Tres niños fueron rescatados por las autoridades luego de que su madre sufriera una sobredosis de heroína mientras conducía en la carretera interestatal 4, informó la Oficina del Alguacil del Condado Volusia, en Florida. Oficiales respondieron a la llamada de emergencia que realizó una de las menores, una niña de 12 años que se encontraban…

Un cohete lleno de suministros salió el sábado hacia la Estación Espacial Internacional con partes de autos deportivos, un horno para hacer galletas y un chaleco para protegerse contra la radiación. Northrop Grumman lanzó su cápsula Cygnus para la NASA desde Wallops Island, Virginia. El envío de 8,200 libras debería llegar al laboratorio en órbita…

ORINDA, California — Cinco personas fallecieron y varias más resultaron heridas en un tiroteo ocurrido durante una fiesta de Halloween en un tranquilo y acaudalado suburbio de California. La balacera ocurrió el jueves por la noche en una fiesta con unos 100 asistentes en una casa en la ciudad de Orinda, a unas 15 millas…

MIAMI — Una cámara de vigilancia de un estacionamiento logró captar el momento en que una madre cubana se enfrenta a una mujer que presuntamente la atropelló después, causándole la muerte.  El incidente ocurrió en la intersección de la avenida 11 y calle 29 del West de la ciudad de Hialeah, entre Norkys Contreras, de 42 años,…

WASHINGTON D.C. – Los Washington Nationals regresaron como campeones a D.C. el jueves tras lograr su primer título como franquicia en la Serie Mundial. Este fin de semana, los fanáticos podrán celebrar junto a ellos en un desfile. Los Nats fueron recibidos como héroes en el Aeropuerto Internacional Dulles desde Houston poco después de las…

CHICAGO – Un adolescente de 15 años fue acusado el viernes de intento de homicidio por los disparos a dos personas en el West Side de Chicago, incluyendo la niña de 7 años que pedía dulces disfrazada de abejorro cuando fue herida gravemente en el cuello. La balacera del jueves por la noche fue otro…

NUEVA YORK, NY — ¿Donald Trump vivirá en Florida? Eso está por verse. A pesar de un irónico tuit del gobernador de Nueva York para decirle “hasta nunca”, el estado natal del presidente podría no permitirle irse a Florida sin darle una buena revisada. El plan de Trump de transferir su residencia permanente a Palm…

WASHINGTON – El presidente Donald Trump nombró a Chad Wolf como director interino del Departamento de Seguridad Nacional, la quinta persona en ocupar el puesto en este gobierno. Trump dijo a la prensa el viernes afuera de la Casa Blanca mientras se dirigía a un evento en Mississippi, que había escogido a Wolf, con lo…

California — Un hombre de San Diego disfrazado para Halloween sufrió graves quemaduras el jueves en la noche cuando una vela dentro de su calabaza encendió su disfraz y lo convirtió en una “bola de fuego” ambulante. El hombre llevaba un “traje ghillie” de cuerpo completo tipo camaflaje cubierto de hojas o paja, usado por…

NUEVA YORK, NY – Saoirse Kennedy Hill, la nieta del exsenador demócrata Robert Kennedy que falleció repentinamente el pasado mes de agosto a los 22 años, perdió la vida como resultado de una sobredosis accidental de drogas, según revela su certificado de muerte. Los resultados de la prueba de toxicología que recoge el documento apuntan…