Sin remordimientos Recientemente se convirtió en la octava novela de Tom Clancy en ser adaptada a una película. El legendario autor de thriller de acción todavía está a una docena de números de Stephen King, pero es una hazaña notable. La película de espionaje militar protagonizada por Michael B Jordan fue lanzada digitalmente en Amazon Prime Video el 30 de abril de 2021.
Se informa que la película ha estado en un infierno de desarrollo durante décadas. Diferentes actores, incluidos Tom Hardy y Keanu Reeves, se unieron a él en algún momento, pero los productores finalmente se decidieron por Jordan. Al mirar Sin remordimientos, es fácil darse cuenta de que no es del todo fiel al libro.
10 Cronología
El thriller de acción se desarrolla en 2020, y todos los eventos ocurren en el panorama político y de inteligencia moderno. No hay tensiones continuas entre dos países antes del inicio de los eventos de la película.
Aunque la novela salió en 1993, Tom Clancy limitó los eventos al año 1970 cuando se estaba desarrollando la Guerra de Vietnam. La decisión de cambiar la línea de tiempo es comprensible, ya que las películas de acción que giran en torno a la guerra de Vietnam ya no atraen el interés de los espectadores como lo hicieron en los años 80 y 90.
9 La misión
La misión al comienzo de la película inicia la cadena de eventos que siguen. John Kelly y un grupo de SEAL de la Marina de los EE. UU. Rescatan a un operativo de la CIA en Alepo. Creen que están lidiando con un grupo paramilitar pro-Assad, pero después de matarlos, descubren que los culpables son en realidad del ejército ruso.
El enfoque de Tom Clancy en la novela es diferente. En él, la persona capturada es el coronel de la Fuerza Aérea Robin Zacharias y no un operativo de la CIA. La ubicación también es Vietnam. Y dado que Zacharias está en posesión de información altamente clasificada, el gobierno de Estados Unidos hace planes para extraerlo. Antes de que puedan hacer eso, el coronel soviético Nikolay Grishanov los ejecuta, lo que genera fricciones.
8 Interés amoroso de John
La película establece la clásica narrativa de venganza cuando agentes rusos del FSB irrumpen en la casa de John para asesinarlo y su esposa embarazada Pam termina muerta. John está gravemente herido durante el ataque, pero logra matar a todos menos a uno de los atacantes. Y Pam solo tiene unos seis minutos de tiempo en pantalla en la película, sin ningún desarrollo de personajes.
Esta es una desviación de la novela en la que Pam no es la esposa de John. Ella es una mula de drogas y escolta de la que él recoge y se enamora mientras llora la muerte de su esposa. Su esposa embarazada, llamada Patricia, acaba de morir en un accidente automovilístico. Desafortunadamente para John, sufre una doble tragedia cuando Pam también es asesinada por sus proxenetas.
7 Apariencia de John
Apareciendo por primera vez en la novela El cardenal del Kremlin, John ha sido un personaje recurrente en la obra de Tom Clancy. En la película, tiene un cuerpo desgarrado, lo que se debe a la buena apariencia del actor Michael B. Jordan. También es negro con pelo corto. Y ahí radica la mayor diferencia.
En la novela, John es blanco y rubio. Se dice que sus padres son de ascendencia irlandesa, y el personaje incluso es interpretado por Willem Dafoe en Peligro claro y presente y Liev Schreiber en La suma de todos los miedos.
6 Teniente comandante Karen Greer contra la enfermera Sandra O’Toole
La amiga de John, con quien se mantiene cercano durante el resto de la película, es la teniente comandante Karen Greer. Ella ayuda a Kelly a localizar a los verdaderos culpables del ataque a su casa. Ella también lo acompaña a Rusia para localizar al único operativo que permaneció con vida después del ataque. Al final de la película, se separan y se desean lo mejor.
Las cosas son muy diferentes en la novela donde Greer no existe. En su lugar está la enfermera Sandra O’Toole. Ella ayuda a John a rehabilitarse de las heridas que sufrió durante el enfrentamiento con los capos de la droga y los proxenetas que fueron responsables de la muerte de Pam. Al final de la película, John se casa con O’Toole.
5 La prisión de John Stint
John tiene una temporada en la cárcel en la pantalla que está llena de acción. Es encarcelado después de matar al diplomático ruso, que emitió pasaportes a los agentes del FSB. Tras las rejas, John demuestra ser un luchador capaz cuando elimina a varios guardias por su cuenta. Luego es liberado para participar en la misión de Rusia.
El héroe de acción no pasa tiempo tras las rejas en el libro. Solo lo investigan por los asesinatos de algunos capos de la droga, pero sigue siendo un hombre libre.
4 Cómo se recluta a John
La película y el libro difieren en cómo se recluta a John para participar en las misiones. El personaje de Michael B. Jordan es liberado de prisión y llevado a una habitación donde conoce a Greer, Ritter y Clay. Greer sugiere que John no está en el mejor estado mental para una misión, pero Clay lo recluta de todos modos.
El libro sigue la ruta de un hombre hábil al azar que se ocupa de sus asuntos antes de que un funcionario del gobierno se acerque a él para una operación especial. El vicealmirante Winslow “Dutch” Maxwell, el asistente del jefe de operaciones navales, se acerca a John y le cuenta sobre la misión de Vietnam, a lo que él acepta.
3 La misión se ve comprometida
La misión se ve comprometida en la pantalla justo cuando las operaciones encubiertas de la CIA planean lanzar HALO a suelo ruso. Aunque están volando en un avión de pasajeros para evitar ser detectados, un caza ruso los ve y los dispara. El avión se sumerge en el mar de Barents, pero afortunadamente todos sobreviven.
En el libro, es un topo de la KGB que informa a los soviéticos sobre una posible misión de rescate en Vietnam. A pesar del revés, John aún logra capturar al general ruso detrás del encarcelamiento de los prisioneros de guerra estadounidenses.
2 El funcionario del gobierno corrupto
Aunque al principio parece ser el aliado de John, más tarde se revela que el secretario de Defensa Thomas Clay es corrupto en la película. Él es quien entregó las identidades de los Navy Seals y permitió que los mercenarios rusos los atacaran en sus hogares. Su misión era provocar la guerra entre Rusia y Estados Unidos. Según él, los estadounidenses estaban divididos y solo la guerra podía unirlos.
El funcionario corrupto en el libro de Tom Clancy es el teniente Mark Charon. Ha estado protegiendo a los capos de la droga y proxenetas responsables de la muerte de Pam, incluso ayudándoles a enviar heroína desde Vietnam.
1 Cómo John finge su muerte y cambia su identidad
Al final de la película, John finge su muerte después de obtener una confesión del secretario de Defensa Thomas Clay. Conduce su auto hacia el río Potomac, ahogando a Clay antes de nadar y escapar. Supuestamente muerto, Greer le da una nueva identidad con su nombre cambiando de “John Kelly” a “John Clark”.
No es así como se desarrollan los eventos en las páginas. En lugar de que John esté en un automóvil, está en un bote donde se enfrenta a un investigador de la policía que lo ha señalado como el asesino de los capos de la droga. Para evitar la captura, John vuelca su barco, fingiendo su muerte en el proceso. Entonces, sus superiores de la CIA le dan una nueva identidad.