De Disney Mulan no tiene subtítulos en chino y los fans están molestos por eso. La revelación proviene de un grupo de espectadores en Twitter que informaron su decepción por ese hecho. La película está disponible con varios otros subtítulos, pero la función china aún no se ha agregado. Un tweet de Naaman Zhou de The Guardian llamó la atención sobre el hecho. En Disney + Subreddit, los fanáticos también están discutiendo el tema. No hace falta decir que la gente esperaba que la función estuviera allí en el lanzamiento debido a la historia y el escenario de la película. Quizás, Disney planea agregar los subtítulos cuando Mulan lanzamientos en China el día 11. Aunque, probablemente puede esperar que la empresa se mueva para corregir esto ahora que está recibiendo atención. Hasta entonces, los fanáticos tendrán que arreglárselas o simplemente esperar todo el proceso.
Un comentario de Facebook de un fan molesto en el Tweet dice: “Mamá y papá estaban tan emocionados de ver a Mulan y yo mordí la bala y pagué $ 30. Ni siquiera tienen subtítulos en chino y esta es literalmente una película sobre MI CULTURA. Netflix tiene subtítulos en chino. Más importante aún, observe cuán eurocéntrica es esta lista. Sí, también tuve que buscar quién habla Suomi “.
en caso de que necesites más razones para no ver el nuevo Mulan, ni siquiera tiene subtítulos en chino en Disney Plus pic.twitter.com/eeqoyhsfoB
– Naaman Zhou (@naamanzhou) 6 de septiembre de 2020
Charlie Ridgely de Comicbook.com revisado Mulan y disfruté muchísimo del cuento. Dijo sobre la película: “Hay un alma innegable en Mulan que está tan arraigada en la cultura y el folclore chinos como en la película animada que todos amamos. Es realmente lo mejor de ambos mundos y estoy decepcionado de no poder verlo en los cines “.
Mulan es el remake de acción real de la película animada de Disney de 1998. El cuento popular chino de “La balada de Mulan” proporciona la base para la película. Esta película de acción real está protagonizada por Liu Yifei, Donnie Yen, Tzi Ma, Jason Scott Lee, Yoson An, Ron Yuan, Gong Li y Jet Li. Niki Caro dirigió la película a partir de un guión de Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek y Elizabeth Martin.
Debido a la pandemia de coronavirus, Mulan no se estrenará en cines en Norteamérica y, en cambio, está disponible en Disney + a través de Premier Access. Se estrenará en cines en algunos mercados internacionales.
Haz visto Mulan ¿todavía? Si es así, ¿te gustó? ¡Háznoslo saber en los comentarios!