El director de Cómo entrenar a tu dragón Explica por qué el remake cortó un amado hipo y una escena sin dientes. Escrita y dirigida por Dean DeBlois, la película de acción en vivo de DreamWorks 2025 es una adaptación de los animados Cómo entrenar a tu dragón y la serie de libros para niños de Cressida Cowell del mismo nombre. La película sigue a Hiccup (Mason Thames), un joven vikingo que desafía la tradición cuando se hace amigo de un dragón, cambiando su mundo para siempre. La película equilibra cuidadosamente la familiaridad con el nuevo material. Sin embargo, según DeBlois, una escena icónica del original tuvo que ser cortada del producto final.
En una entrevista reciente con VariedadDeBlois, que también escribió y dirigió el animado Cómo entrenar a tu dragón La trilogía reveló que una escena posterior a la “prueba de manejo” en la que Hipo y Toothless son interrumpidos por un grupo de pequeños dragones traviesos se cortó durante la edición. Aunque la escena fue filmada en su totalidad, DeBlois explicó que se cortó porque ralentizó el ritmo de la película y ofreció información redundante. Del mismo modo, otra escena en la que Astrid (Nico Parker) casi descubre que Toothless se consideró no esencial. Lea los comentarios completos del director a continuación:
Las escenas que cortamos fueron filmadas. Cuando Hipo y Toothless descansan después de la escena del punto medio de lo que llamamos la “prueba de manejo”, y miran juntos al cielo, están abordados por pequeños terrores que intentan robar sus peces. Hiccup observa que los dragones no son tan fuego. En la película, se sintió como si estuviera arrastrando el ritmo, Y estaba entregando información que ya estábamos recibiendo. Era lindo, pero no estaba contribuyendo con nada, y en todo caso, en realidad estaba causando que se hundiera en términos de su ritmo. Del mismo modo, otra escena que recortamos fue un momento en que Astrid casi atrapa a Hiccup con las manos en la masa. Se ha escabullido sin dientes en el puesto de herrero, y es la mitad de la noche. Astrid lo encuentra allí, y está tratando de encubrir y disuadirla de investigar más. Toothless está haciendo un montón de ruido dentro del puesto de herrero, y fue casi una señorita. Fue un momento lindo, otro poco de los coquetos defectuosos de Hiccup y la agresión y sospecha de Astrid. Ella quiere llegar al fondo de lo que está pasando. Pero estaba ralentizando el ritmo, por lo que ambas escenas existirán como contenido adicional cuando finalmente sacamos la versión de video casera de la película.
¿Qué significan las escenas de corte sobre cómo entrenar a tu dragón?
Las escenas eliminadas muestran cuán cuidadosamente se elaboró el remake
Esto deja en claro que el Cómo entrenar tu Dragón Remake no es solo copiar y pegar el original; lo está ajustando. Aunque las escenas eliminadas fueron filmadas e incluyeron interacciones significativas de personajes, no ofrecieron nada nuevo en la historia. Al eliminarlos, los cineastas priorizaban la claridad y el impulso sobre la nostalgia o los momentos de relleno. Mientras secuencias como el “Pequeños terrores“Ataque o la misión de Astrid nocturna podría haber funcionado antes, Estas ediciones reflejan la intención de mantener la narrativa enfocada, emocionalmente atractiva y accesible para el público nuevo y regreso.
Relacionado
Cómo entrenar a su director de dragón no suele gustar remakes de películas animadas de acción en vivo: “Por lo general, son decepcionantes”
Cómo entrenar al director de su dragón Dean DeBlois comparte por qué no le gustan los remakes de acción en vivo y cómo trató de evitar las debilidades de las películas anteriores.
La decisión de guardar estas escenas para el lanzamiento en casa también muestra una comprensión de la audiencia. Los espectadores que aman la tradición y tal vez estaban molestos porque esos momentos faltaban en la película aún pueden disfrutarlos sin que interfieran con el ritmo teatral. En lugar de sobrecargar la película con escenas redundantes, el equipo eligió optimizar la historia y ofrece las escenas de corte como bonificaciones. Esta estrategia muestra cuán cuidadosamente se pensó este remake y demuestra exactamente por qué Cómo entrenar a tu dragón es un éxito de taquilla.
Nuestra opinión sobre cómo entrenar las escenas eliminadas de su dragón
Las escenas de bonificación agregan valor sin interrumpir el corte final
Si bien siempre es agridulce aprender sobre escenas eliminadas, especialmente cuando suenan tan encantadores como estas, la explicación de DeBlois tiene sentido. Cada película tiene que encontrar su ritmo y en el caso de Cómo entrenar a tu dragón, El remake de acción en vivo tuvo que caminar una cuerda floja entre el ritmo y el servicio de fanáticos. Los lindos momentos como la falta de hipo con él o que lidiar con dragones que roban peces habrían deleitado a los fanáticos de mucho tiempo, pero si disminuyeron la narración o cayeron en redundancia, su eliminación fue una decisión inteligente. Es mejor dejar al público con ganas de más Cómo entrenar a tu dragón que arriesgarse a superar la bienvenida de una escena.
Fuente: Variedad
Cómo entrenar a tu dragón
8/10
- Fecha de lanzamiento
-
13 de junio de 2025
- Tiempo de ejecución
-
116 minutos
- Director
-
Dean DeBlois
- Escritores
-
Dean DeBlois
-
Masón Támesis
Hiccup horrendo haddock iii
-
