En croata, “Doma Smo” significa “estamos en casa”. Pero el final de temporada de “Doma Smo” de The Walking Dead: Ciudad Muerta es cualquier cosa menos un regreso a casa para Maggie (Lauren Cohan) y Negan (Jeffrey Dean Morgan). Después de descubrir que la fugitiva Ginny (Mahina Napoleon) está en la isla de Manhattan, Negan le confía al mariscal de Nueva Babilonia, Perlie Armstrong (Gaius Charles), que la acompañe de regreso a The Bricks. “No puedo protegerte y ayudar a Maggie. Había un plan”, regaña Negan. “Ella y yo, venimos aquí, atrapamos a Hershel, te quedas con su gente donde estás a salvo. ¡Ese era el maldito punto! Que te mantuvieras a salvo”.
Negan no puede ir con ella y Ginny no puede quedarse con él. “No soy quien crees que soy”, le dice. Finalmente habla por primera vez desde la muerte de su padre hace meses: “Quiero que…”, pero antes de que pueda decir otra palabra, Negan hace lo único que puede para que se vaya. “Maté a tu padre”, le dice. “No me buscan por robar una caravana. Maté a cinco hombres. Y tu padre, él era uno de ellos. Es por eso que te seguí hasta la granja. Por eso te dejé acompañarme, porque sabía que no tenías a nadie. ¿Tú? Eres solo una deuda que tenía que pagar. Eso es todo”.
Ginny se va sin decir una palabra más mientras Negan derrama una lágrima. Más tarde, Maggie y Negan exploran la arena donde el croata (Željko Ivanek) ha establecido su Nuevo Santuario. Negan confía en que podrá resolver algo con el ex-Salvador que lo idolatra.
El dúo disfuncional sale a la calle y se dirige hacia el edificio de humo negro ondulante. El que echa humo a la misma hora todas las mañanas y noches desde que Maggie y Negan llegaron a la isla. Le pregunta a Maggie qué cree que Ginny quería decirle. Pero Maggie es una mala mentirosa, y Negan no cree su razonamiento de que estaba tratando de salir del problema con palabras.
Maggie y Negan intercambian miradas. En un abrir y cerrar de ojos, Maggie y Negan buscan su cuchillo. Él la arroja contra una pared, golpeando su arma y arrojándola al suelo. Negan despega, salta una barandilla y camina sobre una viga. Es un acto de equilibrio ya que Maggie la persigue, tratando de no tropezar con la horda de caminantes que esperan abajo.
Negan intenta hablar para salir de la pelea, pero ella lo golpea con su cuchillo. Domina a su atacante y casi la tira de la plataforma hacia las masas de muertos vivientes de abajo. Negan le grita que se detenga, pero Maggie le clava el cuchillo en el hombro. La pelea termina con el cuchillo de Negan en su garganta y una orden de retirarse.
Descubrió que Maggie mintió sobre las circunstancias que rodearon el secuestro de Hershel (Logan Kim). Los croatas no robaron su grano y extorsionaron a los Ladrillos por su cosecha. El croata se llevó a su hijo porque quería que Maggie le trajera a Negan.
“Él me quería. ¿Y para qué? Quién diablos sabe. Pero sea lo que sea que ese loco hijo de puta quiera de mí, seguro que no me va a gustar. Tú y yo sabemos eso”, le dice Negan. “La mierda es, Maggie, ¡podríamos haberlo hecho! Podríamos haber salvado a Hershel. Porque tú y yo juntos, formábamos un gran equipo. Pero lo sabes, ¿no? Tal vez una parte de ti siempre quiso que terminara de esta manera. El hecho es, Maggie, que no importa qué excusas te dé o cuántas disculpas te ofrezca, no puedes superarlo. Y no deberías”.
Antes de que Negan pueda decir otra palabra sobre Glenn, el Burazi del croata los encuentra. Con el cuchillo de Maggie en la garganta de Negan, el croata sonríe. Se revela que el croata regresó al Santuario de los Salvadores para encontrarlo abandonado, y después de meses de búsqueda en el continente, aprendió de un ex-Salvador “la historia de la Viuda”.
Cuando se enteró de la historia de Maggie con Negan, “vulnerabilidades que explotar”, como dice el croata, supo que llevarse al hijo de Maggie era el empujón que necesitaba para encontrar a Negan y llevarlo a Nueva York. Estamos en casa.
En el edificio del banco, Maggie lleva a Negan adentro como un hombre a la horca con su cuchillo presionado contra su garganta. Los Burazi los llevan a una bóveda. “Solo cuida de Ginny, ¿quieres?” Negan, contrito, le pregunta a Maggie. “Eso es todo lo que pido”. La puerta se abre, revelando a Hershel. Está vivo, con odio e ira en los ojos. Negan toma la mano de Maggie, todavía aferrada a su cuchillo, y la mueve hacia abajo. Acepta su destino y se entrega a su destino. El intercambio ocurre cuando Hershel camina hacia Maggie y Negan hacia el croata. “Es bueno verte, niño”, le dice Negan a Hershel, quien rápidamente se ve envuelto en los brazos de su madre.
De vuelta en New Babylon, Armstrong le dice a su director (Jasmin Walker) que rastreó al fugitivo Negan hasta Nueva York. Hizo un movimiento para escapar, por lo que Armstrong le disparó y lo mató. Negan está muerto. Una pena: quería a Negan con vida para poder ejecutarlo y colgarlo para exhibirlo y “hacer una declaración”. Ella le recuerda de manera no tan sutil a Armstrong que tenían ojos en su familia, Marjorie, Bea y Dessie, mientras él estaba fuera trabajando para proteger su cuerpo político. Ella le recuerda cómo el etanol proviene del maíz, que ocupa miles de acres de campos. Entonces, ¿qué me gustaría que hiciera, mariscal? Me gustaría que me contara su historia de nuevo. Y esta vez, quiero que me cuentes todo sobre el metano”.
En Nueva York, Maggie y Hershel contemplan Liberty Island. Su conversación es concisa. “Todo lo que hacemos en casa es esperar a que suceda la próxima cosa mala”, se queja el adolescente. “En todo caso, me sentí más seguro allí”. Maggie no sabe qué decir a eso. Encuentra la gorra de béisbol que Negan le regaló a Maggie para que se la diera a Hershel, que sarcásticamente descarta como “un recuerdo por haber sido secuestrado”. Finalmente, Hershel descarga:
“Es como si estuvieras obsesionada con él. Con Negan. Con lo que hizo. Recuperarlo”, le dice Hershel a mamá. Maggie protesta porque vino a Nueva York para a él, no Negan. “Estoy justo aquí, pero no me ves”, responde. “Es como toda mi vida, has estado mirando por encima de mi hombro, observándolo, esperándolo. Pero nunca me ves”. Maggie llora.
En la ciudad, el croata transporta a Negan en la parte trasera de una ambulancia y recuerda la época en que manejaba a River People “como un actor al mando del escenario”, con toda la arrogancia de una estrella de rock. “Pero, ¿qué es una estrella de rock sin su micrófono? Así que salió Lucille”, dice el croata sobre el murciélago vampiro cubierto de alambre de púas de Negan. “Entonces te volviste y me la ofreciste. No entendí. Acababa de llegar al Santuario. No era nada. Estaba roto. Pero viste algo en mí. No lo que era. Pero lo que podría llegar a ser”. Se emociona por la hermosa hermandad que tenían en el Santuario. El croata le dice a su ídolo que nunca debió haber desobedecido las órdenes de Negan y haber torturado a esa chica hasta la muerte. “Me convertí en la amenaza que necesitaba ser manejada”, se da cuenta. “Te lo prometo, eso nunca volverá a suceder”.
En The Bricks, Maggie revisa a Ginny, se desliza en la habitación para devolverle su dinosaurio de peluche y vuelve a salir sin decir una palabra. En la habitación de Hershel, hace su mea culpa a su hijo. “Durante mucho tiempo, durante la mayor parte de mi vida, sentí que el mundo seguía tomando… y seguía tomando y… Creo que en algún momento, pensé que si podía luchar lo suficiente, sería capaz de recuperarlo. Al menos un poco”, confiesa. “Pero no funciona de esa manera, porque simplemente terminas perdiendo lo que tienes. Y no quiero seguir haciendo eso más. No sé cómo, pero esta cosa con Negan… Voy a terminarlo. Así que puedo dejarlo ir”.
En Nueva York, el croata lleva a Negan a la Dama (Lisa Emery). “Mis batallas con la tribu, las ratas que tuve que exterminar, esa era la práctica para la guerra que se avecinaba. Una vez que tengamos el control total de la isla, Dama dice que un choque de civilizaciones es inevitable”, dice el croata. “Entonces, cuando le conté todo el bien que habías hecho, todas las personas que habías salvado y protegido, ella dijo que tú eras la pieza que faltaba”. Está atolondrado como un niño, radiante de “mamá y papá juntándose”. Es despedido sumariamente por la Dama, quien se maravilla ante la estrella de rock sentada frente a ella. “Escuché sobre tu actuación en el banco. Las burlas, las bromas, esa pizca de horripilante extra pero absolutamente necesaria”, dice sobre su sangrienta broma toc toc. “Conmoción y asombro, y todo eso. Bravo”.
La Dama le entrega a Negan la insignia de mariscal de Armstrong. Ella explica que la Federación de Nueva Babilonia vendrá por su recurso natural: el metano que el Santuario de los croatas produce a partir de los cadáveres. “La isla necesita liderazgo. Ahora más que nunca”, dice. “Alguien con confianza, audacia, carisma, ese especial, digamos, talento político. Porque ¿qué es la política sino el desempeño?” La tribu ha sido eliminada, pero hay asentamientos tan al norte como Harlem. La Dama le entrega a Negan las llaves literales del reino. “Si podemos unirlos bajo una regla, seremos indomables. Y todo eso, todo puede ser tuyo de nuevo”. Pero primero, necesita estar segura de que Negan es el hombre que solía ser.
Negan abre la pequeña caja frente a él. Dentro hay un dedo del pie. De vuelta en The Bricks, a un Hershel descalzo le falta el dedo meñique. “Mi ex invitado y yo tuvimos muchas conversaciones. Me contó la historia de un hombre que asesinó a su padre, no solo frente a su madre, sino también a él, al bebé nonato en su vientre”, revela la Dama. “Y pude sentir en el resto de esta historia lo que él mismo no pudo. Que el asesino de su padre podría sentir remordimiento, responsable por el niño cuya familia destruyó”.
Maggie hace la cama de Hershel y encuentra sus dibujos: de Nueva York, de la bóveda del banco, de una mujer que Maggie no reconoce. Es la Dama. “Por supuesto, solo me dijo esto una vez que se sintió seguro conmigo”, le explica a Negan. “Y aquí estás, haz todo este camino para salvarlo. Como sabes, eventualmente lo dejé ir a cambio de ti. Pero conservé una pequeña parte de él. Y siempre puedo volver por más”. Negan sorbe su bebida en silencio. “Haz que dure”, le dice ella. “Tenemos mucho que discutir. Mucho que planificar”.
La pantalla se divide. Los rostros de Maggie y Negan se vuelven uno mientras suena “Slipping Away” de Nine Inch Nails. “Sigo deslizándome / Sigo deslizándome / Yo mismo sigo deslizándome / Traté de salvarme / Traté de salvar…” Fin de la primera temporada.
The Walking Dead: Ciudad Muerta regresará para la temporada 2 en AMC.
Estén atentos a Cómic/TWD y siga @CameronBonomolo y @NoticiasDeLosMuertos en Twitter para más TWD Cobertura del universo.