De Netflix El Brujo introdujo muchos personajes clave de la Witcher 3: caza salvaje , basado en la popular serie de novelas de fantasía del autor polaco Andrzej Sapkowski, pero las tres versiones de estos personajes pueden variar drásticamente. El popular juego de rol de mundo abierto, Witcher 3: caza salvaje, está ambientado en el mundo de fantasía del continente y sigue la historia del protagonista Geralt, un cazador de monstruos a sueldo con habilidades sobrenaturales y mágicas, debido a mutaciones genéticas del entrenamiento y la experimentación en la primera infancia.
[Warning: Spoilers for The Witcher Season 2 are below.]
La historia sigue a Geralt en sus viajes, mientras utiliza la magia y la alquimia en el Brujo juegos, libros y espectáculos, así como técnicas típicas de combate con espadas para ayudarlo a navegar en el traicionero continente. Geralt interactúa con innumerables amigos, enemigos y monstruos que aparecen en diversos grados en todas las adaptaciones del material original. La serie de seis novelas de Sapkowski, acompañada de una multitud de cuentos, se adaptó inicialmente a la serie de tres juegos que culminó con la muy querida Brujo 3, cuyos eventos tienen lugar en el año calendario continental 1272.
Sin embargo, la línea de tiempo de la adaptación de Netflix es infamemente confusa, ya que cubre eventos desde los viajes de Geralt en 1231 hasta la caída de Cintra en 1263, con la línea de tiempo lineal de la temporada 2 que continúa directamente desde la Batalla de Sodden Hill y la reunión destinada de Geralt y Ciri en 1263. A pesar de tener líneas de tiempo variables, se producen cruces entre los personajes del juego y el programa, que a menudo difieren tanto del material del libro como entre sí, especialmente en relación con los personajes.
Adaptación de Netflix hizo sucio a Eskel de Witcher 3
Los fanáticos han estado en un alboroto por la interpretación de Netflix de Eskel que se desvía de ambos Brujo 3 y los libros de la temporada 2 recientemente lanzada. En el episodio 2, el programa sigue a Geralt y Ciri cuando llegan a la fortaleza de Witcher, Kaer Morhen, y se encuentran con familiares Brujo 3 personajes como Vesemir, Lambert y Coen. Sin embargo, fue la llegada de Eskel (y la rápida partida) lo que dejó a los fanáticos frustrados y molestos por las desviaciones de la temporada 2 del material original. En Brujo 3 y los libros, Eskel sirve como un espejo para el personaje de Geralt, habiendo entrenado como brujo al mismo tiempo y teniendo su propio hijo de la sorpresa. Es una persona notablemente honorable que opera con una personalidad amable y relajada a pesar de su exterior duro y lleno de cicatrices, actuando como un amigo leal y aliado de Geralt a lo largo de los juegos y libros.
Sin embargo, el programa de Netflix presentó a Eskel como todo lo contrario. Si bien estaba claro que Geralt y Eskel comparten un fuerte vínculo cuando se abrazan de inmediato, el personaje de Eskel se desvía rápidamente de los libros y juegos mientras organiza una fiesta lasciva en la fortaleza, a pesar de la desaprobación de Geralt. La participación de Eskel en este comportamiento en Kaer Morhen parece diferente a él, como en el primer libro Sangre de elfos, Eskel se inclinó respetuosamente y besó la mano de la hechicera Triss dentro de los mismos pasillos.
Aunque Eskel de Netflix tiene una cicatriz facial fiel a Brujo 3, es descarado, descarado e incluso intimida a Ciri. Las impresiones iniciales de Book Ciri sobre Eskel incluyen que huele mal y da miedo, pero esto se reconcilia rápidamente cuando los dos hablan. Quizás se deba a la aflicción leshy de Eskel que está actuando tan fuera de lugar, pero esta desviación del material original parece innecesaria, ya que hay otros personajes menores, aunque no hay brujas, que podrían haber cumplido esa trama.
Triss de Witcher 3 juega un papel más importante que en el programa y los libros
Enchantress Triss Merigold aparece como un personaje principal en los tres de los Brujo juegos, siendo una de las primeras personas que conoce Geralt y rápidamente se convierte en su amante, aunque ella toma un romántico asiento trasero en Brujo 3 debido a la introducción de Yennefer de Vengerberg. Triss en las tres franquicias es una sanadora extremadamente talentosa que se especializa en el uso de pociones mágicas, a pesar de ser irónicamente alérgica a ellas. A pesar de emparejarse con Witcher en los libros, Triss está infelizmente enamorada no correspondida de Geralt tanto en los libros como en los juegos; el programa toca su conexión evidentemente fuerte, aunque esto no se explora. Triss de Netflix se ve diferente en la temporada 2 en comparación con la temporada 1, ya que su cabello parece de un color rojo más brillante, uniéndose más a sus apariciones en libros y juegos.
Sin embargo, la posición destacada de Triss en los juegos es una interrupción de la tradición del material original. En los libros (y en el programa), Triss no tiene tanta atención. En Sangre de elfos, Triss ayuda a entrenar a Ciri en Kaer Morhen, protegiéndola de estar sujeta a mutaciones genéticas dañinas y actuando como una hermana mayor de la princesa. La función de Triss en el programa junto a Geralt es relativamente corta en comparación con su amiga Yennefer, y en la temporada 2 juega el importante papel de mentora de Ciri antes de que se revele que la princesa es una hija de sangre mayor. En general, mientras que los poderes de Triss como maga son precisos en todos los libros, juegos y programas, la relación de Triss con Geralt es muy exagerada en El brujo 3 en comparación con el material de origen, al que parece ser más fiel el programa.
El bardo es mucho más famoso en los libros que Jaskier de Netflix o Dandelion de Witcher 3
El bardo es un personaje destacado en las tres versiones de El Brujo material, sirviendo de compañero a Geralt y cantando sus aventuras. Sin embargo, las diferencias ocurren inmediatamente con su nombre. En Brujo 3, el bardo se llama Dandelion, un nombre que se comparte con las traducciones al inglés de los libros de Sapkowski. Sin embargo, Netflix cambió el nombre de Dandelion de los libros y en su lugar tomó el nombre original del personaje, Jaskier, que se traduce del polaco al ranúnculo.
A pesar de su nombre florido, las tres versiones del bardo varían sustancialmente. Brujo 3Dandelion siempre viste ropas extremadamente brillantes y coloridas y, a menudo, un sombrero de plumas, y su vestuario lo hace destacar entre la multitud de manera sustancial. Este aspecto no es compartido por los libros ni por el programa, aunque en este último puede usar un poco más de color que otros personajes.
Geralt de Netflix es extremadamente antipático con Jaskier, quien está destinado a ser el mejor amigo y compañero de viaje de Geralt. Si bien los dos tienen disputas en los libros, la relación mostrada en los juegos y el programa parece demasiado dura, y el bardo parece una carga para Witcher. Book Dandelion es un conversador talentoso y un coqueto, un cantante talentoso y un querido compañero de Geralt, mientras que sus contrapartes de programas y juegos parecen un poco deslucidas, aparte de sus atuendos en este último. La mayor variación se produce en la fama del bardo; En los libros, Dandelion es un cantante y escritor de renombre mundial, que detalla las muchas aventuras de Geralt en canciones y escritura. Sin embargo, tanto Jaskier de Netflix como Brujo 3Dandelion no tiene la misma fama o dinero, y no cantan con tanta frecuencia como Dandelion en los libros, a pesar de la famosa canción “Toss A Coin To Your Witcher”.
Witcher 3 y Geralt & Ciri de Netflix son diferentes a los libros, no solo en edad
Si bien Geralt de Netflix recuerda en gran medida al protagonista del juego en sus gruñidos y naturaleza estoica, probablemente como Henry Cavill ha jugado El brujo 3, las diferencias se encuentran entre el Libro Geralt y estas dos iteraciones, particularmente en relación con su caracterización inquietante y reflexiva en las novelas. Libro Geralt a menudo actúa como un mutante gruñón y, a veces, es ignorante e indiferente, pero aún así se demuestra que es una persona sensible. Este lado reflexivo se muestra principalmente cuando está con Ciri y Yennefer, su familia adoptiva, e incluso puede extenderse a los monstruos, que se muestra en Brujo 3 mientras conversa con los Rock Trolls en lugar de matarlos instantáneamente.
Quizás debido a las limitaciones del medio, el programa no siempre transmite este lado del personaje de Geralt tan fácilmente como los libros o los juegos, permitiendo la exploración a través del monólogo interno. Se produce una desviación sorprendente en el hecho de que el libro Geralt no es exactamente Henry Cavill y, de hecho, se describe como “feo” y “muy delgado,” poseer un “voz desagradable“. Esta no es una desviación que uno esperaría del familiar protagonista de cabello blanco de la Brujo juegos.
Brujo 3 se establece aproximadamente 10 años después de la temporada 2 de Netflix, por lo que, naturalmente, hay una discrepancia en la edad de Ciri entre Brujo 3 y el espectáculo. En el juego, Ciri es una joven y guerrera segura de sí misma, que acepta su inmenso poder sobrenatural, mientras que el programa muestra a una Ciri más joven en su viaje de autodescubrimiento y entrenamiento inicial. Sin embargo, su edad aparente es inexacta para el libro, dentro del cual Ciri es mucho más joven. De hecho, es tan pequeña en los primeros libros que Geralt a menudo la lleva sobre sus hombros. Netflix envejeció sabiamente a Ciri a partir del material original, y tanto el programa como el juego retratan una versión diluida de su personaje e historia. En los libros, Ciri sobrevive a través de abusos interminables y personas que la quieren por su poder, y se vuelve un poco desquiciada, en un momento se une a un grupo de bandidos y asesina a personas inocentes. No está claro si Netflix seguirá este camino con el personaje de Ciri, pero los desarrolladores CD Projekt Red definitivamente hicieron de Ciri un personaje más digerible y fácil de identificar al omitir su turbulento pasado.
Por supuesto, las desviaciones de El Brujo Los libros han tenido que aparecer al adaptar el material de origen tanto en los juegos como en el programa. General, El Brujo juegos, libros y programas comparten similitudes en los mitos y la geopolítica del continente, aunque se producen grandes cambios al reescribir la apariencia, la personalidad y la historia de los personajes para diferentes medios. Independientemente de los cambios, el autor Sapkowski parece estar en paz con los materiales adaptados, señalando Witcher 3: caza salvajefunción como un “Adaptación que contiene elementos de [his] trabajo”, sirviendo como una ficción de fans en lugar de un recuento preciso.