SAN DIEGO, California – Después de un año de alivio, las llamadas automatizadas o “robo llamadas” regresaron para acechar a los consumidores, muchos de los cuales terminan siendo víctimas de fraudes o escuchando información falsa. “Casi siempre me entran en las horas de trabajo, molestan mucho”, lamentó Alfonso Torres, quien dijo que las recibe en…

WASHINGTON — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, hablará por primera vez ante una sesión conjunta del Congreso el 28 de abril. EL PRESIDENTE BIDEN ACEPTÓ LA INVITACIÓN DE PELOSI La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, extendió la invitación a Biden el martes “para compartir su visión para abordar los desafíos…

Hay buenas noticias para las familias estadounidenses. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) planea comenzar a enviar pagos mensuales del nuevo crédito tributario por hijos de $3,000 en julio, dijo el martes el comisionado Charles Rettig durante una audiencia con el Comité de Finanzas del Senado. El nuevo y significativamente…

LOS ÁNGELES, California – El “principal sospechoso” del asesinato de Kristin Smart, la joven universitaria que desapareció sin dejar rastro en Los Ángeles en 1996, fue acusado este miércoles de homicidio e intento de abuso sexual, según el Departamento de Policía de San Luis Obispo. Paul Flores, de 44 años y quien fue la última…

Farmer Boys, el restaurante de servicio rápido con sede en el sur de California, está celebrando su 40 aniversario ofreciendo hamburguesas gratis a los superfans durante un año si se hacen un tatuaje permanente. La compañía se ha asociado con la tienda de tatuajes The Honorable Society de West Hollywood, así como con Rockin Ink…

MINNEAPOLIS, Minnesota – El sindicato de policía de Brooklyn Center anunció que la oficial Kim Potter presentó su renuncia al cargo, tras la controversia causada tras dar muerte a Daunte Wright, un joven negro. De acuerdo a análisis revelados el martes, Potter podría haber abierto fuego de forma accidental cuando supuestamente intentaba usar una pistola…

MINNEAPOLIS, Minnesota — El caso de la fiscalía en contra del expolicía Derek Chauvin se acercó el lunes a su conclusión con el emotivo testimonio del hermano menor de George Floyd, un nuevo vistazo al estremecedor video y la declaración de un experto en uso policial de la fuerza, quien afirmó que ningún policía “sensato”…

Un estudiante de secundaria murió este lunes en un enfrentamiento armado con policías en un instituto de la localidad de Knoxville, en el estado de Tennessee, informaron las autoridades. Los policías acudieron sobre las 3:15 p.m., hora local, a la escuela secundaria Austin-East Magnet en respuesta a una llamada sobre una persona armada dentro de…

SANTA FE – La policía de Nuevo México difundió este viernes las imágenes de la cámara de una patrulla y la cámara corporal de un oficial, que fue asesinado a tiros por presunto un traficante de drogas. El hecho ocurrió el 4 de febrero al esta de la ciudad de Deming, cuando el oficial Darian…