Nolan North sobre la Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, John Constantine y Young Justice

ADVERTENCIA: Este artículo incluye SPOILERS de Justice League: Crisis on Infinite Earths – Primera parte.

Resumen

• Nolan North habla sobre cómo interpretar el papel de John Constantine en Justice League: Crisis on Infinite Earths – Primera parte.
• Él revela que inicialmente no sabía que estaba interpretando a Constantine y lo descubrió más tarde.
• North expresa su entusiasmo por ser parte del Universo DC y su voluntad de unirse a proyectos futuros, como el Universo DC de James Gunn.

Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte La estrella Nolan North analiza sus últimos papeles en DC en la historia final de Tomorrowverse. A pesar de haber comenzado en 2020, el Tomorrowverse animado es la próxima franquicia de DC que llega a su fin, tras la conclusión de la línea de tiempo del DCEU en 2023. Ejecutado como una trilogía, Liga de la Justicia: Crisis en la Tierra Infinitas está dando vida a la innovadora historia de DC de Marv Wolfman y George Perez en animación.

Uno de los jugadores misteriosos en Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte es el personaje “Hombre sin hogar”. Sin embargo, los espectadores apasionados de los cómics no tardan en darse cuenta de que Homeless Man no es otro que John Constantine de DC, con la voz de North. Con Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Segunda parte y Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Tercera parteel papel de Constantino apenas ha comenzado.

Entrevisté recientemente a North sobre sus numerosos papeles en Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte. El veterano actor de voz de DC habló sobre el final del Tomorrowverse, cómo descubrió que estaba interpretando a John Constantine y qué sigue para Hellblazer en Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Segunda parte y Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Tercera parte. Además de eso, Nolan habla sobre las posibilidades de la temporada 5 de Young Justice y si estaría dispuesto o no a unirse al Universo DC de James Gunn.

Nolan North sobre la Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte

: ¿Cuáles fueron tus pensamientos iniciales al leer el guión? Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte?

Nolan North: Cada vez que llego a ser parte de algo como esto, lo aprovecho. Siempre fui un gran fanático de la Liga de la Justicia, y cuando era niño veía dibujos animados los sábados por la mañana. He tenido el privilegio de [playing] Superman, Superboy y ahora, Green Lantern, estos son los tipos de trabajos en los que ni siquiera lo piensas dos veces. [I think] ‘Sí, quiero hacer eso’. ¿Con qué frecuencia interpretas a un superhéroe? Me encanta la animación. Siempre lo he hecho, y simplemente para ser parte de algo así, trabajar con amigos. He tenido una larga asociación y he trabajado mucho con DC y Warner Brothers, así que siempre es un placer.

Ahora, esta vez, podrás desempeñar un papel muy diferente: aunque siguen diciendo “El hombre sin hogar”, todos sabemos que obviamente es Constantine, donde tendrás que hacer un acento británico para un personaje de DC.

Nolan Norte: [Switches to British accent] No es demasiado difícil. Muchas veces puedo caer en ello. Crecí en Nueva Inglaterra. [Switches back] En realidad, es gracioso que hayas mencionado eso porque mi padre se describía a sí mismo como un anglófilo. Vimos la BBC [which was on] PBS, donde dirigían Monty Python, Benny Hill y Fawlty Towers. El gran admirador de mi padre de Alec Guinness y Richard Burton. Acabamos de ver esas películas y le encantó. Simplemente desarrollé un oído para diferentes acentos y cosas así y siempre pude hacerlo. Luego, a medida que crecí, comencé a conocer gente de diferentes lugares y comencé a hacerlo en diferentes regiones de Inglaterra. [Switches accent] En Cornwall, es un poco diferente, empiezan a decir las R con un poco más de fuerza. [Switches accent] luego, en el norte, vas por el pub de North Manchester, en esa zona, pero en Inglaterra, es el pub. [Switches back] Siempre me ha encantado escuchar eso y he podido viajar bastante al Reino Unido. [Switchs to Scotish accent] Voy a Escocia y he estado allí para hacer muchas cosas diferentes. [Switches back to normal] Los acentos siempre han sido muy divertidos y no tengo reparos en hablar con mis amigos británicos y decirles: ‘Oye, ¿suena bien esto?’ y empezaremos a hablar. De vez en cuando dirán: ‘No, no, esa palabra es diferente’. Así que sí, recibo mucha ayuda si la necesito, pero es muy divertido. Y bueno, los británicos tienen acento americano todo el tiempo, así que ¿por qué no, verdad?

Aparece aquí y allá, pero sin spoilear; ¿Cuánto más intenso se vuelve a medida que avanzamos? Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Segunda parte y Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Tercera parte?

Nolan North: No sé qué puedo decir ni qué debería decir. Lo único gracioso que pude contarles mientras lo leía es que seguí diciendo: ‘¡¿Dios es este Constantino?!’ y luego, en un momento, finalmente, después de un par de grabaciones, dijeron: ‘Sí, ¿nadie te dijo eso?’ Yo estaba como, Oh no, no, no, ahora lo entiendo’. Estaba muy feliz de haber comenzado a interpretarlo sin saberlo, así que literalmente era como si el público dijera: ‘Espera un momento, ¿se supone que es…?’ y te das cuenta de quién es, lo cual es genial.

¿Se hace referencia a Homeless Man en el guión todo el tiempo?

Nolan Norte: ¡Sí! Pero cuando finalmente me contaron el secreto, fue genial. Volviendo a lo que estás diciendo originalmente, es muy divertido caer en este mundo como actor y hacer esto. Una de mis partes favoritas de algo como esto en la animación es que la mayoría de la gente no entiende que todavía no sé cómo se ve esto. Aparte de los trailers, lo hago ahora, pero cuando estamos grabando, hacemos esa parte, [where] grabas y luego te animan. Se animan con el audio que ya hemos grabado. Muy a menudo, en la animación, no puedo ver cómo se ve hasta que el resto de los fans lo hacen.

¿Sin guiones gráficos ni arte conceptual?

Nolan North: pueden mostrarse [something to] Danos una idea, pero muy limitada, y no es realmente necesaria la mayor parte del tiempo. Pero a diferencia de las cosas en cámara que estoy haciendo, donde muestran diarios, veremos cómo se ve, yo sé cómo se verá. Sé cómo luzco. Pero en la animación es mucho más emocionante porque pienso: ‘¿Cómo será este personaje? ¿Cómo van a hacerlo? Porque puedo conseguir esa interpretación, pero son estos increíbles animadores que tenemos los que le dan la sensación, la expresión y la profundidad que tiene que surgir de ese lado. Es un verdadero esfuerzo de colaboración y creo que es genial ser parte de ello.

Si pudiera molestarte, porque mencionaste a Superboy al principio, soy un gran Justicia Jóven admirador. Superboy era uno de mis personajes favoritos, así que me preguntaba si escuchaste algo sobre una posible temporada 5 o ¿es ese tipo de puerta cerrada en este momento?

Nolan North: Bueno, tenemos gente de Warner Brothers en Zoom en este momento, les digo que podemos hacer esto. Podemos hacer otra temporada. No lo sé, no estoy al tanto de eso. Sé que es un éxito. Sé que los fans lo quieren desesperadamente. No lo sé, ojalá lo hiciera. Tuvimos mucha suerte de conseguir [to do the first two] temporadas y tres y cuatro. Como sabes, si viste la cuarta temporada, Superboy tenía una gran historia y fue muy divertido. Amo a Greg Weisman y Brandon Vietti, nos divertimos mucho. Les apasionan sus historias. Así que crucemos los dedos para que se haga algo. Quizás en el futuro. No creo que haya planes en este momento. Pero siempre decimos que no estamos cancelados, simplemente que aún no nos han recogido. Eso es lo que siempre siento acerca de este programa. Así que nadie ha dicho definitivamente que ya no habrá [more] Justicia Jóven. Ahora, si mañana publican ese artículo, es culpa nuestra, ¿lo entiendes, verdad? [laughs]

Mi última pregunta: has hecho mucho con DC y sabemos que el Universo DC de James Gunn está por llegar. ¿Es algo con lo que te gustaría jugar, ya sea acción real o animación?

Nolan North: Bueno, en realidad estoy aquí en Atlanta, donde lo filmarán muy pronto. ¿No está Nathan Fillion ahí?

Sí, está interpretando a Guy Gardner.

Nolan North: Estaba enviándole mensajes de texto. Se supone que debemos intentar reunirnos para cenar o algo así. Pero sí, estoy filmando una serie de televisión aquí ahora y no tiene nada que ver con James Gunn. Pero estoy aquí, así que si él me necesita, no me importa. Yo haría cualquier cosa. Soy Linterna Verde en esto ahora mismo y eso es en lo que estoy concentrado. Pero en el futuro, mi hijo acaba de regresar de la escuela, jugó fútbol americano universitario y me está poniendo en forma. Entonces estoy listo para partir. No necesitaré demasiado relleno. Vamos a poner a este viejo en forma hasta el punto en que pueda enfrentarme a los malos.

Muchísimas gracias por su tiempo. Soy un gran admirador de tu trabajo y no puedo esperar a verte y escucharte nuevamente; Después de darme cuenta de que tenías acento británico, no puedo esperar a ver qué más vas a decir en las partes dos y tres.

Nolan North: Tengo muchas, muchas ganas de que llegue. Estoy muy orgulloso de ser parte de esto y de estar aquí hoy, hablando con ustedes. No te lo pierdas.

Acerca de la Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte

La muerte se acerca. Peor que la muerte: el olvido. ¡No sólo para nuestra Tierra, sino para todos, en todas partes y en todos los universos! Contra esta destrucción definitiva, el misterioso Monitor ha reunido al mayor equipo de superhéroes jamás reunido. Pero, ¿qué puede hacer el poder combinado de Superman, Wonder Woman, Batman, The Flash, Green Lantern y cientos de superhéroes de múltiples Tierras para salvar toda la realidad de un imparable Armagedón de antimateria?

Vea nuestra otra entrevista con los productores Butch Lukic, Jim Krieg y el director Jeff Wamester.

Atrapar Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Primera parte en Blu-Ray/DVD y mediante descarga digital.

Fuente: Más

Fechas de lanzamiento clave