Hizo una rara referencia a sus propias tribulaciones y las del país en 1992, un año en el que el castillo de Windsor se incendió en su aniversario de bodas, tres de sus cuatro hijos se separaron o se divorciaron de sus cónyuges y una de sus nueras. law se vio envuelto en un escándalo sexual cubierto lascivamente por los periódicos. Pero parecía apropiado para una mujer de su reserva y aversión a la autocompasión que usara tanto el sarcasmo suave como el latín para expresar su punto.
En un discurso en Londres destinado a conmemorar su 40 aniversario en el trono, dijo: “1992 no es un año en el que miraré hacia atrás con puro placer. En palabras de uno de mis corresponsales más comprensivos, ha resultado ser un ‘Annus Horribilis’”.
Y la declaración que hizo después del 11 de septiembre, leída en voz alta por el embajador de Gran Bretaña en Estados Unidos en un servicio en Nueva York en honor a los británicos perdidos en los ataques, sigue siendo memorable por su belleza simple y dolorosa. “Nada de lo que se pueda decir puede comenzar a quitar la angustia y el dolor de estos momentos”, dijo el comunicado. “El dolor es el precio que pagamos por el amor”.
Quizás en ningún momento en los últimos años la monarquía estuvo más en problemas, o la propia posición de la reina más precaria, que en los febriles y desconcertantes días posteriores a la muerte de Diana, la princesa de Gales, hace 25 años. La monarquía está integrada en el sistema de gobierno británico y no depende de la voluntad del pueblo; el monarca no es votado dentro o fuera del cargo; la familia real no está sujeta a revocación. Sin embargo, se le pide constantemente que defienda su propia relevancia.
Después de la muerte de Diana, las admiradas cualidades de reserva de la reina, la noción de que los asuntos familiares son privados y que uno no expresa sus sentimientos en público, de repente parecieron trabajar en su contra. “¡Muéstranos que te importa!” era un titular típico en ese momento. Y así, la reina rompió con la tradición, regresó a Londres, ordenó que las banderas del Palacio de Buckingham se bajaran a media asta y accedió a hacer un raro discurso público a la nación sobre algo que consideraba muy personal. Fue una expresión de humildad y un esfuerzo por calmar la tristeza de una nación, pero también un medio para estabilizar una monarquía sacudida.
“No es fácil expresar un sentimiento de pérdida, ya que al shock inicial a menudo le sigue una mezcla de otros sentimientos: incredulidad, incomprensión, ira y preocupación por los que quedan”, dijo. “Todos hemos sentido esas emociones en estos últimos días. Así que lo que te digo ahora, como tu reina y como abuela, lo digo desde mi corazón”.
Source link