“Su voz era EL efecto especial”: James Earl Jones era mucho más que Darth Vader

James Earl Jones Puede que sea más conocido por ponerle voz a Darth Vader, pero el célebre actor era mucho más que eso. Cuando George Lucas eligió la voz de Darth Vader, sabía que tenía que hacerlo bien.Sabía que la voz tenía que ser muy, muy especial,Lucas dijo en un discurso en la Gala del American Theater Wing en 2015: “En realidad, se trataba de una elección entre Orson Welles y James Earl Jones. James Earl Jones ganó sin lugar a dudas.“

Durante 47 años, James Earl Jones ha sido sinónimo de Darth Vader en las mentes de La guerra de las galaxias Fans. Es uno de los 14 actores que han interpretado a Darth Vader en un medio u otro, pero su auge no tiene parangón. Ahora, lamentablemente, Jones falleció a la edad de 93 años; sus amigos y colegas están dando un paso adelante con sentidos homenajes para él. Pero, por supuesto, fue mucho más que la voz de Darth Vader. Aquí, ‘s La guerra de las galaxias El equipo ofrece su propio homenaje a una leyenda de Hollywood que ha marcado nuestras vidas.

Más que un simple efecto especial

Según se informa, James Earl Jones se negó a que se le atribuyera el papel de Una nueva esperanza y El imperio contraataca porque creía que su papel era simplemente otro “efecto especial”. Lo que no sabía es que su voz era EL efecto especial. La Guerra de las Galaxias es famosa por su diseño de sonido y su banda sonora original, pero la intimidante y poderosa interpretación vocal de Jones hizo que estas películas fueran aún más memorables, magnéticas y mágicas.

-El Kuiper

Los espectadores modernos pueden sorprenderse al saber que las primeras versiones de La guerra de las galaxias y El imperio contraataca No le dieron crédito a Jones en absoluto. Jones ya era un actor consagrado, y obtuvo una nominación al Oscar al Mejor Actor por su papel como el boxeador Jack Johnson en La gran esperanza blanca. Siempre un hombre humilde, A Jones le preocupaba recibir el crédito por el papel.creyendo que David Prowse merecía ese honor. Jones grabó todas sus líneas para la primera película en solo dos horas y media y recibió solo $7,500.

Una verdadera inspiración

Su interpretación vocal nos inspiró a mí y a mis amigos a soñar, dando vida a un personaje que nos inspiró a todos como fanáticos de la franquicia de Star Wars y como creativos. Incluso cuando éramos niños, nos asustaba y nos motivaba. Es una parte definitoria no solo de Star Wars, sino del cine en su conjunto, con actuaciones que fueron una parte increíblemente importante de mi infancia, incluida su actuación en The Sandlot. Al final del día, James Earl Jones ha dejado su huella en el mundo y siempre será recordado por ello.

-Clarence Snell

Un actor afroamericano pionero del teatro y el cine, Jones estuvo a la vanguardia del debate sobre el casting auténtico en la década de 1970.Su oposición cuidadosamente formulada a los planes de Anthony Quinn de interpretar a un emperador haitiano con la cara pintada de negro causó tanta controversia que Quinn abandonó el papel. Jones era verdaderamente una figura inspiradora, que no tenía miedo de usar su celebridad para generar cambios en Hollywood. De hecho, Lucas inicialmente estaba preocupado por elegirlo para el papel. La guerra de las galaxias porque le preocupaba el simbolismo de que un actor negro fuera un villano.

La voz perfecta de Darth Vader

“No te enorgullezcas demasiado de este terror tecnológico que has construido. La capacidad de destruir un planeta es insignificante al lado del poder de la Fuerza”. Esta línea muestra por qué Jones era la voz perfecta para Darth Vader. Un maestro de la aliteración en la primera mitad y dando peso a sus palabras en la segunda mitad. Nadie puede lograr este diálogo de Vader tan bien como él, haciéndolo sentir amenazante y shakespeariano al mismo tiempo.

– Nathaniel Roark

Darth Vader jugó un papel comparativamente menor en la primera La guerra de las galaxias Película: el término “Señor Oscuro de los Sith” fue eliminado Una nueva esperanza – pero el personaje se robó cada escena en la que apareció. La actuación de voz de Jones fue una gran razón para la popularidad de Darth Vader, y el Lord Sith se convirtió en una figura central cuando la saga continuó. Jones claramente se preocupaba mucho por Vader, repitiendo el papel en otros medios..

Una mirada a la humanidad detrás de los Sith

La frase “Es demasiado tarde para mí, hijo. El Emperador te mostrará la verdadera naturaleza de la Fuerza. Ahora es tu amo” en El retorno del Jedi expresa la tragedia y la presencia amenazante de Darth Vader en solo unas pocas palabras antes de que las precuelas mostraran la caída de Anakin. La actuación de voz de James Earl Jones es uno de los elementos más fuertes de la trilogía original de Star Wars.

David Miller

Los espectadores no tuvieron una idea real de la vida interior de Darth Vader hasta… El retorno del Jedicuando la armadura de Vader se quebró y su humanidad comenzó a brillar. Estas escenas son testimonio de la variedad de Jones.porque combina sin esfuerzo los tonos imperiosos de Darth Vader con un dejo de arrepentimiento. Jones demostraría esta misma habilidad a lo largo de su carrera, interpretando a menudo personajes imponentes que también son maravillosamente humanos y defectuosos.

Un alma amable y gentil

“Me retracto, no estás en problemas. Estás muerto donde estás”. Una de las pocas películas que disfruté casi tanto como La guerra de las galaxias cuando era niño fue The Sandlot, y James Earl Jones tuvo mucho que ver con ella. Fue precisamente porque lo había escuchado por primera vez como Darth Vader que el papel de Jones como el Sr. Mertle se me quedó grabado hasta el día de hoy. Incluso alguien con una voz resonante, a quien asocié instantáneamente con uno de los mayores villanos de todos los tiempos cuando era niño, podía ser un alma amable y gentil. El trabajo de James Earl Jones en The Sandlot -y El campo de los sueños- son algunas de las razones por las que amo el béisbol hasta el día de hoy, y estoy eternamente agradecido de que haya tenido esas oportunidades de interpretar personajes bondadosos junto con Vader.

Sean Morrison

El poder estelar de Jones era innegable y a menudo sus colegas se sentían deslumbrados cuando trabajaban con él. SolarPatrick Renna recuerda que todo el elenco se quedó sin palabras cuando llegó al set. Finalmente, Marty York se acercó a él.Ninguno de nosotros tuvo las agallas,Renna compartió (a través de People). Dijo: “‘Señor, tengo entendido que usted es James Earl Jones o algo así. ‘Usted fue Darth Vader en La guerra de las galaxias’. Y lo miró y dijo:No, yo soy tu padre.. Y eso fue todo.“

Un rey y un padre primero

“Mira las estrellas. Los grandes reyes del pasado nos miran desde esas estrellas. Así que cuando te sientas solo, recuerda que esos reyes siempre estarán ahí para guiarte. Y yo también lo estaré”. No es Star Wars, pero El Rey León ha sido una de mis películas favoritas desde que era un niño. Siempre que me enfrento a una pérdida, un duelo o la familia, esta película (y la voz de James Earl Jones) llenan mi cabeza. Sin Jones, Mufasa no se habría convertido en uno de mis personajes favoritos, y la resonancia temática de alguien que muere y vive más allá de su tiempo en la Tierra no habría sido tan fuerte, algo que parece aún más frecuente ahora. Más que un icónico Lord Sith, Jones siempre será un rey y un padre para mí, primero.

Lewis Glazebrook

Es tan fácil centrarse sólo en La guerra de las galaxiaspero Jones hizo suyos todos los papeles. No hay forma de que 1994 sea una película El rey león habría sido un éxito sin la actuación destacada de James Earl Jones como Mufasa, el padre de Simba. Parece muy apropiado que ambos Las actuaciones más famosas y celebradas de Jones fueron las de padre. – uno defectuoso pero redimido, el otro abnegado e inspirador.

Un verdadero maestro cuya historia se ha profundizado con el tiempo

“El círculo ahora está completo. Cuando te dejé, yo era solo el aprendiz, ahora soy el maestro”. Esta frase de Una nueva esperanza ha adquirido cada vez más significado con títulos como The Clone Wars y Obi-Wan Kenobi. Recuerdo que cuando era niño, señalaba a James Earl Jones en la pantalla en La caza del Octubre Rojo y le preguntaba a mi madre por qué Darth Vader no llevaba puesta la máscara. No importaba dónde apareciera, ya fuera en El rey león, El campo de los sueños o en cualquiera de sus papeles icónicos, no podías evitar sentirte atraído por la voz y la presencia de James Earl Jones en la pantalla.

salvar el pais

El regreso de George Lucas con el La guerra de las galaxias La trilogía de precuelas vio cómo los temas de la franquicia cambiaban significativamente. Ya no eran “De las aventuras de Luke Skywalker”, sino que toda la saga fue reinterpretada como si tratara principalmente de Anakin Skywalker. Sin embargo, sorprendentemente, Estas historias no disminuyeron la maravilla de la actuación de Jones.; sólo lo profundizaron, añadiendo más profundidad y significado a líneas que eran tan familiares. Jones realmente estaba en el corazón de La guerra de las galaxias.

Darth Vader para cada generación

“Anakin Skywalker era débil. Yo lo destruí”. El hecho de que James Earl Jones estuviera dispuesto a repetir su papel como Vader en la serie animada Star Wars: Rebels, que pasó desapercibida, muestra el amor y la dedicación que tenía hacia el personaje. Sin importar las circunstancias, Jones fue fenomenal. Fue un maestro en capturar la esencia de la maldad de Vader. El diálogo entre Vader y Ahsoka siempre será mi favorito. Su inquietante voz cuando Vader le dice a Ahsoka que Vader mató a su maestro siempre me tocará el corazón. El trabajo de doblaje de James como Vader es uno de los mejores de todos los tiempos.

– Será Frangules

La guerra de las galaxias es una saga intergeneracional, y aun así, cada generación se ha enamorado de la interpretación de Jones. Fue un deleite absoluto cuando regresó como la voz de Darth Vader una vez más en Rebeldes de la Guerra de las Galaxiasinicialmente representando una escena en la que Vader comandaba a los Inquisidores Imperiales. Increíblemente, se convirtió en un personaje importante como Rebeldes Continuó con una escena impresionante en la que El Darth Vader de Jones se enfrentó a Ahsoka Tano de Ashley Eckstein – Ahsoka siendo la antigua Padawan de Anakin Skywalker.

El regreso de James Earl Jones a Rogue One

“Ten cuidado de no atragantarte con tus aspiraciones, Director”. Toda esta escena es muy significativa para mí, ya que fue el último regreso de Jones al papel de Vader y fue la primera vez que realmente vi a Vader en la pantalla grande (aparte de verlo al final de ROTS cuando era muy pequeño). Esta es también una frase que cito a menudo con mi padre, que es el mayor fan de Vader que conozco. En el universo, es una broma de padre perfectamente ejecutada que sigue siendo amenazante en la forma en que Vader es conocido.

Molly Brizzell

James Earl Jones regresó a La guerra de las galaxias como la voz de Darth Vader en Rogue One: Una historia de Star Wars – Tenía 85 años en el momento de filmarse. Generalmente considerada como la mejor película de Disney La guerra de las galaxias Esta película también subrayó la importancia de Darth Vader en una escena impactante en la que el Señor Oscuro de los Sith dejó una estela sangrienta en la Alianza Rebelde. Hay mucha ironía en que esta película también incluya a un clásico La guerra de las galaxias “Broma de papá” del padre de Luke Skywalker.

Jones deja un legado duradero

“No soy tu fracaso, Obi-Wan. Tú no mataste a Anakin Skywalker. Yo lo hice”. Lucasfilm sabía que no había forma de que pudieran aspirar a reemplazar la icónica voz de James Earl Jones cuando se trataba del Darth Vader de acción real, y la inquietante fusión de la voz de Jones con la de Hayden Christensen todavía me da escalofríos. También me encanta su aparición como invitado en The Big Bang Theory, confirmando su amor por Star Wars (mientras también se deshace de la casa de Carrie Fisher).

Kevin Erdmann

En realidad, Jones nunca se retiró del todo. A los 88 años, Aceptó repetir el papel de Mufasa en la nueva versión de acción real de Jon Favreau El rey león. “Todas las estrellas se alinearon y allí estaba yo escuchándolo grabar.” Favreau recordó al hablar con PEQUEÑO OCHO En el momento. “Él hacía una toma y luego me pedía instrucciones y, honestamente, yo no podía darle una respuesta. Yo pensaba: “Tú eres Mufasa”. Ni por asomo… Todo lo que decía sonaba perfecto porque lo decía él.“La recreación digital de la voz de Darth Vader en Obi Wan Kenobi Sigue siendo inolvidable.

Una verdadera leyenda

Por supuesto, el papel de James Earl Jones como Darth Vader me impactó profundamente y sigue siendo algo que atesoro, pero como un niño que creció con
El rey león
Aunque se repite una y otra vez, el papel de Jones como Mufasa es igual de significativo para mí. Mis frases favoritas de Mufasa son las que aparecen cuando le habla a Simba desde el cielo y le dice que recuerde quién es. Estas mismas frases se incorporaron de manera hermosa en el espectáculo de fuegos artificiales de Disney World en Magic Kingdom y realmente me hacen emocionarme cada vez que las veo, aunque especialmente ahora.

Liz Declan

Un hombre verdaderamente legendario e inspirador ha fallecido lamentablemente. Sin embargo, su ejemplo seguirá vivo y su voz siempre transmitirá mucha emoción a todos aquellos que crecieron amando las películas que protagonizó. James Earl Jones siempre será mucho más que eso. Darth Vader – y nunca será olvidado.