Cuando Peter Parker vuelve a la vida como Hombre araña, está criticando a los fanáticos que recuerdan mal la frase, y por lo tanto el significado, de su cita más icónica. Spidey recientemente reescribió toda su vida debido a una aventura multiversal. Si bien su status quo ahora ha regresado, lo deja reflexionando sobre lo que significa ser Spider-Man. Como parte de eso, una vez más se compromete con el famoso lema “con un gran poder viene una gran responsabilidad”… excepto que esa no es la frase por la que vive, y nunca lo fue.
En un adelanto de Dan Slott, Mark Bagley, John Dell, Andrew Hennessy, Edgar Delgado y Joe Caramagna Hombre Araña #8, Spider-Man vuelve a su vida salvando a los inocentes de Nueva York. Mientras rescata a civiles de un edificio en llamas, les recuerda a los fanáticos que vive de acuerdo con el dicho. “con gran poder también debe venir gran responsabilidad”. Como señala Peter, la frase difiere en significado de la versión truncada que mucha gente conoce. Si bien la diferencia es sutil, es significativa: es fácil leer la versión más corta como si esperaran que los poderosos no abusen de sus habilidades, pero como señala Peter, su lema va más allá: la frase significa que él nunca puede alejarse de una situación en la que su poder único puede ayudar. “No hago lo que puedo. Hago lo que debo”.
Con Gran Poder…
La frase apareció por primera vez en Stan Lee y Steve Ditko. Increíble fantasía #15con un panel final afirmando “Con gran poder también debe venir – ¡gran responsabilidad!” Esta línea se atribuyó más tarde al tío Ben y ha aparecido en adaptaciones como la de Sam Raimi. Hombre araña, mientras se parafrasea en casi todas las demás adaptaciones del personaje. La frase está en la mente de Peter porque, cuando la realidad se reescribió como parte de Spider-Man: El final del Spider-Verse – vivió una versión de su vida donde el tío Ben nunca murió. Ahora, arrastrado de vuelta a la realidad, Spider-Man está más comprometido que nunca con las palabras de su tío.
El lema de Spider-Man es más radical de lo que parece
“Con un gran poder viene una gran responsabilidad” Es tan común el desconocimiento del lema de Spidey que es la frase más conocida, e incluso ha aparecido en los propios medios de Marvel. Sin embargo, la distinción vale la pena. La frase más corta es fácil de leer como una forma de la nobleza obliga – el concepto de que el privilegio viene con ciertas responsabilidades sociales. Si bien esto tiene algunos aspectos positivos, también se ha utilizado para justificar el mantenimiento de estructuras sociales injustas. “Con un gran poder también debe venir una gran responsabilidad” insiste más en señalar que cualquiera que tenga poder y se niegue a actuar en beneficio de los demás está cometiendo una fechoría. Las sabias palabras del tío Ben sugieren que la función principal de cualquier poder es ayudar a quienes no lo tienen: la diferencia entre un sentimiento agradable y una exhortación significativa a vivir al servicio de los demás.
El tío Ben no estaba hablando de superpoderes
Vale la pena señalar que cuando el tío Ben dice estas palabras en varios medios, por supuesto no se refiere a los poderes de araña de Peter (que él no conoce), sino a su intelecto y lugar en la sociedad. Ben sabe que Peter hará grandes cosas, pero no quiere que se convierta en el tipo de persona que se ve a sí mismo por encima de los demás. Este concepto es fundamental para lo que hace que Spider-Man sea único como personaje y se ha adaptado de innumerables formas. Uno de los grandes aciertos de la reinvención de los 2000 del personaje en El último Hombre Araña estaba usando esta idea para contrastar a Peter con sus villanos, cada uno de los cuales rechazó esta idea en un nivel central.
Como Hombre araña entra en una nueva era de su vida, una en la que tiene un nuevo compinche sorpresa en Spider-Boy: las palabras del tío Ben son tan relevantes e importantes como siempre, tanto en la vida de Peter como en las vidas de aquellos que siguen sus aventuras.
Source link