Líderes locales aprobaron el martes por unanimidad una resolución que permitiría cobrar una tarifa a turistas y residentes que conduzcan por la famosa calle de las flores en Lombard Street en San Francisco, de acuerdo con la oficina de la supervisora Catherine Stefani. Miles de turistas pronto tendrían que pagar hasta $10 luego de la…

PHOENIX — Una pareja del oeste de Phoenix fue acusada de amenazar a un jornalero a punta de pista para obligarlo a tener relaciones sexuales, según informó la policía de la ciudad. El pasado 8 de abril, la Policía de Phoenix recibió el reporte de un hombre que aseguró haber sido víctima de una agresión…

Las autoridades en EEUU buscan a una mujer armada a la que consideran “extremadamente peligrosa” y “obsesionada” con el tiroteo ocurrido hace 20 años en la escuela de Columbine, en Denver, Colorado, ciudad a la que viajó este lunes. El agente al frente del FBI en Denver, Dean Phillips, explicó en una rueda de prensa…

Los superintendentes de los distritos escolares en el área metropolitana de Denver se reunieron para una llamada la noche del martes. Y determinaron colectivamente que el curso de acción más seguro será cerrar las escuelas este miércoles 17 de abril. Schools Closed Wednesday, April 17We apologize for notifying families late at night, however we want…

Los solicitantes de asilo detenidos que hayan demostrado temor creíble de volver a su país de origen ya no podrán solicitar a un juez que les otorgue libertad bajo fianza. El secretario de Justicia William Barr decidió el martes que los solicitantes de asilo que aprueben su entrevista de “temor creíble” y enfrenten la posibilidad…

El fabricante Chewy Chips Ahoy emitió una advertencia para los amantes de sus galletas tras un anuncio de retiro del mercado el sábado. Mondelēz Global LLC retiró voluntariamente algunos paquetes de 13 onzas de galletas Chewy Chips Ahoy debido a que pueden encontrarse partes de “un ingrediente solidificado inesperado” en el interior, dijo la compañía…

La Arquidiócesis de Los Ángeles acordó pagar $8 millones a una adolescente que fue abusada sexualmente por el director de atletismo de la escuela católica a la que asistía, y quien continuó trabajando a pesar de las denuncias anteriores de mala conducta, informó el martes el periódico Los Ángeles Times, además citando que este pago…

COLORADO – El distrito escolar del Condado Jefferson confirmó, mediante su cuenta oficial de Twitter, que múltiples escuelas están cerradas temporalmente por una amenaza creíble que involucra a más de diez centros educativos. To clarify, mountain schools include Evergreen High, Evergreen Middle, Conifer High, West Jeff Middle, West Jeff Elementary, Bergens, Wilmot Elementary, Marshdale Elementary,…

Hasta el 7 de junio hay chance de participar por una beca universitaria y otros premios que ofrece Google para futuras creadoras y diseñadoras de videojuegos. Según Google, está buscando adolescentes (entre 13 y 18 años) que lecompartan sus ideas de un videojuego y visión del futuro de los juegos para tener la oportunidad de…

La congresista Alexandria Ocasio-Cortez, una de las estrellas ascendentes del Partido Demócrata de EE.UU., cargó contra las redes sociales por ser “un riesgo de salud publica” a la vez que anunció que dejará Facebook pese a haber sido crucial en su carrera. Ocasio-Cortez, a cuya gran popularidad ha contribuido su hábil uso de estos nuevos…