Orla Brady regresa a Viaje a las estrellas: Picard en el episodio de esta semana, “Fly Me to the Moon” (dirigida por Jonathan Frakes), pero no como el personaje que los fanáticos la conocen. SPOILERS seguir por Viaje a las estrellas: PicardEl último episodio de “Fly Me to the Moon”. En el episodio de la semana pasada, el joven Guinan llevó a Jean-Luc Picard al observador, que tiene un parecido sorprendente con Laris, el romulano que vivía con Picard en la línea de tiempo original. El episodio de esta semana revela que este personaje es Talinn, un supervisor que cumple la misma misión que Gary Seven del episodio “Assignment: Earth” de Star Trek: The Original Series.
ComicBook.com tuvo la oportunidad de hablar con Orla Brady por teléfono, tanto sobre la creciente relación de Laris con Jean-Luc Picard como sobre su nuevo papel como Talinn. Esto es lo que ella tenía que decir:
Estuviste en los primeros episodios de Viaje a las estrellas: Picardla primera temporada de. Creo que la reacción de los fanáticos a Laris fue realmente fuerte, ¿quizás incluso más fuerte de lo que esperaban los escritores? ¿Esperabas recibir una devolución de llamada para la segunda temporada?
No no. Fue una completa sorpresa. Fue una sorpresa para los escritores y una completa sorpresa para mí.
Laris y Zhaban eran dos personajes que, si acaso, en la primera temporada estaban ahí para darnos el prólogo. Esto es lo que ha estado haciendo Picard. Está relacionado con la destrucción de Romulus y los romulanos que buscan refugio en la Tierra, y lo han estado cuidando. Ha estado en una situación que ha sido muy segura, muy hermosa, pero está ansioso y ansioso por hacer algo para marcar la diferencia si quieres. Esa era su función. Los roles, tal como se concibieron originalmente y cuando obtuve el guión por primera vez, tenían alrededor de 30 años. Creo que eran más jóvenes, un poco activos.
Creo que una de las cosas maravillosas que le pueden pasar a un actor, si un papel tiene la escritura, si está ahí, es que puede dejarse llevar y ver qué surge, simplemente iterar, no planificar. Y lo que pasó, lo que salió fue esta cosa linda, que es que descubrí que había un gran amor ahí. Laris lo amaba. Reverencia a Picard como lo hace. No es un amor que tuviera un final, si se quiere. Era solo que ella lo adora, y eso fue algo que pareció darse cuenta. Posiblemente, cuando hablas de la respuesta de los fans, es que la gente vio eso ahí.
Los escritores me dijeron después que estaban un poco tomados, en el buen sentido, desconcertados con la respuesta a ella porque eran más o menos dos y luego, y luego él estaba fuera de la historia principal. Así que sintieron que había suficiente conexión entre Patrick y yo, o Picard y Laris, que sintieron que querían explorar más esa historia. Y de todos modos esperaban ahondar en las razones por las que él nunca se ha comprometido en una relación a largo plazo. Esa hermosa aventura a largo plazo que es el amor nunca había sido una característica de su vida, y querían explorarla, y sintieron que esto comenzó a suceder naturalmente en la primera temporada, y fue una sorpresa para todos nosotros.
Parece que tenías la sensación de que esta sería la dirección en la que iría, que sentiste que había algo allí desde la primera temporada.
No no no. no sabia eso Cuando dije que ella lo amaba, quiero decir, realmente, para ser claros sobre esto, porque ella estaba en un matrimonio muy, muy feliz, hermoso y largo, a veces puede haber, como yo lo llamo, cabeza de lado. Puedes inclinar la cabeza hacia un lado y pensar: “Dios, en otra vida, podría amar a esa persona”. Y eso es. Ese es el final del pensamiento. No hay pensamiento para un resultado de eso. Porque estás en una vida, y esa es tu vida.
Así que estaba allí en ella. Fue incuestionable. Entonces, no, no sabía nada más allá de eso. Eso simplemente sucedió en la interpretación del papel. No se pensó en profundizar más en eso.
Entonces, ¿fue un gran ajuste jugarlos en ese modo en la segunda temporada? ¿O se debió al hecho de que al menos habían pasado 18 meses entre las dos estaciones?
No hubo un ajuste en el sentido de que la base estaba allí. Quiero decir, hubo algo que sucedió, que es que Zhaban murió. Como hemos dicho sobre los romulanos en general y Laris en particular, ella es capaz de amar profundamente, llorar y luego volver a amar. Es alguien que es muy capaz de amar de una manera muy directa. De ahí que el sentimiento que crece entre Picard y Laris sea fácil para ella. Todavía honra el pasado y su última relación y el maravilloso Jamie. [McShane] que interpreta a Zhaban. Apuesto a que los fanáticos lo extrañan porque realmente era, oh, hermoso, y me encantó hacer la primera temporada con él. Pero honra todo eso y es capaz de seguir adelante.
Entonces creo que, en todo caso, los escritores habían planeado explorar este aspecto más emocional de Picard, y estamos comenzando a ver su relación temprana con su madre y esos eventos que son parte de la formación del hombre. Pero creo que tomaron la respuesta de los fanáticos que comentaron sobre esto y sintieron que había una progresión natural para Picard y Laris.
Entonces, no, no tuve que cambiar y repensar el personaje. Ha habido un intervalo de tiempo en el que el sentimiento entre ellos se ha profundizado y se ha convertido en un amor más romántico. No fue en absoluto un amor romántico en la primera temporada. Era una reverencia, una consideración, todas esas cosas, un amor, una especie de amor, pero no romántico. Así que el punto de partida era el mismo, y simplemente decidiste que estabas en el camino, hasta el punto en que ella se ha vuelto lo suficientemente valiente, si quieres, y posiblemente lo suficientemente práctica como para pensar: “Bueno, escucha, vamos, nosotros Ambos nos llevamos bien. ¿Estamos haciendo esto o no?
En este episodio, no estás jugando a Laris. En cambio, estás jugando Talinn, el “observador” que Picard ha estado buscando para encontrar. Cuando te hablaron de la idea de este personaje, ¿conocías el episodio “Assignment: Earth”? Cuando dijeron que ibas a interpretar a un supervisor como Gary Seven, ¿fue algo que aprendiste rápidamente o requería una pequeña explicación para ti?
No, no fue así, porque esto es lo que me pasa con Star Trek. A lo largo de mi vida, ha sido parte de mi vida. Porque cuando era muy joven en Irlanda, muchas reposiciones de la serie originalasí que habría sido cuando tenía unos siete u ocho años, por entonces, habría habido la serie original, y así, estaba allí en el éter. Era parte de mi mundo, por así decirlo, reírme de Spock porque era gracioso. Y estas son reacciones de niños pequeños, pero yo estaba enamorada de Uhura. La adoraba porque era una jefa, y no eran las circunstancias de la vida de una niña o una mujer en Irlanda. Entonces, en ese sentido, soy un Trekkie, pero no en el sentido de que lo vería todas las semanas. Yo era muy joven.
Entonces tuve una idea de Gary Seven, y tan pronto como lo mencionaron, los supervisores, volví y lo vi. Quiero decir, lo he visto varias veces desde entonces. Fue una gran creación por parte de Robert Lansing. Creó un igual al Capitán Kirk, alguien que tiene un gran estatus. Si hubieran hecho la serie derivada, que creo que habían planeado hacer, creo que lo he leído en alguna parte, que esperaban poder convertir a los supervisores en una serie propia, con Robert Lansing a la cabeza. habría sido fenomenal si eso hubiera sucedido.
Entonces me dio una gran idea de cómo él, y por lo tanto yo, podíamos sentirnos muy iguales a Picard. Y así, ella no tiene la reverencia que todos los demás personajes de la serie tienen por este personaje legendario, Picard, toda su vida, lo que ha hecho. Incluso Laris tiene eso, pero Talinn no. Talinn solo piensa: “¿Qué diablos está haciendo este tipo blanco con derecho, viajar en el tiempo a mi concierto? Soy un supervisor. Soy responsable de esta chica. Está tratando de meterse en el acto, y ahora me está diciendo lo que el ¿Cuál es el plan? ¿Qué diablos? Ella está bastante enfadada con él al principio.
¿Lo ve como una especie de prueba, una reivindicación, algo que demuestra que, en última instancia, hace bien su trabajo? ¿Dado que ella está cuidando a uno de sus antepasados?
Ella no sabe quién es él. Quiero decir, su relación evoluciona. Él le hace saber que el tiempo ha sido alterado y ese tipo de cosas, y ella se convence de la importancia de la misión y está dispuesta a unirse a él porque entiende con mayor claridad que la joven a la que tiene asignada tiene una importancia que realmente pertenece al futuro y cómo resulta el mundo. Entonces, habiendo sospechado mucho de él al principio, comprende su propósito común.
Pero lo que es más importante, creo que también se da cuenta del hecho de que él, esto no es algo que ella pueda evitar, pero para él, ella recuerda tanto a alguien por quien siente algo, que esto la intriga y la divierte. Y eso es muy importante para su viaje, es que no se deja escapar en términos de recordar a Laris y a lo que no pudo responder y a lo que quiere responder.
Entonces sí. Y también, por supuesto, Patrick interpreta a Jean-Luc tan bellamente, que ¿quién no querría responder a la dignidad de este hombre, de Picard?
Tus escenas han sido relegadas casi por completo a jugar con Zhaban y Picard, o solo con Picard. Al final de este episodio, podemos verte por primera vez como Talinn interactuando con el resto del elenco. ¿Cómo ha sido llegar a interactuar con algunos de los otros miembros del elenco ahora? ¿Cómo fue construir esas relaciones entre Tallinn y el resto del equipo?
Bueno, encantador porque son una pandilla divertida, divirtiéndose. Varias de las actuaciones que adoro en la primera temporada. Me encantó especialmente el Capitán Ríos. Creo que Santiago es un actor realmente hermoso que puede tocar muchos puntos, ser muy conmovedor, muy digno y muy varonil, pero de una manera muy hermosa y sensible. Además, nunca lo hablé con él, pero quise mencionar que tenía acento irlandés en la primera temporada, [laughs] y todavía tengo que hacer eso, pero él era encantador.
Y para todos los demás. Quiero decir, fue divertido ser parte de ellos, los llamo la pandilla Scooby porque son la pandilla Scooby. Están corriendo, teniendo aventuras, mientras que, como dijiste, en la primera temporada, tenía puesto un delantal y estaba en una casa. Así que sí, fue divertido. Fue grandioso.
Pero mi relación, sinceramente, trabajé más de cerca con Patrick, porque ese es el propósito de que el mismo actor interprete este papel. Ella es importante como observadora para que la historia avance, y han estado buscando a la observadora, y necesitan encontrarla para descubrir qué hacer, descubrir qué pasa, qué está mal, cómo se altera el tiempo. Y ella los hace conscientes de eso porque tiene un gran alcance de todo eso.
Por último, ¿qué les dirías a los fanáticos ansiosos por ver lo que se avecina para Talinn, pero que también esperan una resolución a esa historia de Laris y Picard que vimos comenzar al comienzo de la temporada?
Bueno, ¿qué diría? Yo diría, ¿crees que lo dejaríamos ahí mismo, con Laris? Creo que puedo decir que es probable que la volvamos a ver. Es un personaje demasiado bueno para desaparecer por completo al principio, ¿no? Creo que sí. Soy parcial, pero la amo. Creo que es preciosa, y todo el mundo necesita un romulano cerca.
Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad. Star Trek: Picard se transmite en Paramount+
Source link