Por qué el libro de cambios de My Oxford Year Changes de Netflix explicado por las estrellas

ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers para el año de Oxford de 2025.El Mi año de Oxford Las estrellas explican por qué la película se aparta del final original del libro. Basado en la novela del mismo nombre de Julia Whelan, la nueva comedia romántica de Netflix presenta a Sofía Carson como Anna, una joven que pasa un año en Oxford persiguiendo su pasión por la poesía, donde se enamora de la profesora Jamie Davenport de Corey Mylchreest, que tiene cáncer terminal y ha decidido detener el tratamiento.

El libro termina con Jamie participando en un ensayo médico que le permite viajar por Europa con Anna, Mientras que la película presenta una conclusión más trágica, donde Jamie se desvanece con Anna en su cama mientras sueña con pasar más tiempo juntos en Europa.

En una entrevista con Entretenimiento semanalCarson y Mylchreest rompieron el cambio de la película con el final de Jamie y Anna. Mylchreest, que se desempeña como productor, confirmó que Jamie es “muerto“En la películaa pesar de que el final se dejó intencionalmente ambiguo. Explicó que era “la dirección“El libro fue”dirigirse a“Y no terminarlo de esa manera socavaría su mensaje. Consulte sus comentarios completos a continuación:

El chico está muerto. Es mejor así. Es más poderoso. Esa es la dirección en la que se dirige el libro, y se sentiría como hipocresía para Jamie hablar todas estas cosas y que Anna entienda que la filosofía de la vida [and not end there].

Lo impresionante es que Jamie cree que todas estas cosas, para siempre están compuestas de ahora, y no le quedan tantos ahora. Entonces, lo realmente sorprendente es que está haciendo todas estas cosas y cree que todas estas cosas realmente no quedan tanto tiempo. Si eso no fuera cierto, parecería que estamos subvalorando sus creencias.

Carson, quien también produjo, reveló que experimentaron con finales alternativos, incluyendo uno con Anna quedando sola. En comparación, terminar con los momentos más hermosos de la pareja serviría para honrar su tiempo juntos y ofrecer esperanza tras pérdida. Lea sus comentarios a continuación:

Aunque está claro que Anna solo al final, lo dejamos un poco ambiguo porque queríamos que la película terminara con esperanza y luz, por lo que queríamos mostrarles que vivieran todas esas cosas juntas. Y luego, cuando desaparece y cuando se ha ido y supones que lo ha perdido, ese elemento de esperanza y la idea de la vida después del amor y la vida después de la pérdida es algo realmente poderoso.

Hubo conversaciones hasta el último minuto de bloquear el corte. Nuestro principal productor, Marty Bowen, no quería que Jamie muriera porque quería la posibilidad, el futuro de ellos juntos.

Ella está haciendo esto en su honor y en honor a su amor. Llevando las lecciones de vida que él compartió con ella que cambió su vida para siempre. Me encanta la idea de que habrían tenido la oportunidad, pero con cómo lo vemos en esa última escena en la cama, no había universo donde eso hubiera sido posible. Entonces, ella vivió su sueño para ellos.

No estaba seguro de si quería ver los momentos de Anna sola. Pedí una edición donde, una vez que Jamie desaparezca y la ves en la playa, la película terminaría allí. Se sintió muy emocional, pero fue un poco demasiado discordante de finalizar. Se sintió un poco más concluyente. El momento más grande de lágrimas fue cuando Jamie desaparecía, y luego, la verías solo en todos los lugares. Hubo mucho debate, pero todos acordamos que dónde terminó fue el final más hermoso para Anna y Jamie.

Lo que significa este nuevo final para mi año de Oxford

Mi año de OxfordEl final se cambió para ser fiel a los personajes mientras ofrecía luz y esperanza en una situación trágica. En la misma entrevista, Mylchreest explicó aún más la decisión de Jamie de atesorar cada momento hermoso de la vida hasta el último, habiendo enfrentado la misma situación con su hermano. El final de la película está vinculado a “De donde viene Jamie” y “Por qué es como es“Y cambiarlo no tendría sentido para el personaje.

Al mismo tiempo, Extender el tiempo de Jamie para un final feliz quitaría el peso y el significado del viaje. El comentario de Carson también arrojó algo de luz sobre el proceso de toma de decisiones detrás de escena. Mi año de Oxford no cambió el final del libro a la ligera; Lo hizo con mucho cuidado.

Nuestra opinión sobre el trágico final de mi año de Oxford

Feliz para siempre (HEA) es mucho más favorable en los libros de romance porque ofrece a los lectores un final personalmente satisfactorio. A diferencia de las películas, los libros de romance a veces no requieren un nivel de realismo tan alto para servir al deseo de los lectores de escapar temporalmente de la realidad. Mientras que el libro produce satisfacción, Este final no tendría el mismo efecto en la adaptación de la película.

Tiene sentido que el Mi año de OxfordLa adaptación de la película cambió el final a una versión más sombría para mantenerse fiel a los personajes mientras preservaba la esperanza presentada en el libro. La comedia romántica de Netflix también no es la primera película romántica que termina en la muerte de un personaje principal. Emilia Clarke y Sam Claflin’s Yo antes que tu Tiene una premisa similar que termina con el personaje de Clarke llevando los recuerdos felices y continuando con su vida.

Fuente: EW