SDCC: Like A Dragon: Yakuza Stars habla sobre cómo la icónica serie de juegos volvió a la vida

Resumen

• Una adaptación visualmente impactante de
  Yakuza
  llega a Prime Video y promete una apasionante experiencia de drama criminal.
• Los actores principales Ryoma Takeuchi y Kento Kaku hablaron con
  

  sobre agregar profundidad a sus personajes mientras se mantienen fieles al legado del juego.

• Los fanáticos pueden esperar huevos de Pascua y guiños al original.
  Yakuza
  serie de juegos en el programa, cuyo debut está previsto para el 24 de octubre.

Como un dragón: Yakuza trae la querida serie de videojuegos a Prime Video, y las estrellas ya prometen una adaptación fascinante. Basada libremente en la trama de la serie de 2005 Yakuza y el posterior remake de 2016, Como un dragón: Yakuza Sigue la historia de Kazuma Kiryu y su caída (y ascenso) dentro del submundo japonés. Contada entre 1995 y 2005, la historia destaca la trayectoria de su viejo amigo convertido en miembro en ascenso de la Yakuza, Akira Nishikiyama. San Diego Comic-Condonde la serie hizo algunos anuncios de casting emocionantes y lanzó un adelanto del programa.

Una producción elegante y pulida, junto con una sólida recreación del brillo neón de décadas pasadas, le da al programa un toque realista que fluye bien con el tono intenso del drama criminal. Todo está respaldado por un elenco sólido, encabezado por Ryoma Takeuchi y Kento Kaku, quienes interpretan a Kiryu y Nishikiyama respectivamente.

Durante la SDCC 2024, Tuve la oportunidad de sentarme con Ryoma y Kento para hablar sobre cómo darle vida al universo del juego en Prime Video. Como un dragón: Yakuza y encontrar aristas únicas en su aproximación a lo icónico. Yakuza caracteres. Nota: Ryoma Takeuchi y Kento Kaku hablaron a través de un traductor..

Equilibrando el legado de Yakuza con nuevos enfoques

¿Qué fue lo que realmente te atrajo de este proyecto y de esta serie? Como un dragón: Yakuza?

Ryoma Takeuchi: El punto más atractivo de esto es que, al saber que la franquicia tiene una historia muy larga, no hay tantas oportunidades de volver a contar una historia desde el principio. Por eso, volver a presentar la historia a un público más amplio es uno de los elementos más atractivos. [me] en.

[Our Director Masaharu Take] Siempre ha estado hablando de encarnar una nueva versión del personaje. [adaptation of the character] Tiene más que ver con un sentido espiritual. Tener eso, y no solo imitar el videojuego, es una de las otras cosas que realmente lo atrajeron.
Como un dragón
.

Kento Kaku: Me encanta [Nishikiyama] Porque es un personaje muy multidimensional. Tiene muchas emociones, lo que a veces lo hace demasiado duro. Tiene dos caras: hay dos versiones de él en dos líneas temporales. Por ejemplo, en 1995, [Nishikiyama] Es más emocional e instintivo. Luego, en mi interpretación de 2005, es frío, seco y duro, no deja salir ninguna expresión. Esa elección fue muy divertida y en eso me concentré.

:En cuanto a Kiryu, ¿cómo abordaron ambos los personajes que reflejaban los juegos originales y sus propios puntos de vista sobre el personaje?

Ryoma Takeuchi: Creo que lo que agregué al personaje fue centrarme en lo que le faltaba… llenar los vacíos entre este personaje masculino, fuerte, compasivo y casi perfecto de los juegos, y cómo es cuando comienza en 1995. En ese entonces era imperfecto. No tenía familia, era huérfano y ansiaba amor.

Esa es la esencia del personaje. Quiere muchas conexiones y relaciones. Intentar desarrollar eso es probablemente la base de lo que el personaje necesita ser. Tener eso en mente, conocer al personaje del juego por completo y partir de ahí para encarnar el arco del personaje y la trayectoria de su crecimiento… es algo que resuena.

Creo que es muy importante, como artista, que cuando trabajas con personajes que tienen una larga historia en una franquicia que ya está establecida, no intentes seguir o perseguir al personaje. Se trata más bien de que el espíritu del personaje trascienda hacia ti. Tener el eje en ti mismo, en lugar de intentar seguir al personaje o encarnarlo, hay una gran diferencia entre eso y asegurarte de tener tu propio yo mientras actúas, lo cual es bastante importante.

Dando vida a las consecuencias de Kiryu y Nishikiyama

:La división entre Kiryu y Nishikiyama es muy fuerte para ellos. A veces, puede parecer que una ruptura de amistad duele más que una ruptura romántica.

Ryoma Takeuchi: Estoy totalmente de acuerdo contigo en que la ruptura de una amistad es más dolorosa que la de una relación romántica. Tal vez sea algo que pasa con los hombres, no sé si también con las mujeres, pero existe esta… falta de complejidad en la amistad. En realidad no se dan explicaciones en ese sentido. Con las rupturas, siempre se dan explicaciones. La falta de comunicación… [between male friends] Crea de alguna manera una gran disparidad entre la amistad.

Kento Kaku: La producción ayudó a su manera al filmar en orden de escena. Al principio, nos conocimos y nos conectamos, y luego nos separamos. Eso es lo que está sucediendo en esa escena. Al mismo tiempo, la producción fue muy agitada y muy rígida.

En ese sentido, no teníamos tiempo para pensar en esas cosas. Solo teníamos unas cuantas conversaciones aquí y allá, las esenciales, cuando era necesario. No se trataba de lógica, no se trataba de cosas, era algo muy intuitivo en ese sentido. De hecho, nos unimos espiritualmente para asegurarnos de que sabíamos que íbamos a poder realizarlo de la manera correcta.

¿Hay algún Easter Egg que los fanáticos de la serie de videojuegos deberían tener en cuenta?

Ryoma Takeuchi: El reparto de voces original aparece en cierto sentido en el programa. Presta atención a eso y al contexto.

Kento Kaku: Hay esta cualidad en el [set design] Eso te hace sentir más familiarizado con la ciudad y la historia. Hay muchas cosas que saltan a la vista. Si eres fanático del juego, definitivamente reconocerás algunas cosas en el marco. Así que creo que, en ese sentido, el simple hecho de tener ese tipo de familiaridad con la propiedad debería darte algo que puedas buscar.

Las mayores sorpresas de Like A Dragon: Yakuza

¿Cuáles dirías que fueron las mayores sorpresas que experimentaste durante la producción de Como un dragón: Yakuza?

Kento Kaku: Cuando pisé el plató, realmente sentí que retrocedí en el tiempo hasta los años 90. Aunque nunca experimenté vivir en los años 90 como adulto, pude sentirlo. [1995 vibe]No se trataba solo de nosotros y la historia, sino también del vestuario y la atmósfera. El fondo, los extras que venden comida realmente se parecen a esas personas que verías en los años 90. La gente que me hablaba de repente comenzaba a gritar al azar, era muy caótico. Creo que eso contribuyó a ello. Eso fue interesante.

Ryoma Takeuchi: El diseño artístico y el diseño de escenarios son de primera categoría… días agradables y cálidos, que de alguna manera recuerdan a cada drama que sucede después de eso. Así que, ese tipo de calidez, esa [Kiryu] Experimentó, se sintió como si hubiera experimentado otra etapa de adolescencia nuevamente. Ese es el elemento clave que… [fueled] el desempeño.

Como un dragón: Yakuza
debuta el 24 de octubre en Prime Video
.

Leer más de la Comic-Con de San Diego 2024