En la serie de Grayson, Nightwing se vio obligado a fingir su muerte, y cuando regresó a Gotham, la reacción más desgarradora fue la de Red Hood.
Jason, y toda la Bat-Familia excepto el propio Batman, habían asumido que Dick estaba muerto durante bastante tiempo. Dick fue desenmascarado ante todo el mundo por el Crime Syndicate en el Siempre mal evento cruzado y posteriormente fue asesinado. Aunque fue revivido, Bruce lo obligó a infiltrarse en la organización de espionaje Spyral y dejar que el mundo siguiera pensando que estaba muerto. A nadie se le permitió saber que Dick estaba vivo y, desafortunadamente, esto también incluía a los compañeros Robins y Bat-Family de Dick.
Dick regresa a Ciudad Gótica en Grayson #12, escrito por Tom King con arte de Mikel Janin, y cuando la Bat-Familia descubre que Dick no había murió, las reacciones son mixtas. Bárbara está decepcionada pero no sorprendida, mientras que Damián está emocionado. Sin embargo, Jason está furioso. Saluda a Dick con un puño en la cara y exclama que fue al funeral de Dick (lo cual es importante, porque Dick no fue al de Jason). el le dice, “No me importa lo que Bats te haya dicho, no le hagas eso a tu, ¡no le hagas eso a otro Robin!”
Era evidente que Jason estaba a punto de referirse a Dick como su hermano, pero se detuvo, probablemente por varias razones. Él ya tiene algunos problemas familiares serios, por lo que llamar a alguien su hermano en voz alta en primer lugar es poco común. Había llegado a ese nivel con Dick, pero la traición percibida de Dick hizo que Jason dudara en llamarlo hermano, lo cual es desgarrador. Además, la muerte no es motivo de risa para Jason. Que Dick usara la muerte como una mera tapadera para una misión y la tratara como algo trivial probablemente fue un gran insulto para Jason, cuya muerte marcó su vida.
No lo dijo directamente, pero está claro que Jason ve a Dick como su hermano mayor. Afortunadamente, desde este incidente, han reavivado su relación, incluso recientemente en Nightwing Anual 2021 # 1 escrito por Tom Taylor con arte de Cian Tormey y Daniel HDR. Aunque no pudo decirlo en ese momento, es innegable que Capucha roja siempre se ha preocupado por Ala noche como su hermano