Ryan Reynolds y Rob McElhenney son graciosamente trolleados por un traductor de galés durante el video promocional de su próxima serie Welcome to Wrexham.
Un traductor de galés se burló de Ryan Reynolds y Rob McElhenney en una promoción de su próxima serie documental: Bienvenido a Wrexham. A principios de este año, los dos actores invirtieron en el club de fútbol galés en apuros, Wrexham AFC Reynolds y McElhenney no tienen experiencia futbolística y nunca habían trabajado juntos antes de comprar el club que juega en el quinto nivel de la pirámide del fútbol inglés. Ahora, el canal de cable propiedad de Disney, FX, ha realizado un pedido de dos temporadas para una serie que documentará la compra de los dos actores y la transición de propiedad del club.
Antes de la inversión de Reynolds y McElhenney, Wrexham AFC había sido un equipo propiedad de los fanáticos desde 2011. Además, el club ha tenido una larga historia dentro de la comunidad de Wrexham, que actualmente tiene alrededor de 65,000 residentes. Debido a esto, Bienvenido a Wrexham también se centrará en los sueños de la gente de clase trabajadora de la ciudad de Gales del Norte. Mientras Reynolds y McElhenney se hacen cargo del club, también esperan conectarse con los fanáticos y lograr un cambio positivo dentro de la comunidad.
Emocionado de compartir las noticias de la próxima Bienvenido a Wrexham serie, Reynolds y McElhenney estrenó un video promocional en Twitter. El video de dos minutos, que fue compartido en las cuentas de ambos actores, presenta una divertida aparición de su traductora al galés, Maxine. Los dos actores comparten entusiasmo durante los primeros 30 segundos del video antes de confundirse con las traducciones de Maxine. A medida que avanza el video, Maxine comienza a asar cada vez más a Reynolds y McElhenney.
El resto de la promoción, que presenta una gran cantidad de tomas de acción de partidos y prácticas de Wrexham AFC, así como videos de los dos actores de la comunidad, se ve genial. Aunque Bienvenido a Wrexham será una serie documental, ya está generando un parecido con la serie Apple +, Ted Lasso. La comedia dirigida por Jason Sudeikis también sigue a un par de estadounidenses sin experiencia futbolística que viajan al Reino Unido para hacerse cargo de un equipo en apuros. Sudeikis ganó recientemente un Globo de Oro por su papel en Ted Lasso, y FX espera que su serie tenga un éxito similar.
Si bien Reynolds es nuevo en la programación original de FX, McElhenney ha sido una estrella para el canal de cable. Su amada comedia de situación Siempre está soleado en Filadelfia debutó por primera vez para FX en 2005 y, después de su próxima temporada, se convertirá en la serie de comedia de acción en vivo de mayor duración en la historia de Estados Unidos. Con una tonelada de experiencia en comedias de situación en su haber, Bienvenido a Wrexham Verá a McElhenney probar suerte en la comedia sin guión. Será interesante ver a los dos actores juntos en la pantalla trabajando con la comunidad de Wrexham.
Fuente: Ryan Reynolds