Centrado en los hermanos gemelos, Josh y Jordan Bell, el cruce actualmente está disponible para transmitir en Disney +. El espectáculo está basado en el libro ganador del premio Newberry de Kwame Alexander, que está escrito completamente en verso. Aunque hubo que hacer varios cambios para llevar esto de la página a la pantalla, Alexander encuentra la forma de incorporar su estilo original al guión. Sin embargo, no acepta el desafío solo.
Alexander se une a Damani Johnson y Kimberly Harrison para transformar su novela en una serie de televisión de ocho episodios. Johnson ha trabajado en proyectos como Viaje a las estrellas: Picard y Crímenes mayoresmientras que Harrison es conocida por su trabajo en Mentes criminales. El elenco principal del programa incluye a Jalyn Hall, Amir O’Neil, Derek Luke, Sabrina Revelle, Deja Monique Cruz, Trevor Bush, Skyla I’Lece y Daveed Diggs.
el cruce los showrunners chatean exclusivamente con sobre el desarrollo de la adaptación de la página a la pantalla y discuta el tema general de la serie.
Kwame Alexander, Damani Johnson y Kimberly Harrison hablan sobre el crossover
: Kwame, felicitaciones por la adaptación de su libro a un programa de televisión. ¿Cómo ha sido esta experiencia hasta ahora?
Kwame Alexander: Bueno, gracias. Ha sido un proceso vertiginoso. Pasé cinco años en una Panera Bread escribiendo el libro yo solo, escuchando música de jazz. Y luego pasé otros cinco años trabajando en una sala de escritores, trabajando en el set con cien personas. Fue interesante pasar de este proceso muy solitario de creatividad a esta comunidad de creatividad muy colaborativa. Creo que resultamos en un proyecto realmente sorprendente que extiende, expande y mejora lo que comencé en la página de una manera realmente bella y mágica, ahora en la pantalla. Ha sido un viaje bastante maravilloso.
Has convertido una novela que está escrita en verso en una serie completa. También incorporas versos en el programa, pero ¿cuáles fueron algunos de los desafíos de hacer este guión? Imagino que debe haber muchos detalles que tuviste que mejorar.
Kimberly Harrison: Diría que la poesía en la página fue un poco desafiante para nosotros a veces y simplemente tejimos eso con las escenas. Pero una vez que nos metimos en la rutina y descubrimos cómo hacer que esa trenza funcionara, estábamos listos para comenzar.
Damani Johnson: También fuimos bendecidos porque Kwame tenía un mundo tan hermoso en el que podíamos jugar y realmente expandirnos como él dijo: algunas de las ideas que son hermosas en el libro, y simplemente las llevamos al nivel visual más alto que pudimos encontrar.
Superpusiste texto sobre muchas de las escenas, ya fuera para presentar a un personaje o para dar una definición. ¿Sabías desde el principio que querías ir con este estilo?
Kwame Alexander: No sabíamos que ese era el estilo exacto. Sabíamos que íbamos a jugar con las palabras, tanto oral como visualmente. En el libro, jugué con las palabras visualmente, la forma en que se veían en la página, para poder reflejar cómo sonarían. Bueno, no tuve que pensar o tratar de esperar que la audiencia viera eso en la pantalla, porque lo vas a ver y lo vas a escuchar. Entonces fue una cuestión de bien, “¿Cómo podemos mostrar esa transformación visual de las palabras?” Eso fue un montón de prueba y error, y solo descifrarlo, y resulta que tengo dos genios cuando se trata de escribir guiones conmigo en Kimberly y Damani. Y hacen su magia.
Kwame, obviamente se te ocurrió el título original desde que escribiste el libro, pero esto podría ser una pregunta para cualquiera de ustedes. ¿Por qué crees que el movimiento de baloncesto, “el cruce”, es una buena representación de la historia en su conjunto?
Damani Johnson: Hablamos de ello al final del piloto, incluso. A veces, cuando piensas que la vida va por un lado, va por otro en un abrir y cerrar de ojos. Desde el momento en que cogí el libro, tuve en mente a Kwame. Obtuve esa esencia, que se llama The Crossover, pero se trata de la vida, las lecciones y los ritos de iniciación.
“La familia es una red unida”, es un tema recurrente, entonces, ¿qué tiene esta línea que realmente hizo que quisieras enfatizarla a lo largo de la serie?
Kimberly Harrison: Realmente abarcó toda la temporada 1 del programa. Eso fue algo que buscamos cuando estábamos rompiendo los episodios y discutiendo diferentes cosas que queríamos tocar, pero realmente abarca el tema de la temporada 1.
Acerca del cruce
Basado en la novela en verso más vendida y aclamada por la crítica de Kwame Alexander, “The Crossover” presenta a los hermanos adolescentes Josh y Jordan Bell, considerados fenómenos del baloncesto. A través de su poesía lírica, una versión adulta de Josh, también conocido como Filthy, narra la historia de la mayoría de edad de él y su hermano, dentro y fuera de la cancha, mientras su padre, exjugador profesional de baloncesto, se adapta a la vida después del baloncesto, y su madre finalmente persigue sueños de toda la vida propios.
Echa un vistazo a nuestras otras entrevistas con el cruce emitir aquí:
Todos los episodios de el cruce actualmente están disponibles para transmitir en Disney +.
Source link