoga.

Muchos judíos, incluido yo mismo, tienen una relación compleja y en capas con la religión, la historia y la cultura del judaísmo. El episodio utilizó tanto el trastorno de identidad disociativo (TID) de Marc como su tortuosa relación con el judaísmo para completar su fractura final y ayudarlo a encontrar algo de paz. A lo largo del episodio, a Spector se le niega constantemente el cierre de la trágica muerte de su hermano al negarle la capacidad de sentarse en Shiva. Primero, fue expulsado del Shiva de su hermano por su madre abusiva. Más tarde, mira a través de la ventana una fila de sombreros ortodoxos y rostros sombríos en el Shiva de su madre, bebiendo de una botella de whisky, antes de tirar su kipá al suelo. Se le niega primero por el abuso directo y segundo por el fantasma del mismo.

El yarmulke es un signo reverenciado de respeto por Di-s, y los hombres judíos tradicionalmente besan el yarmulke incluso después de dejarlo caer accidentalmente. Ver este acto de puro dolor y rabia desenfrenados como un espectador judío fue genuinamente discordante, no muy diferente de ver el sello neonazi judío en conflicto de Ryan Gosling en un rollo sagrado de la Torá en El creyente. Él acuna y besa su kipá después, sumido en la culpa, el alcohol y el conflicto maternal no resuelto. Es un guiño al papel eliminado pero omnipresente que juega el judaísmo para Marc Spector de MCU: no es un ángel judío vengador como se convirtió el Caballero Luna en los cómics, es un hombre profundamente dañado para quien el judaísmo apareció en los momentos más angustiosos y siempre fue solo fuera de alcance.

La mención especial de Shiva sentado es significativa. Shiva es un período de luto de 7 días en el que la comunidad del difunto se reúne en la casa de la familia sobreviviente para ofrecer consuelo y compartir historias, reconectando lentamente a las familias con el resto del mundo después de un dolor extremo. Y dado que Marc Spector y Steven Grant comparten un momento en el que reconocen que la madre de Marc tenía un Shiva, y Steven se entera de su muerte por primera vez, Caballero de la LunaLos creadores de están llamando la atención sobre su importancia para ambos alters. En “Asylum”, los toques judíos están ahí para mostrar la tranquilidad, la comunidad y la reflexión que Marc se está perdiendo, no para ilustrar la historia judía. Es un toque de carácter hermoso y matizado: como Marc, rara vez estoy en Temple fuera de funerales, bodas y bar mitzvahs, y la culpa resonó, pero Caballero de la Luna sigue siendo, hasta ahora, un espectáculo sobre un mercenario con un recuento de cuerpos de tres dígitos que representa una venganza cósmica en nombre de un dios pájaro egipcio esquelético.

La identidad judía de Marc Spector fue una ocurrencia tardía para el creador del cómic

El casting de Marc Spector de Oscar Isaac también escanea porque los cómics de Marvel Caballero de la Luna no fue escrito originalmente para contar una historia con el judaísmo en su núcleo, y la identidad judía de Spector fue un detalle incidental agregado diez años después de la publicación del cómic. Doug Moench y Don Perlin dieron vida a Moon Knight en 1975, pero Moench tomó el nombre de Marc Spector de un colega en una tienda de cómics y no se dio cuenta durante mucho tiempo de que era un nombre judío; supuestamente lo llamó Spector’s Jewish. linaje un “accidente”. Sin embargo, el personaje del cómic se convirtió en un fuerte defensor de la lucha contra el antisemitismo, con su declaración de “Pertenezco a los perseguidos” que todavía provoca escalofríos, y este elemento importante no se ha presentado en el programa hasta ahora.

En 1975, la idea de que Marc Spector era hijo de un rabino que huyó de Checoslovaquia (como se la conocía entonces) para escapar de los nazis tenía sentido a nivel cronológico. Pero si Caballero de la Luna está vinculado a la MCU más amplia (y la mención de Tauret del Plano Ancestral sugiere que lo es), entonces los eventos de Caballero de la Luna tiene que estar sucediendo en la actualidad. La decisión de establecer Caballero de la Luna en un contexto moderno de Marvel significa cambiar la historia para que encaje con otras partes móviles en la MCU. Cambiar la fuente humana del trauma de Marc de un asesino en serie nazi a un padre abusivo universaliza la historia sin borrar la herencia cultural de Spector, a pesar de que han circulado acusaciones de que Marvel silenció una conversación más amplia sobre el antisemitismo con esta decisión. Marvel ha sido culpable de ello antes, anulando las raíces judías de Peter Parker y la relación de los gemelos Maximoff con el sobreviviente del Holocausto Erik Lehrman/Magneto (aunque esto puede convertirse en el canon de MCU una vez que los X-Men entren en la refriega). En términos prácticos, sin embargo, Caballero de la Luna‘s Spector nació demasiado tarde para que la historia exacta del cómic se mantuviera intacta.

También está la pregunta más difícil de considerar: si los espectadores judíos quieren un programa que sea otra cicatriz histórica de opresión y horror o uno que presente diferentes matices de la experiencia judía, un tema apremiante dado que “Asylum” se transmitió en Yom Hashoah, un programa especial judío. Día de la conmemoración del Holocausto. Caballero de la Luna reflejó con precisión la quietud, la tristeza y la reflexión de la cultura del duelo judío, y parte de la culpa y la contemplación en torno a la desviación de las raíces culturales, sin vincular la identidad judía con la violencia que otros han promulgado sobre ella. Si la adaptación hubiera sido fiel a su material de origen, un actor judío habría sido mucho más adecuado. Sin embargo, para una creación tan multifacética como Marc Spector de MCU, Oscar Isaac es un casting absolutamente apropiado, y ha sido notable en el papel, con el público pidiéndole que arrase con los Emmy.

El creador de cómics de Moon Knight, Alan Zelenetz, ha defendido la selección de Marc Spector de Marvel

Caballero de la Luna El creador de cómics Alan Zelenetz ha restado importancia a las preguntas sobre el casting de Marc Spector de Oscar Isaac como una reacción exagerada. Después de la inserción “accidental” del judaísmo de Doug Moench en el libro de Marc Spector Caballero de la Luna trasfondo cómico, Zelenetz se hizo cargo de la carrera. Antes de que se emitiera el programa, habló con la publicación judía estadounidense The Forward para dejar en claro que ni siquiera habría sido un problema si el personaje no fuera judío en absoluto, siempre que hubiera un “buena razón artísticay que el estatus religioso de Oscar Isaac era irrelevante. El Marc Spector en el UCM Caballero de la Luna me habló profundamente y, irónicamente dados los temas del episodio, logró un dulce equilibrio entre honrar el material de origen y avanzar.

Dada la ubicación de “Asylum” firmemente entre las tres mejores piezas de contenido de Marvel jamás filmadas, la inteligencia emocional con la que los showrunners manejaron cada elemento emocional y religioso del episodio, y la actuación genuinamente desgarradora de Oscar Isaac, la decisión artística dio sus frutos. . Spector es un caleidoscopio ambulante de identidad fracturada, trauma y dolor, y el judaísmo ocupa solo un rincón doloroso de quién es él. Caballero de la LunaEl trabajo de personajes de , sorprendentemente hábil incluso para los estándares de Marvel, necesitaba un maestro, y recibió uno en Oscar Isaac.

nuevos episodios de Caballero de la Luna al aire todos los miércoles en Disney+.