“Este es el primer paso…”.
Sapir Berman, árbitra transexual, hizo historia en el deporte este lunes, tras pitar un partido de futbol de la Primera División de Israel.
We have a new Referee, Sapir Berman. The first Referee to be transgender❗
We are so proud 🇮🇱🏳️⚧️@UEFA @FIFAcom pic.twitter.com/qtAa9POOQA— ISRAEL FA (@ISRAELFA) April 27, 2021
“Este es el primer paso de un largo y maravilloso viaje. Sapir, estamos orgullosos de hacerlo contigo”, tuiteó la Asociación de Futbol de Israel antes de la contienda entre Beitar Jerusalén y Hapoel Haifa.
This is the first step in a long and wonderful journey. Sapir, we are proud to do it with you🏳️⚧🇮🇱 pic.twitter.com/sH8tvCHYEN
— ISRAEL FA (@ISRAELFA) May 3, 2021
En una conferencia de prensa del pasado martes, en la que anunció públicamente su transición, Berman, que a sus 26 años ya es una de las principales colegiadas de la principal liga de futbol israelí, dijo que siempre se había visto a sí misma como mujer, incluso a una edad temprana.
El fútbol israelí vive uno de los momentos más importantes de su historia. Hace unos días, el árbitro Sagi Berman que arbitra en la máxima categoría desde 2019 anunció que se iba a someter a una operación de cambio de sexo y que a partir de ese momento pasaría a llamarse Sapir. pic.twitter.com/SQOnJrC94V
— RefereeStore Arbitros (@refereestore) April 27, 2021
Berman dijo a los periodistas que los jugadores ya habían empezado a utilizar el femenino hebreo cuando se dirigían a ella.
🗣“En términos de arbitraje no hay diferencia. Mis habilidades son las mismas. Todo es igual”, dijo Sapir Berman en rueda de prensa
“Me siento fuerte y con la confianza de hacer lo correcto”
“Mis aspiraciones son las mismas: arbitrar grandes partidos y de manera internacional” pic.twitter.com/4XQA7sx0Vn
— Jordi Delgado (@jdelga12) April 27, 2021
“Realmente sienten que quieren participar de alguna manera en este proceso y me hablan como mujer. Así que gracias”, dijo Berman.
¡HISTÓRICO! 🙌⚽🇮🇱
Sapir Berman se convirtió en la primer árbitro transgénero en pitar un partido de fútbol 🤯
“Pensaba que la sociedad no me iba a aceptar. Pero al final decidí salir del armario; siempre me sentí en un cuerpo de mujer desde joven”, destacó#SapirBerman #futbol pic.twitter.com/Ct9h0E6yCZ
— Fanbolero (@fanbolero) May 3, 2021
En el exterior del estadio de la ciudad norteña de Haifa, un aficionado llevaba una pancarta en la que se saludaba a Berman como una “súper mujer, increíble y valiente”.
Berman no es la primera árbitro transgénero en el mundo del futbol. La británica Lucy Clark salió del armario como transgénero en 2018.
(Con información de Reuters)