¡Advertencia! Este artículo contiene SPOILERS del episodio 5 de la temporada 5 de Slow Horses.
Caballos lentosEl penúltimo episodio de la temporada 5 concluyó con el MI5 recibiendo un gran éxito en un episodio lleno antes del final. La temporada 5 ha tomado algo de tiempo para cobrar impulso, y el equipo de Slough House pasó casi la mitad de la temporada lejos de la acción que ocurre en Londres.
Sin embargo, a medida que la temporada llega a su fin, todos los hilos previamente establecidos finalmente se unen. Con eso en mente, el episodio 5 hace mucho trabajo pesado, revelando algunos acontecimientos importantes, exponiendo a los atacantes terroristas y revelando por qué han estado ocurriendo los ataques en todo Londres.
En el episodio anterior, llevaron a la novia de Roddy Ho al parque para interrogarla, mientras los Slow Horses intentaban defenderse de un asesinato. Shirley Dander y Catherine Standish protegieron con éxito al alcalde Jaffrey, mientras que River Cartwright y JK Coe terminaron matando accidentalmente a su oponente político, Dennis Gimball.
Los terroristas tienen un golpe de suerte
Como parte del plan de desestabilización que los terroristas intentan implementar, necesitaban eliminar un objetivo de alto perfil. Inicialmente, el objetivo era el alcalde Jaffrey, a quien no lograron asesinar gracias a Dander y Standish, pero el error de Cartwright y Coe inadvertidamente impulsó los planes de los terroristas de todos modos.
El episodio 5 comienza con los terroristas discutiendo debido a su fallido intento de asesinato y casi renunciando a sus planes. Sin embargo, cuando ven la noticia sobre la muerte de Gimball, se dan cuenta de que sus planes pueden continuar sin obstáculos.
Diana Taverner ocupa el primer escritorio del MI5 Claude Whelan
Mientras tanto, en el parque, Diana Taverner reúne toda la información más reciente sobre el agitado día para presentar sus hallazgos al primer escritorio del MI5, Claude Whelan. Cuando se le informa sobre la muerte de Gimball, Whelan se siente claramente aliviado y un poco alegre, debido a que anteriormente había sido amenazado por su esposa Dodie Gimball para exponer sus secretos.
Además de la muerte de Gimball, Taverner actualiza a Whelan sobre el interrogatorio de la novia de Roddy Ho, que, según mencionan, se llama Tara. Tara parece haber participado de mala gana en los tratos con estos terroristas y parece tener muy poco conocimiento de sus grandes planes.
River Cartwright y JK Coe aceptan sus errores
Alejándose del incidente con Dennis Gimball, Cartwright y Coe intentan aclarar su historia. Cartwright se cambia de ropa para evitar la evidencia obvia de que estaba parado junto a Gimball cuando murió, y parece estar increíblemente estresado por la terrible experiencia. Mientras tanto, Coe parece completamente sensato.
Cartwright luego recibe un mensaje de Jackson Lamb invitándolos a reunirse y actualizar a Lamb sobre los detalles de lo sucedido. Por supuesto, esto envía a Cartwright a una espiral aún mayor, pero tanto él como Coe deciden evitar compartir todos los detalles de lo que sucedió en torno a la repentina desaparición de Gimball.
Jackson Lamb se ocupa de sus caballos lentos
Por mucho que ese sea el plan de Cartwright y Coe, Cartwright casi de inmediato cede ante el interrogatorio de Lamb. Él revela lo que sucedió y le entrega la grabadora que contiene evidencia de que estuvieron presentes cuando Gimball murió.
Sin que Cartwright lo sepa, esta cinta también incluye una grabación de un encuentro entre Claude Whelan, Dennis Gimball y Dodie Gimball que es condenatorio para todas las partes presentes. Pero antes de escuchar las cintas, Lamb expresa su profunda frustración con su equipo con su habitual manera poco elegante.
A pesar de sus monumentales errores, Lamb elabora un plan para arreglarlo todo y continúa su investigación sobre los ataques terroristas con una gran cantidad de información que reconstruir.
La novia de Roddy Ho confiesa su papel en los ataques terroristas
De vuelta en el parque, Tara comete un error al revelar su papel continuo con los terroristas y sus planes para coordinarse antes de su próximo ataque. También revela que en realidad no sentía nada por Roddy Ho y que participó voluntariamente en las acrobacias, aunque no era consciente de lo extensas y violentas que eran.
Inicialmente, Tara se unió al grupo como activista política con la esperanza de protestar contra las injusticias y mejorar las cosas. Pero cuando las protestas derivaron en secuestros y bombardeos, ella quedó profundamente asustada y no estaba segura de cómo proceder.
Lamb informa al MI5 sobre qué esperar a continuación
Lamb llega al parque con varias conclusiones sobre qué está pasando exactamente. Comparte detalles sobre la teoría de la desestabilización y sugiere lo que sucederá a continuación. Diana Taverner, que ha trabajado con Lamb durante mucho tiempo, ve la sabiduría en su consejo, mientras que Whelan opta por minimizar y rechazar sus ideas por considerarlas infundadas.
Luego, Taverner va a espaldas de Whelan para interrogar a Tara sobre la teoría de la desestabilización, y ella confirma que ese era, de hecho, el plan. Una vez probada esta teoría, el MI5 comienza a analizar detenidamente lo que podría suceder a continuación, con la fase del plan “Ciegue a su enemigo” a punto de implementarse.
Whelan convence a Tara para que se incline por el MI5
Whelan parece algo desinflado y humillado, y opta por hablar con Tara de manera más directa e intenta convencerla para que los ayude a capturar a los terroristas. Whelan intenta encantar y consolar a la joven, al mismo tiempo que la empuja a tomar una decisión potencialmente peligrosa para su beneficio.
Tara finalmente se convence y organizan una operación encubierta para que ella conozca a sus contactos antes de que el MI5 intervenga y salve el día. En el período previo a este momento, Whelan habla con Tara varias veces, tranquilizándola y consolándola en un esfuerzo por demostrar su valía y lograr el resultado que desea.
Tara revela sus verdaderos colores
Sin embargo, cuando Tara es enviada a una estación de metro para encontrarse con sus encargados, la señal se apaga y Whelan envía al equipo a buscarla. Es en este punto que Emma Flyte y el resto de la unidad de seguridad descubren que Tara abandonó intencionalmente su dispositivo de rastreo y escapó.
Este momento confirma claramente que Tara ha desempeñado un papel mucho más importante en la operación desde el principio y que nunca se vio obligada a participar. Este es un golpe devastador a la confianza de Whelan, y significa serios problemas para el MI5 en formas que les cuesta predecir.
Los sistemas MI5 se vuelven completamente oscuros
Sin embargo, no tienen que esperar mucho para descubrir cuáles pueden ser las implicaciones, porque momentos después, Roddy Ho y un técnico informático del MI5 descubren que el contenido de un USB de Tara contenía un virus que no sólo recuperó archivos confidenciales sobre Claude Whelan, sino que ahora apaga todo el servidor del MI5.
Esto deja al parque completamente a oscuras, ya que todos los equipos electrónicos y de vigilancia se apagan. Tara interpretó con éxito a todos, especialmente a Roddy Ho y Claude Whelan, y ahora los esfuerzos de desestabilización para cegar al enemigo han entrado en vigor y el MI5 no tiene acceso a su propia tecnología y equipo.
Esto prepara el escenario para un final épico en Caballos lentos temporada 5, episodio 6. Con Tara de vuelta en la calle, los terroristas libres para actuar y, efectivamente, sin ayuda del MI5, Londres podría estar en verdaderos problemas. Afortunadamente, el equipo de Slough House está listo y esperando para dar un paso al frente y poner fin al caos.
También se han sentado las bases para algunas revelaciones importantes: Lamb está en posesión de una grabadora altamente incriminatoria y la organización terrorista está lista para atacar. Caballos lentos La temporada 5 parece estar terminando fuerte con más giros y grandes revelaciones.