Song Of The Samurai de HBO finalmente le da a One Piece de Netflix un rival adecuado

Netflix estableció un nuevo estándar para las adaptaciones de anime de acción real con Una piezapero HBO ha presentado oficialmente un retador. Durante años, las adaptaciones live-action de series manga o anime fueron consideradas una broma, especialmente cuando eran producidas por Netflix. Películas como Alquimista de metal completo y Aviso de muerte Eran simplemente débiles imitaciones de los proyectos que los espectadores conocían y amaban. Sin embargo, en 2023, Netflix sorprendió a la comunidad del anime cuando Una pieza La temporada 1 en realidad resultó ser bastante buena.

Parte de lo que hace Una pieza Lo único entre las adaptaciones de anime de acción real es que encontró un equilibrio perfecto entre la estética del anime y la emoción de la acción real. Con demasiada frecuencia, las películas y los programas de televisión basados en anime olvidan qué hizo que el material original fuera tan querido para empezar. El encanto del anime desaparece en favor de una estética de Hollywood más moderna y convencional. Una pieza abraza plenamente sus raíces del anime en todos los frentes, desde el diseño de personajes y vestuario hasta la actuación y el diálogo de los actores. El programa de Netflix es básicamente una carta de amor en vivo a la serie original.

Esta resultó ser la fórmula mágica para las adaptaciones de anime de acción real. Una pieza demostró que el objetivo no debería ser hacer un mejor versión sino crear una nueva obra de arte que respete e incorpore plenamente el medio original. En los pocos años transcurridos desde 2023, ninguna otra adaptación ha logrado el mismo tipo de equilibrio que Una pieza. Sin embargo, la nueva serie de HBO Canción del samuráiEl enfoque de Netflix es lo suficientemente similar como para convertirse en el rival más reciente de Netflix.

Cómo la adaptación de Song Of The Samurai de HBO adopta un enfoque diferente al de One Piece

HBO Canción del samurái es una adaptación de acción real de la serie manga de 36 volúmenes. Chiruran: Réquiem del Shinsengumique también se adaptó parcialmente a un anime en 2017. Este es un tipo de historia muy diferente a la Una piezaque está profundamente arraigado en el género fantástico. chirurán es un jidaigeki, o drama histórico japonés, y está basado en personajes históricos reales del siglo XIX. Esto naturalmente significa Canción del samurái no podría abordarse de la misma manera que Netflix Una piezaaunque captura de manera similar esa sensación de anime en acción real.

Como Una pieza, Canción del samurái no intenta dejar de lado sus raíces de anime en favor de un programa de televisión normal y diluido de acción en vivo. Esta es una serie que se parece mucho a un anime que cobra vida. Los personajes caen directamente en esos tropos arquetípicos, la intensidad está muy codificada por el anime y la combinación de acción y comedia se alinea con el estilo exagerado del manga. Aún así, a diferencia de la adaptación de anime de acción real de Netflix, la serie de HBO tiene mucho más fundamento estético.

Parte de por qué ese peculiar carácter anime de Una pieza Lo que funciona tan bien en el remake de acción real es que el mundo en el que se desarrolla esta historia es grande, ruidoso, colorido y completamente fantástico. Por tanto, es interesante que Canción del samurái logra algo similar en el escenario más realista y fundamentado del último período Edo de Japón. Sin el escenario tonto, la serie de HBO tiene que trabajar mucho más duro para evitar caer en lo escandaloso o en lo aburrido. Se las arregla espectacularmente, demostrando que incluso las adaptaciones de acción real dramáticas y fundamentadas no tienen que abandonar sus raíces de anime para tener éxito.

¿Qué adaptación de manga es mejor: La canción del samurái o One Piece?

Una pieza demostró con su segunda temporada que su éxito inicial no fue casualidad. De hecho, Una pieza la temporada 2 tiene una puntuación perfecta del 100% en Tomates podridoslo que indica que esta adaptación de acción real solo mejorará. Canción del samuráipor otra parte, es todavía un recién nacido en el mundo de la televisión. HBO acaba de comenzar a lanzar episodios del drama japonés, por lo que queda por ver cómo se comparará la nueva serie. Aún así, vale la pena señalar el potencial aquí.

Relacionado

Reseña del episodio 1 de Song Of The Samurai: la adaptación de HBO captura el corazón del Shogun y el alma del anime

El primer episodio de la nueva adaptación de imagen real de HBO, Song of the Samurai, encuentra un excelente equilibrio entre la intensidad de Shogun y el espíritu del anime.

Una pieza es más popular y conocido que Chiruran: Réquiem del Shinsengumipor lo que hay una base de fans más grande lista para sintonizar la nueva versión de acción en vivo de Netflix. Sin embargo, dado el éxito de los jidaigeki japoneses fundamentados como el de FX shogun, Canción del samurái tiene más potencial para desarrollar un público generalizado. Los espectadores no tienen que ser fanáticos del material original para quedar atrapados en la acción de Canción del samuráimientras Una pieza continuará sirviendo a una base más especializada.

Dicho y hecho, Una pieza es una obra maestra absoluta y Canción del samurái Le queda un largo camino por recorrer antes de poder alcanzar el mismo estatus. Sin embargo, con ese excelente equilibrio entre acción histórica fundamentada y corazón de anime, la nueva serie de HBO ciertamente tiene un futuro brillante.