Resumen del episodio 7 de la temporada 4 de For All Mankind: 4 revelaciones más importantes

ADVERTENCIA: Contiene SPOILERS del episodio 7 de la temporada 4 de For All Mankind, “Crossing the Line”.

Resumen

• El ataque a Marte está resuelto, pero el plan de enviar Ricitos de Oro a la Tierra sigue en peligro.
• El fundador de Helios, Dev Ayesa, presenta una solución al conflicto laboral, pero sus motivos ocultos se revelan al final del episodio.
• Ed Baldwin y Dev planean robar el asteroide Ricitos de Oro para establecer una colonia marciana totalmente independiente y asegurar el futuro de Happy Valley.

El ataque a Marte se resuelve a finales de Para toda la humanidad temporada 4, episodio 7, “Cruzando la línea”, pero el plan de las naciones M-7 de enviar Ricitos de Oro a la Tierra todavía está en peligro. A pesar de que la NASA y Roscosmos están en la misma página cuando se trata de resolver la disputa, sus acciones sólo exacerban la situación. Sólo cuando el fundador de Helios, Dev Ayesa (Edi Gathegi), llega a Marte, se presenta una solución a la disputa industrial. Sin embargo, como observó Margo Madison (Wrenn Schmidt) anteriormente en el episodio, los intereses de Dev siempre triunfan sobre el panorama general, y le revela su motivo oculto a Ed Baldwin (Joel Kinnaman) al final del episodio.

Con sólo tres episodios restantes Para toda la humanidad La cuarta temporada, “Crossing the Line”, sienta las bases para el final y el futuro de la colonia marciana. Por mucho que la solidaridad de Ed con los trabajadores de Helios esté impulsada por sus consecuencias con Danielle Poole (Krys Marshall), familia El episodio 7 de la temporada 4 revela que tiene otras razones para unirse a los trabajadores en huelga. Al final de su carrera, Ed se esfuerza por seguir siendo relevante. Según lo ve Ed, si el asteroide Ricitos de Oro se envía a la Tierra y no a Marte, entonces sus sacrificios de los últimos ocho años habrán sido en vano.

4 Dev y Ed conspiran para robar ricitos de oro de las naciones M-7

“¿Quieres ayudarme a robar un asteroide?”

En la escena final de Para toda la humanidad Temporada 4, episodio 7, “Cruzando la línea”, Dev visita a Ed en sus habitaciones para pedirle ayuda. El anciano astronauta no está muy interesado en ayudar a Dev después de que puso fin al ataque y aparentemente aprobó el plan para llevar a Ricitos de Oro de regreso a la Tierra. Sin embargo, Dev rápidamente revela que su resolución de huelga fue un medio para separar el trigo de la paja. Los trabajadores de Helios que aceptaron el pago carecían de la visión que Dev necesita para la segunda etapa de su plan, robar Ricitos de Oro y establecer una colonia marciana totalmente independiente.

Ed tampoco ha mostrado interés en regresar a la Tierra y quiere pasar los años que le quedan construyendo algo que dure en el Planeta Rojo. Durante una cena con su hija Kelly Baldwin (Cynthy Wu), Ed expresa su temor de que, sin la minería de asteroides, Happy Valley se convierta en una remota estación de investigación científica, en lugar de la plataforma de lanzamiento para futuras exploraciones espaciales. Como señala Dev al resolver la huelga, “el espacio es un negocio”, por lo que capturar el asteroide Ricitos de Oro les dará a él y a Ed una increíble moneda de cambio para el futuro de Happy Valley y la vida en Marte.

3 Para toda la humanidad se explica la resolución del ataque a Marte

Los trabajadores de Helios provocan sin querer un accidente mortal.

Con los trabajadores de Helios en huelga, hasta que la M-7 acepte minar Golidlocks en Marte, Happy Valley no puede generar el combustible que necesitaría para la misión. Roscosmos y la NASA autorizan a sus cosmonautas y astronautas a realizar el trabajo ellos mismos, pero es una estrategia condenada al fracaso debido a su falta de experiencia. Algo que sólo se exacerba cuando los huelguistas colocan todos los trajes espaciales disponibles en la superficie marciana. Lo peor es que uno de los trabajadores de Helios, Maya, desconectó una válvula reguladora, creyendo que el trabajo en los generadores de combustible cesaría cuando se descubriera esto. En cambio, un latigazo para eludir el regulador crea una explosión que cobra una vida y daña gravemente a otras.

Luego, los cosmonautas y astronautas son designados agentes del orden y enviados a encontrar a los saboteadores y encarcelarlos. Mientras Ed y Samantha Massey (Tyner Rushing) intentan mantener la línea, Dev ofrece a los trabajadores de Helios un nuevo paquete de beneficios para romper el punto muerto. Su promesa de inmunidad por cualquier acto delictivo cometido durante la huelga es el edulcorante que Maya necesita para volver a trabajar. Para otros, un bono cuádruple es suficiente para convencer a los demás huelguistas de que le den la espalda a la causa por la que han luchado tan duramente. Es un momento repugnante para Samantha, pero Dev y Ed probablemente la reclutarán para su atraco a Ricitos de Oro.

2 Kelly Baldwin lucha por volver a conectarse con su padre

Mientras que su hijo Alex se siente más a gusto en Marte que en la Tierra.

Kelly y Alex llegan a Happy Valley al comienzo de Para toda la humanidad temporada 4, episodio 7, con la hija de Ed ansiosa por comenzar su búsqueda de vida en Marte. Sin embargo, casi de inmediato, Kelly se encuentra en desacuerdo con Ed sobre cómo interactúa con su nieto. Para Alex, Ed Baldwin acababa de ser una figura en un vídeo pregrabado, ya que su abuelo no había regresado a la Tierra en años. Enfrentarse a su abuelo en persona, en un mundo extraño, es comprensiblemente abrumador para el niño, pero el anticuado y asertivo astronauta Ed no puede comprender esto. Ed obliga a Alex a comer queso parmesano a pesar de que él no quiere probarlo y, como resultado, Kelly lo reprende con razón.

Lo interesante de las escenas con Kelly es que el tema de los problemas de salud de Ed Baldwin no surge. Sólo Danielle y Palmer están conscientes de los temblores de Ed, y ninguno de los dos probablemente considerará que sea su responsabilidad informar a Kelly al respecto. Mientras tanto, la salud de Alex en realidad mejora al vivir en Marte, dado que nació en el espacio a finales de Para toda la humanidad temporada 3. El deseo de Ed de hacer de Marte una colonia en pleno funcionamiento, junto con la predisposición natural de Alex a la baja gravedad del Planeta Rojo y la misión de investigación científica de Kelly deberían significar que podría tener un final feliz. La única pregunta es si Ed podrá mantenerse apartado de su propio camino el tiempo suficiente para asegurarse una feliz jubilación en Marte con su hija y su nieto.

1 “Moscú Margo” regresa a la NASA

Aleida está indignada por el regreso de Margo Madison a Estados Unidos.

Aunque Roscosmos y la NASA parecen estar en la misma página cuando se trata de los trabajadores en huelga de Helios en Para toda la humanidad, los gobiernos de Estados Unidos y la Unión Soviética todavía están tratando de ganarse puntos entre sí. Aleida Rosales (Coral Peña) se sorprende al descubrir que la Unión Soviética enviará a Margo a Estados Unidos para que sea su representante en el proyecto Ricitos de Oro. Después de una desastrosa entrevista sobre “Moscow Margo” en la cadena de noticias de derecha Eagle News, Aleida se inspira en su marido para contraatacar. Al enfrentarse al director de la NASA, Eli Hobson (Daniel Stern), Aleida se niega a trabajar con su antiguo mentor, quien ha sido descrito como “el peor traidor en la historia de Estados Unidos.“

Después de la deserción pública de Margo a la Unión Soviética en Para toda la humanidad Temporada 4, episodio 6, fue vilipendiada en los medios. Al regresar a Houston a finales de Para toda la humanidad Temporada 4, episodio 7, Margo realiza un recorrido ceremonial muy público por el Centro Espacial Molly Cobb. La saludan los manifestantes, enojados porque se le ha otorgado inmunidad diplomática por vender información a la Unión Soviética. No está claro si Margo y Aleida alguna vez podrán reconciliar sus diferencias, mientras las naciones del M-7 trabajan juntas para asegurar el asteroide Ricitos de Oro; a menos que Ed Baldwin y Dev Ayesa lleguen primero.

Para toda la humanidad La temporada 4 se transmite los viernes en AppleTV+.