Si bien es posible que no cuente con el reconocimiento de nombre de la Harry Potter franquicia, de Philip Pullman Sus materiales oscuros Sin embargo, las novelas de fantasía disfrutan de seguidores devotos. En los 19 años transcurridos desde la trilogía original concluida con los años 2003 El catalejo ámbar, Pullman ha mantenido el interés de los fanáticos con una serie de spin-offs y precuelas , pero lo más emocionante de todo es la adaptación de gran presupuesto del próximo mes de los libros coproducidos por HBO y la BBC.
Sin embargo, aunque la expectación por la serie de televisión es alta, este entusiasmo se atenúa con un grado de escepticismo comprensible. Después de todo, este no es el primer intento de reinventar Sus materiales oscuros en pantalla — ese dudoso honor va a un esfuerzo decepcionante en 2007 La brújula dorada. De hecho, es con el recuerdo de esa película tan difamada que hemos reunido esta lista de cosas que la nueva adaptación necesita para tener éxito.
10 La caracterización de Lord Asriel
Parte de Sus materiales oscuros' El atractivo radica en su rico elenco de personajes. Poco común para la literatura aparentemente dirigida a los niños, los héroes y villanos creados por Pullman son personas tridimensionales con motivaciones conflictivas o incluso inescrutables. Piensa en una historia completa llena de enigmáticos, Severus Snape-tipos y estás bastante en el dinero.
De estos jugadores desconcertantes, Lord Asriel es alongside, junto con la recurrente antagonista Mrs. Coulter, el más complejo de todos. Tiene cualidades admirables y sus intenciones generales son decididamente benignas, pero también es distante, cruel y de nivel maquiavélico. La versión cinematográfica de 2007 redujo a Asriel a un arquetipo "severo pero secretamente de buen corazón", así que aquí el escritor de la serie Jack Thorne y la estrella James McAvoy restauran la caracterización más matizada del personaje.
9 9 La religión tiene que ser frontal y central
Decir que el Sus materiales oscuros los libros son controvertidos lo está poniendo suavemente. En el transcurso de la trilogía, el autor Philip Pullman no da golpes cuando se trata de criticar a la religión en general y a la Iglesia Católica en particular. Ante la perspectiva de una reacción violenta de los grupos religiosos, La brújula dorada el escritor y director pedaleó suavemente este componente central de las novelas de Pullman, neutralizándolas en el proceso.
Es por eso que hemos cruzado los dedos para que Jack Thorne y el equipo detrás de la adaptación de BBC / HBO no cometan un error similar. Ahora, no estamos diciendo que Sus materiales oscuros Las series de televisión deberían ser un ataque de ocho horas contra el catolicismo, pero el vínculo entre el Magisterio totalitario y la Iglesia debe ser explícito.
8 Los momentos más oscuros
Esto suena obvio, pero el Sus materiales oscuros El programa de televisión debe incluir, bueno … material oscuro. 2007 La brújula dorada evitó adaptar las escenas más sombrías de la primera novela de Pullman, Auroras boreales, por miedo a alienar a los espectadores más jóvenes, lo que resulta en una aventura de fantasía sin mordedura.
Entonces, esperamos que la unión BBC / HBO reinserte momentos inquietantes , como el encuentro entre la protagonista Lyra y un niño cuya conexión con su demonio (su alma, básicamente) se ha cortado seve, necesita hacer el corte. De lo contrario, las apuestas por las que Lyra lucha no son tan claras, lo que socava la narrativa general en sí.
7 7 El sentido del misterio
En lugar de sumergirse directamente en la historia de Sus materiales oscuros y confiando en el público para ponerse al día a medida que avanzan, La brújula dorada comienza con un prólogo de escenario que absorbe la maravilla de los procedimientos. De manera crucial, se divulga una gran cantidad de información sobre la misteriosa sustancia Dust, en contraste con el misterio en curso presentado en la página.
Es cierto que los cinéfilos tienden a necesitar más mano que sus homólogos de lectura de libros cuando se les presenta una gran cantidad de información. Pero la narración en serie de la televisión proporciona un punto medio feliz entre mantener a los espectadores adivinando y darles una idea general de qué diablos está pasando, el otro gran lanzamiento de HBO, Vigilantes, es un ejemplo perfecto de esto.
6 6 Todo el sexo y la violencia
Gracias a sus adornos de fantasía y protagonista preadolescente, Sus materiales oscuros generalmente se clasifica como literatura infantil , pero eso es vender la serie un poco corta. Sí, Philip Pullman claramente tenía el objetivo de entretener a los lectores de todas las edades, pero el escriba tampoco rehúye incluir contenido decididamente maduro.
Si la adaptación de BBC / HBO TV tiene la intención de hacer justicia al material fuente, se deduce que estos elementos más vanguardistas no deben minimizarse. Esto significa que los muchos momentos violentos de la historia deben ser adecuadamente sangrientos, mientras que los enlaces sexuales a los que aludía , especialmente los de los personajes LGBT need, también deben estar presentes y contabilizados.
5 5 El final de la aurora boreal
En caso de que no puedas saberlo ahora, el primero Sus materiales oscuros adaptación de pantalla, La brújula dorada Fue un verdadero desastre. Quizás el cambio más frustrante que el escritor y director Chris Weitz hizo al texto fue su decisión de desechar el final agridulce original del primer libro de la trilogía, Auroras boreales.
Emitir una conclusión similarmente optimista sobre el final de la primera temporada de la serie BBC / HBO sería un error monumental en el juicio one, algo que esperamos que el escritor Jack Thorne no sea víctima. Temporada 1 necesidades para concluir la forma en que Pullman pretendía, si no por otra razón que proporcionará un brillante suspenso que provoca la temporada 2.
4 4 Cultura Panserbjørne
Una gran ventaja que el Sus materiales oscuros El programa de televisión que tiene sobre su equivalente en la pantalla grande es la cantidad de tiempo a su disposición. Con aproximadamente ocho horas para jugar con , en comparación con un exiguo escritor de la serie de dos Jack, Jack Thorne debería ser capaz de incorporar momentos de personajes del libro que fueron descartados de la película.
Por ejemplo, Thorne debería poder establecer adecuadamente que los Panserbjørne no pueden ser engañados como humanos, preparando el escenario para un giro importante durante el enfrentamiento entre Iorek Byrnison y el villano rival Iofur Raknison. Hacerlo eleva su pelea por encima del nivel de "peleas de osos blindados" representados en la película, que, increíblemente genial como es ese concepto, parece un poco unidimensional.
3 Tierra alternativa de Lyra
En esta etapa, podría valer la pena tomarse un descanso de golpear La brújula dorada para decir algo positivo al respecto. Aquí va: el equipo de diseño de producción clavó la apariencia de Sus materiales oscuros’Mundo alternativo. Aun así, nos gustaría ver que la serie de televisión BBC / HBO profundice aún más en las diferencias entre nuestra realidad y el universo ocupado por la protagonista Lyra.
Sin embargo, los comentarios de uno de los directores del programa, Otto Bathurst, nos preocupan un poco en este frente. Según Bathurst, el medio cuasi-victoriano vagamente steampunk de los libros se ha modernizado para la televisión , así que aquí esperamos que el equipo creativo no haya perdido de vista lo que hace que el mundo de Lyra sea tan especial.
2 La ambigüedad persistente
Para cuando los lectores hayan activado la última página El catalejo ámbar, están bastante al tanto de la verdadera naturaleza e historia de la Sus materiales oscuros universo (o más bien, multiverso). Además, el autor Philip Pullman ha llenado aún más espacios en blanco en volúmenes posteriores como Oxford de Lyra, Érase una vez en el norte y el en progreso Libro de polvo trilogía.
Dicho esto, no todo lo que ocurre se explica al 100%, y así nos gusta. Ya sea por la capacidad de Lord Asriel de influir aparentemente en el destino mismo o por la "suplantación" casi sobrenatural de la madre de Will Parry por parte de la Sra. Coulter, estos son puntos de la trama que nos gustaría ver retener parte de su encanto enigmático en la serie BBC / HBO.
1 Los elementos más cerebrales
Sus materiales oscuros puede tener todos los ingredientes para una fantástica salida de fantasía / ciencia ficción — ¡Brujas! ¡Cowboys! Osos blindados! , pero es más que un cuento de hadas moderno. Por el contrario, el creador Philip Pullman ha elaborado una historia con muchas capas llena de alusiones a clásicos literarios como paraíso perdido, así como argumentos inteligentes sobre temas que van desde la teología hasta la física.
Para que la serie BBC / HBO realmente funcione, se deben incluir estos elementos más cerebrales. Si todo lo que el programa hace es comerciar con las cualidades superficiales de los libros, el producto terminado calificará como poco más que otra adaptación de ficción de YA olvidable.