Cuando Jack y Ennis tienen relaciones sexuales por primera vez (Jake Gyllenhaal y Heath Ledger, respectivamente) en la película ganadora del Oscar de Ang Lee Montaña secretasu comunión es a la vez combativa y animal; Aunque no es particularmente romántico, es innegablemente apasionado. Se enredan entre sí como imanes de formas extrañas, sucumbiendo a su atracción mutua y al mismo tiempo resistiendo sus propios deseos. Es el año 1963 en una cadena montañosa en el aislado país de Big Sky en las afueras de Signal, Wyoming. A pesar de la inmensidad del campo abierto, a pesar de la clara falta de ojos que miren en cualquier dirección, los amantes encuentran maneras de esconderse. – del rigor de la masculinidad estadounidense, de los demás, de ellos mismos. Durante años después de esa noche, se reencuentran una y otra vez, pero sólo en los valles, tan lejos como pueden del juicio.
Montaña secretaque ahora tiene la misma edad que la relación de dos décadas entre sus protagonistas, sigue siendo tan desgarrador hoy como lo era en 2005. Lee, junto con el director de fotografía Rodrigo Prieto, enmarcan este romance occidental que alguna vez traspasó fronteras en una conversación con la majestuosidad del paisaje natural que rodea a Jack y Ennis. Aunque estuvo sujeto a tanta homofobia espuria en el momento de su lanzamiento que muchos creyeron el drama de Paul Haggis en el que no podemos llevarnos bien todos. Chocar Prevaleció como Mejor Película en respuesta a los Premios de la Academia de ese año, durante mucho tiempo ha eclipsado a su competencia en los años intermedios en profundidad y verdad humana más profunda..
Montaña secreta Es un retrato del amor en su forma más magnética.
Adaptado del cuento de 1997 de Annie Proulx publicado por primera vez en El neoyorquino, Montaña secreta menos intentos de explorar la homofobia externa que los conflictos internalizados de individuos homosexuales adoctrinados en la monogamia heterosexual. Aunque tanto Jack como Ennis enfrentan sus propios prejuicios, especialmente en el devastador desenlace de la película, es su propio miedo a sí mismos lo que les impide perseguir sus corazones. Con su mandíbula perpetuamente apretada y sus labios fruncidos, el Ennis de Ledger es el que más lucha con esta lucha, incapaz de aceptar sus verdaderos deseos incluso después de que se ha despejado el camino hacia ellos.
Cuando los dos se encuentran, su atracción inherente se hace evidente de inmediato. Ennis se presenta con los ojos bajos, aparentemente tragado por su enorme sombrero de vaquero, con las piernas cruzadas y cerradas como puede, mientras se apoya en el remolque de su empleador, Joe Aguirre (Randy Quaid). Jack se detiene en una camioneta negra chisporroteante y patea el capó con frustración después de estacionar; un hombre que se muestra ya destrozado y más salvaje. Mientras los dos esperan, en silencio, a que aparezca Joe, Jack se afeita con la ayuda de su espejo retrovisor, donde todavía puede, de forma encubierta, vislumbrar a Ennis. Ambos son contratados para pastorear ovejas durante la temporada en Brokeback Mountain. Estarán solos.
A lo largo de la película, los editores Geraldine Peroni y Dylan Tichenor eliminan agresivamente el elemento de tiempo y espacio. Durante su verano juntos, rara vez se ve a Jack y Ennis, excepto cuando están juntos. Desde la hora de comer hasta el sexo y la conversación, es como si el tiempo no existiera fuera de los límites de su floreciente amor. Y el amor que comparten crece principalmente sin palabras, sino que se comunica a través de miradas, burlas e, inevitablemente, ese abrazo carnal y hambriento.
En las escenas que siguen, Lee salta hacia adelante en el tiempo con un desprecio confiado aunque ocasionalmente discordante por la exposición. Ennis se casa con Alma (Michelle Williams), con quien crían dos hijas, pero está claro que se siente incómodo en este papel de patriarca tradicional; Jack se casa con Lureen (Anne Hathaway), una valiente reina del rodeo, por quien parece más atraído que Ennis por Alma. Jack parece más cómodo en su posición y pasan cuatro años hasta su siguiente encuentro, cuando envía una postal a su antiguo “compañero de pesca”, Ennis, reavivando una llama que apenas se había apagado.
Los guionistas Larry McMurtry y Diana Ossana centran casi tanta atención en los dos amantes como en las personas que se encuentran en su órbita. Michelle Williams, que anteriormente había actuado en su propio papel queer en Si estos muros pudieran hablar 2es devastadora como Alma, una mujer cuyo dolor palpable se ve agravado por la incapacidad de articular lo que sabe que es verdad sobre su marido. Lureen de Hathaway es menos vulnerable que su contraparte, pero nos deja ver con sutiles detalles cómo dieciséis años con una pareja distante pueden endurecer a alguien que sabemos que ya está predispuesto a la represión emocional.
Pero, por supuesto, Montaña secreta es recordado principalmente por sus actuaciones principales, que siguen siendo dos de las mejores representaciones en pantalla del cine tanto del amor queer como de la cultura vaquera. A través de ellos, Lee no subvierte la iconografía occidental sino que languidece en ella. Gyllenhaal interpreta alternativamente a Jack como un niño temperamental y como un hombre seguro, vacilando entre los dos en momentos de incertidumbre. Cuando le dice a Ennis esas famosas palabras: “Ojalá supiera cómo dejarte”, acaba de terminar, enojado, tratando de comunicar lo difícil que es existir en su vida “normal” mientras carga con el peso de un amor que no puede expresar plenamente. Jack no es como Ennis: no conoce el arte (ni posee la disciplina para) controlar a su posible amante, por lo que sufre sin el contacto constante de su verdadero socio.
Tres años antes de que reescribiera las reglas de los villanos de las películas de cómics interpretando al Joker en la película de Christopher Nolan. El caballero oscuroLedger desaparece en Ennis de una manera diferente pero igualmente poderosa. Ennis es un hombre que se ha acostumbrado tanto a ocultar su sexualidad que parece borrar toda su identidad en el proceso. Pero su comportamiento plácido no puede contener las emociones escondidas bajo su superficie; Ennis explota abiertamente de ira, golpeando su puño contra una pared de ladrillos al dejar a Jack atrás, y luego cuando busca pelea con un camionero al azar.
Qué tragedia que nunca llegamos a conocer a Ledger cuando era un hombre mayor, saber en qué tipo de artista se habría convertido, saber qué amor podría seguir dándole a la pantalla grande.
Montaña secreta Puede que se haya perdido el premio mayor en los Oscar de 2006, pero la importancia de su nominación en esa y otras siete categorías continúa reverberando. A pesar de ser una de al menos cinco películas de temática LGBT ese año, la homosexualidad siguió siendo un tema marginado. Dicho esto, la gente acogió su historia tanto comercial como críticamente: recaudó casi 180 millones de dólares en taquilla frente a su presupuesto de 14 millones de dólares. Ang Lee ganó el premio al Mejor Director, la película ganó el premio al Mejor Guión Adaptado y Música, y Ledger, Gyllenhaal y Williams fueron nominados por sus actuaciones. Si bien la pérdida de Ledger tres años después lamentablemente le robó al público más grandes trabajos de él, los coprotagonistas del difunto actor han seguido carreras duraderas (y eclécticas) después de demostrar su temple con su complejo material.
20 años después, el conocimiento de que Ledger solo dio cuatro presentaciones más antes de fallecer le da a su actuación un peso aún más profundo, socavado por la cruel ironía de que los espectadores deben verlo durante la última hora de la película usando maquillaje para agregar años que nunca viviría. Qué tragedia que nunca llegamos a conocer a Ledger cuando era un hombre mayor, saber en qué tipo de artista se habría convertido, saber qué amor podría seguir dándole a la pantalla grande.
Al ver la película ahora, la pérdida de Ledger vuelve a ser devastadora, amplificada por la suave y abrasadora partitura de Gustavo Santaolalla y las imágenes de Prieto, que evocan las pinturas de Albert Bierstadt o Thomas Kinkade. Su ausencia hoy hace eco del romance trágico, en última instancia incumplido, de sus dos personajes principales, y de las muchas vidas queer que han sufrido o han sido inhibidas por una sociedad inflexible. Por muy incierto –o tal vez anecdótico– que pueda resultar su legado cultural para aquellos individuos que se sintieron validados por su existencia, el legado cinematográfico, al menos, de Montaña secreta permanece asegurado. Al igual que el gran y montañoso telón de fondo del amor de Jack y Ennis, la película de Ang Lee contiene espacio más que suficiente para que todo tipo de audiencias se encuentren a sí mismas.
Montaña secreta se estrenó el 2 de septiembre de 2005 en el Festival de Cine de Venecia antes de su estreno en cines el 9 de diciembre de 2005.
- Fecha de lanzamiento
-
13 de enero de 2006
- Tiempo de ejecución
-
134 minutos
- Director
-
el sotavento