Las novelas de Jane Austen son un elemento básico para cualquiera que ame el romance de los siglos XVIII y XIX. Sus ingeniosas heroínas y sus audaces pero complejos intereses románticos se han adaptado a películas y programas de televisión durante décadas, deleitando al público y dándole a Austen todo el crédito que merece su escritura.
Ninguna novela es más popular que Orgullo y prejuicio, que sigue la turbulenta relación entre la inteligente y obstinada Elizabeth Bennet y el escurridizo Sr. Darcy. Muchas veces el libro ha sido traducido a la pantalla, y aunque algunas adaptaciones fueron más populares que otras, todavía merecen algo de crédito.
Actualizado el 14 de abril de 2022 por Amanda Bruce: Es probable que nunca falten las adaptaciones de Jane Austen para que el público las disfrute. Hallmark Channel y Youtubers han convertido las historias de las heroínas de Austen en comedias románticas modernas en la última década, brindando nuevas versiones de una historia familiar centrada en las oficinas o durante la temporada navideña en lugar de en una propiedad inglesa. Incluso muchas versiones clásicas de las películas Orgullo y prejuicio ahora están disponibles para transmitir, lo que les brinda a los fanáticos de Austen la posibilidad de elegir entre una variedad de historias. Si bien existen numerosas adaptaciones de Orgullo y prejuicio que pueden tener calificaciones más altas que las que se enumeran a continuación, todas las que se incluyen tienen miles de calificaciones en IMDb en lugar de unos pocos cientos para que las calificaciones sean lo más precisas posible.
15 Orgullo y prejuicio (2003) – 5.0
- Disponible para transmitir en Tubi
Esta adaptación en particular fue una de las muchas que intentaron transportar la historia de Jane Austen a los tiempos modernos. En este caso, la acción tiene lugar en Utah, con Elizabeth Bennet interpretada como una mujer impulsada por su carrera que sueña con convertirse en escritora y el Sr. Darcy como un exitoso hombre de negocios.
La película no está hecha para ser tomada en serio y es más una comedia que un recuento fiel de una historia de amor épica. La calificación no es excelente, pero sigue siendo una película divertida para ver un domingo por la tarde.
14 Orgullo y prejuicio y zombis (2016) – 5.8
- Disponible para transmitir en Amazon Prime
Es interesante notar que Orgullo y prejuicio y zombis es una adaptación de una adaptación. El libro que inspiró esta película de 2016 tomó la relación de Elizabeth y Darcy y la puso patas arriba al incluir zombis. Sí, zombis en el siglo XIX.
Los puristas de Austen no estaban exactamente contentos con el libro, y la calificación de IMDb de la adaptación no es brillante. Aún así, es un reloj increíblemente entretenido, y la versión de Lily James de la famosa heroína es encomiable. Puede que no sea el mejor Orgullo y prejuicio película, pero definitivamente hace que la comedia romántica esté más llena de adrenalina.
13 Desatando al Sr. Darcy (2016) – 6.2
- Disponible para transmitir en Hoopla
Hallmark ha realizado varias adaptaciones (y secuelas) de las obras de Jane Austen, y esto lleva a Elizabeth y Darcy al competitivo mundo de las exposiciones caninas. Elizabeth Scott ingresa a su perro en un espectáculo, mientras que Donovan Darcy es uno de los jueces.
La película puede ser muy diferente del material original, pero se mantiene fiel al espíritu de la novela original con ambos personajes atraídos el uno por el otro, pero obstinadamente creyendo sus primeras impresiones el uno del otro y permitiendo que los malentendidos nublen su juicio. El público sabe cómo terminará la historia, pero eso no hace que la adaptación sea menos divertida que otras comedias románticas modernas.
12 Novia y prejuicio (2004) – 6.2
- Disponible para transmitir en Amazon Prime
La versión de Bollywood Orgullo y prejuicio es otro ejemplo en el que los queridos personajes son transportados a la actualidad, incluidos muchos números de baile coloridos y efectos visuales impresionantes.
Novia y Prejuicio se mantiene tan fiel a la novela como puede hacerlo una adaptación como esta e incluye actuaciones bastante buenas de los dos actores principales. Además, es maravilloso presenciar un choque de culturas dentro del reino de Austen. Realmente agrega otra capa al conflicto entre los personajes.
11 Orgullo, prejuicio y muérdago (2018) – 6.2
- Disponible para alquilar en Vudu
Esta particular versión navideña del clásico de Austen es una actualización moderna y presenta al pilar de Hallmark, Lacey Chabert. Es único en el sentido de que es una versión invertida de género de la historia. Chabert protagoniza el papel de Darcy, pero esta vez, Darcy es una mujer que regresa a casa para ayudar a su madre con una recaudación de fondos comunitaria, donde se enamora de un rival de la escuela secundaria.
Definitivamente se toma muchas libertades con el material original, pero la historia única hace que se destaque de otras adaptaciones. Orgullo, prejuicio y muérdago Puede que no sea la adaptación más querida, pero es bueno ver que la historia de Austen aún encuentra nueva vida.
10 Austenlandia (2013) – 6,3
- Disponible para transmitir en Amazon Prime
Técnicamente, austenlandia no es una adaptación directa del trabajo de Jane Austen. En cambio, se basa en la novela del mismo nombre de Shannon Hale, que presenta a un personaje que está obsesionado con Austen. Orgullo y prejuicio y encuentra su propia versión de la historia cuando visita un resort que recrea la era de Austen para los huéspedes.
Es una idea inteligente que gran parte de la audiencia de la película apreciará, y permite que la audiencia establezca paralelos con algunos de los otros trabajos de Austen dentro de la historia también. El personaje principal, Jane, incluso ve varios giros inesperados en sus enredos románticos que la propia Austen aprobaría.
9 Navidad en Pemberley Manor (2018) – 6.3
- Actualmente no disponible para transmitir
En 2018, varias películas navideñas llegaron a cadenas como Hallmark, lo cual no es inusual, pero hubo algunas inspiradas en Orgullo y prejuicio. Navidad en Pemberley Manor tomó la idea de Elizabeth y Darcy y los trasplantó a adversarios durante la temporada navideña.
En este caso, Elizabeth es una organizadora de eventos que termina planeando la celebración navideña en un pequeño pueblo. Ella quiere usar Pemberley Manor como sede, pero el rico Darcy quiere vender la propiedad, lo que los pone en desacuerdo. Es una tarifa navideña bastante estándar para Hallmark, pero el enlace de Austen mantiene a la audiencia buscando guiños al material original.
8 El diario de Bridget Jones (2001) – 6.8
- Disponible para transmitir en HBO Max
Es gracioso cuántas personas se lo perdieron. El diario de Bridget Jones pretende ser una adaptación muy flexible de la obra original de Jane Austen. La mejor parte es que el equipo detrás de la película consiguió al mejor Sr. Darcy, Colin Firth, para interpretar… ¡Darcy!
Mark y Bridget son la versión más divertida de Darcy y Lizzy, y aunque claramente no pretende ser una adaptación directa, la película ha logrado convertirse en una especie de clásico. ¡Y es absolutamente divertido!
7 La muerte llega a Pemberley (2013) – 7.1
- Disponible para transmitir con PBS Masterpiece en Amazon
Lo más triste de las novelas de Jane Austen es que nunca tuvieron secuelas. Pero la buena noticia es que al mundo de la televisión no le importa. Y el producto de ese sentimiento es la miniserie. La muerte llega a Pemberley.
Aunque no es una adaptación per se, aún presenta a los personajes que los fanáticos conocen y aman, esta vez casados desde hace seis años, ya que están envueltos en un misterio de asesinato. Una toma un poco más oscura que la mayoría de las adaptaciones, es para aquellos fanáticos de Austen que aman a un buen detective. Otra serie increíble presentada a la audiencia por la BBC.
6 Orgullo y prejuicio (1980) – 7.4
- Disponible para transmitir en BritBox
Jane Austen se encuentra con los años 80 en esta miniserie muy interesante. Cuando se trata de fidelidad, nadie puede cronometrar esta adaptación, ya que probablemente sea la que queda más cerca de casa.
Los dos protagonistas tienen una química increíble, y se convierte en una experiencia de visualización muy diferente con los atuendos y el cabello que intentan mantenerse fieles al siglo XIX, pero aún revelan los años 80. ¡Una visita obligada para cualquier aficionado a Austen!
5 Orgullo y prejuicio (1940) – 7.4
- Disponible para transmitir en Amazon Prime
La mayoría de los fanáticos ya sabían que las adaptaciones de Jane Austen habían existido por un tiempo, ¡pero pocos adivinarían ocho décadas! Y todavía, Orgullo y prejuicio vio su primera encarnación cinematográfica allá por 1940. Ha habido tantos Orgullo y prejuicio películas desde entonces, pero esta fue la primera vez que apareció para el público general del cine.
Lejos de ser precisa en lo que respecta a la historia, esta película es una adaptación divertida y alegre de la amada novela que allanó el camino para todas las demás que siguieron. Si no se hubiera hecho esta película, las queridas adaptaciones de 1995 y 2005 probablemente no existirían.
4 Perdido en Austen (2008) – 7.4
- Disponible para transmitir en Amazon Prime
Muy parecido la muerte llega a pemberley, perdido en austen no es una adaptación fiel entre los Orgullo y prejuicio Película (s, pero sigue siendo una de las versiones más interesantes de la historia de Austen, y muy divertida.
La heroína de esta historia cambia de lugar con Elizabeth Bennet, y ella se enamora del Sr. Darcy. Después de tantos recuentos de la historia, esta versión es un soplo de aire fresco muy bienvenido.
3 Orgullo y prejuicio (2005) – 7.8
- Disponible para transmitir en Amazon Prime
¡Oh, la adaptación de Keira Knightley y Matthew Macfayden! Para muchas generaciones más jóvenes, este era el Orgullo y prejuicio película que los metió en Austen. Y por una buena razón: la cinematografía y la banda sonora de la película son impresionantes.
Y aunque la película se toma algunas libertades con la historia y los diálogos, sigue siendo una hermosa obra de arte que retrata la tensión y la química entre Darcy y Elizabeth de una manera única y cautivadora. Es una de las versiones más citables de Orgullo y prejuicio hasta la fecha.
2 Los diarios de Lizzie Bennet (2012-13) – 8.8
- Disponible para transmitir en YouTube
Aunque hay muchos fanáticos de Austen que aman las películas que se acercan lo más posible al libro, no se puede negar que la adaptación más única y moderna puede presentar nuevas audiencias a Orgullo y prejuicio, abriendo la puerta a los clásicos. Eso es justo lo que esta serie web hizo por los fanáticos en 2012.
Presentado en Youtube, el formato de vlog de la serie ve a la estudiante de comunicaciones Lizzie Bennet hablando con la audiencia sobre su día en segmentos que solo duran minutos. El público puede verla enamorarse lentamente de Darcy mientras relata (ya veces recrea) los eventos de su día. Otros personajes también vloguean sus experiencias para brindar múltiples perspectivas sobre los eventos, lo que permite a la audiencia obtener una imagen más completa de los personajes que incluso la novela de Austen permitió inicialmente.
1 Orgullo y prejuicio (1995) – 8.9
- Disponible para transmitir en Hulu y HBO Max
la bbc Orgullo y prejuicio hace en una miniserie lo que la versión de 2005 no pudo hacer en una película: permanece completamente fiel al material original. Este fue el proyecto en el que Colin Firth se consolidó como el último Sr. Darcy.
Además, la actuación de Jennifer Ehle como Lizzie no fue menos icónica que la de Firth, y los dos comparten una química maravillosa. Es perfecto tanto para los puristas como para los aficionados ocasionales y, hasta el día de hoy, el Orgullo y prejuicio La adaptación de 1995 sigue siendo la mejor. Orgullo y prejuicio película.