El co-creador de Frasier, David Lee, explica por qué tuvieron que cambiar el Frasier Crane de Kelsey Grammer de su caracterización original en Cheers.
El co-creador David Lee explica por qué Frasier Crane de Kelsey Grammer es diferente en Frasier en comparación con la versión original en Salud. Debutando por primera vez como personaje secundario en Salud Temporada 3, Frasier es el novio de Diane Chambers (Shelley Long) después de su ruptura con la ex estrella del béisbol convertida en dueño de un bar Sam Malone (Ted Danson). Comenzando como una estrella invitada, el personaje finalmente fue ascendido a una serie regular e incluso se quedó después de la partida de Long hasta que la comedia ambientada en Boston terminó en 1993.
Sin embargo, los fanáticos no tuvieron que despedirse realmente de Frasier. Como Salud terminó, ya se estaba trabajando en un spin-off sobre él. Vio al psiquiatra mudarse por todo el país de regreso a su estado natal de Seattle, donde ejerció su profesión como locutor de radio que atendía llamadas y les ofrecía ayuda psiquiátrica. El cambio de escenario permitió a Lee, junto con sus co-creadores Peter Casey y David Angell, presentar un elenco de apoyo completamente nuevo que incluía al hermano de Frasier, Niles Crane (David Hyde Pearce), y al padre, Martin Crane (John Mahoney). Mientras tanto, Roz Doyle de Peri Gilpin interpretó a la productora de radio de Frasier, mientras que Jane Leeves interpretó a la proveedora de atención médica a domicilio de Martin, Daphne Moon.
Frasier fue un éxito, ganó 37 Primetime Emmys y funcionó durante 11 temporadas. Pero, los espectadores que también vieron Salud no pudo evitar notar la diferencia en Frasier cuando comenzó a protagonizar su propio spin-off. Lee le explica el sol del desierto que fue una decisión consciente de ellos domesticar al personaje para que pudiera encajar mejor como el papel principal de la rama. Lea su cita completa a continuación:
“Sabíamos que ese personaje funcionaba. Tuvimos que reinventarlo hasta cierto punto para asegurarnos de que funcionara no como un personaje secundario, sino como un personaje principal que fuera el centro de toda la acción. Eso requería calmar un poco al personaje y ponerlo a tierra en un poco más de realidad que en ‘Cheers’”.
Mirando hacia atrás, el cambio fue significativo. Cuando regresó a Seattle, Frasier como personaje se había suavizado mucho, actuando como el centro conectado a tierra entre Niles, que era más tenso y elitista, y Marty, que se parece más a los estridentes clientes de Cheers. Narrativamente, también tenía sentido considerando que Frasier ya no pasaba incontables noches saliendo con Sam en su bar de Boston. En general, la decisión funcionó; tal vez, incluso podría ser una de las razones por las que Frasier se volvió tan exitoso.
Ahora, Grammer encabeza la Frasier revival que se estrenará en Paramount+. No ha habido ninguna actualización sustancial sobre el proyecto desde hace un tiempo, pero el actor reveló que esperaba que todos los miembros del elenco original regresaran, excepto Mahoney, quien falleció desde el final del programa. Pero no espere que Lee o Casey se involucren, ya que ya dijeron públicamente que no están interesados en hacer el programa.
Fuente: El sol del desierto