-

Menor enfrenta deportación por posible error de traductor
HOUSTON – Una niña de 11 años, de origen salvadoreño y que arribó hace poco menos de un año a Estados Unidos junto con su familia, recibió recientemente una notificación por parte de una corte de inmigración en la que se le notifica su proceso de deportación. Hoy, tanto su familia como activistas del área…
-
Buscan pena de muerte para "asesino del estado dorado"
Fiscales de California anunciaron el miércoles que buscarán la pena de muerte si condenan al hombre sospechoso de ser el notorio “Asesino del Estado Dorado” que eludió a la policía durante décadas. La medida se produce menos de un mes después de que el gobernador Gavin Newsom anunciara una moratoria en la ejecución de cualquiera…
-
Muere aplastada por camión y bus
Una mujer ha muerto y otros más han salido heridos, incluyendo dos estudiantes, en un accidente registrado en Branch Avenue, Maryland, que implicó un camión y un autobús escolar del condado de Prince George. Seis personas, entre ellos dos adolescentes y el conductor del bus, fueron llevadas a un hospital con lesiones no consideradas graves,…
-

Acusan a Avenatti de extorsión, fraude bancario y fiscal
LOS ÁNGELES – El abogado Michael Avenatti, que saltó a la fama por haber representado a la actriz porno Stormy Daniels en demandas contra el presidente Donald Trump, fue instruido de 36 cargos en California bajo una acusación federal, alegando que le robó millones de dólares a sus clientes, no pagó sus impuestos, cometió fraude…
-

"Lady Frijoles" enfrentaría segunda deportación en EEUU
La hondureña Mirian Zelaya, conocida como “Lady Frijoles”, estaría enfrentando una segunda orden de deportación en Estados Unidos, de acuerdo con información obtenida por Noticias Telemundo. Zelaya habría estado en territorio estadounidense durante el año 2016 y en ese momento, tenía supuestamente una orden de deportación en ausencia porque no se presentó ante un juez federal…
-

Ford llama a revisión a más de 300,000 camionetas F-150
Ford está convocando a reparaciones a 327,000 camionetas pickup serie F en Norteamérica por segunda vez para corregirles problemas con los cables del calentador del monoblock, ya que pueden causar un incendio. En diciembre, la compañía llamó a reparación a 874,000 camionetas debido a que el agua y contaminantes podrían afectar los cables y causar…
-
Carolina del Norte: explosión deja un muerto y heridos
Durham, CAROLINA DEL NORTE – La explosión de una tubería gas causó el colapso de una parte de un edificio en Carolina del Norte y un incendio el miércoles por la mañana, provocando la muerte de una persona y heridas a más de una docena, informó la policía. Vehículos policiales bloquearon las calles aledañas al…
-

Demócratas alistan proyecto de ley sobre inmigración
Los demócratas se preparan para presentar un proyecto de ley sobre inmigración. Se dice que entre otras cosas, aportaría recursos económicos a los países del triángulo del norte, y establecería centros en esos países, para que se pueda pedir asilo desde ahí. Mientras tanto los republicanos, también presentarán una propuesta para limitar la inmigración legal…
-

EEUU alerta sobre riesgos de secuestro en México
Todo parece normal, hasta que la cajuela de un vehículo se abre y un hombre se avienta para escapar de sus secuestradores. Imágenes de privación de la libertad como estas se repiten una y otra vez en México, tanto que el Gobierno de Estados Unidos incluyó a esa nación en sus alertas para turistas, con…
-
Burger King demanda a franquicia tras denuncia de ratas
MIAMI — La corporación de Burger King interpuso una demanda contra Fritz Management, LLC y Guillermo Perales, presidente y director ejecutivo de Sun Holdings Inc., por presuntamente violar los acuerdos de franquicia en sus 37 restaurantes ubicados en el Valle del Río Grande. La demanda surgió de una inspección de salubridad y de control de…