Antes del relanzamiento del vigésimo aniversario de ET el extraterrestre En 2002, el director Steven Spielberg realizó una edición importante de su icónica aventura familiar. En una escena de la película, hay policías persiguiendo a niños con sus armas de fuego en la mano. Para eliminar cualquier violencia armada implícita, en una época en la que era mucho más frecuente que en la década de 1980, Spielberg editó las armas de las manos de los oficiales y las reemplazó con walkie-talkies. Desde entonces, el galardonado cineasta se ha arrepentido de la decisión.
durante una reciente clase magistral en el Time 100 SummitSpielberg habló sobre los cambios realizados en hora del Este en 2002. El director dijo que sus puntos de vista sobre la edición cambiaron con el tiempo y que cree que la película anterior no debería cambiarse, preservando el momento en que se estrenó inicialmente.
“Eso fue un error”, explicó Spielberg cuando se le preguntó sobre la edición. “Nunca debí haber hecho eso. hora del Este es un producto de su época. Ninguna película debe revisarse en función de los lentes que somos ahora, ya sea voluntariamente o forzados a mirar a través de ellos”.
“hora del Este Era una película en la que yo era sensible a la cara que los agentes federales se acercaban a los chavales con las armas de fuego expuestas y pensé en cambiar las armas por walkie-talkies. Pasaron los años y cambié mis propios puntos de vista”, continuó. “Nunca debí meterme con los archivos de mi propio trabajo y no recomiendo a nadie que haga eso. Todas nuestras películas son una especie de señal de dónde estábamos cuando las hicimos, cómo era el mundo y qué estaba recibiendo el mundo cuando publicamos esas historias. Así que realmente lamento tener eso ahí fuera”.
Esta no es la primera vez que Spielberg comparte este sentimiento sobre su hora del Este ediciones El cineasta dijo algo similar en 2011, asegurando que los futuros lanzamientos en Blu-ray de la película volverían a la versión original de 1982, reemplazando las armas y eliminando los walkie-talkies.
El año pasado, hora del Este se relanzó en los cines para su 40 aniversario y se le dio un despliegue completo en IMAX.
Source link